Etymologically

lift

Etymology and origin of the English word lift

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200
Borrowed from
Old Norse lypta via Middle English
Ultimate origin
Old Norse (lypta)

Pronunciation

  • IPA: /lɪft/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English liften, borrowed from Old Norse lypta (“to raise”),[2][3][4] from Proto-Germanic *luftijaną,[2] a verb formed from the Germanic noun for “air, sky”, the source of loft,[2][3] so that it once meant “to move up into the air”.[2] Middle Low German lüchten, Dutch lichten and German lüften “to lift” are related.[2][3]

Earliest recorded meaning

To raise in rank or dignity, to exalt: about 1200 in Etymonline and Barnhart, in the Ormulum;[2][3] to raise from the ground, pick up, about 1300 (a1300 in the OED).[2][5]

Semantic evolution

The meaning “to steal”, as in shoplift, is from the 1520s.[2] Of clouds or fog, to rise or seem to rise is from 1834.[2] The face-lift sense of surgery is from 1921 in Etymonline, 1922 in the OED.[2][5] The noun was first a load a man can carry (the mid-14th century), then the act of lifting (1485, in Malory).[2][3] A free ride for a walker in a vehicle is from 1712, in Swift's Journal to Stella.[3][5] Lift for a machine that raises people between floors is from 1851 (a dumbwaiter) and 1861 (a passenger lift), and is now British, where Americans say elevator.[3][2] The upward force on an aircraft's wings is by 1902.[2]

Timeline

  • c. 1200 – to exalt.[2][3]
  • c. 1300 – to raise from the ground.[2]
  • 1485 – noun, the act of lifting.[3]
  • 1520s – to steal.[2]
  • 1712 – a ride in a vehicle.[5][3]
  • 1851 – a hoisting machine.[3][2]
  • 1902 – aerodynamic lift.[2]
  • 1921 – surgical, to lift the face.[2]

Modern meaning

Verb

  1. To raise to a higher position.
  2. To rise or seem to rise, as fog does.
  3. To end a ban or restriction.
  4. To make someone feel happier.
  5. (informal) To steal or plagiarize.

Noun

  1. (British) A machine that carries people or goods between floors; an elevator.
  2. A free ride in a car.
  3. A feeling of encouragement.
  4. The upward force acting on an aircraft's wing.

Word family

  • liftable
  • lifter
  • uplift
  • airlift
  • shoplift
  • loft
  • aloft

Usage notes

A different lift, from Old English lyft “air, sky”, survives in Scots and poetry for the sky or heavens.[6][4][2]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

  • gap · also from Old Norse
  • bound · also from Old Norse
  • loose · also from Old Norse
  • gear · also from Old Norse
  • egg · also from Old Norse
  • trash · also from Old Norse
  • skill · also from Old Norse
  • odd · also from Old Norse
Cite this entry

“Lift.” Etymologically, 16 Oct. 2026, etymologically.com/en/lift. Accessed 16 Oct. 2026.

Last edited on . ·