Etymology and origin of the Proto-Germanic word *laizō
- Confidence
- Probable
- Ultimate origins
- Proto-Germanic *lizanąProto-Indo-European *-yéti
Etymology tree
From the same root
Reconstruction
The word is *laizō in Köbler and Wiktionary,[1][2] *laizō- in Schaffner and EWA, and *laiz-ō in Bammesberger.[3][4][5] Orel gives it only as a West Germanic *laizō, under *laisōn "track".[6]
Etymology
It is a postverbal noun from Proto-Germanic *laizijaną (“to teach”), in Wiktionary's and EWA's view.[2][4] That verb is the causative of *lizaną "to know", from the root Proto-Indo-European *leys- (“track, furrow”).[7][8] EWA follows Wissmann, who showed that the noun was formed from the causative, with which it agrees in meaning; a primary formation would have meant something like Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃 (lais, “know”).[9] Casaretto likewise calls the noun a back-formation from the verb "to teach".[10] Fulk sets Old English lār beside Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃 (lais, “know how”) as a Verner's-law pair of a verb and an abstract noun.[11]
Morphology
A feminine ō-stem.[1][4] In Old English lār it is a pure ō-stem with a long root syllable.[12] Old Saxon lēra has weak forms beside the strong ones.[13]
Evidence
The noun is only West Germanic: Old English lār, Old Frisian lāre, Old Saxon lēra, Old Dutch lēra and Old High German lēra.[4][10] Feist derived Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌲𐍃 (laiseigs, “apt at teaching”) from an unattested *laisa, Germanic *laiza,[14] and Köbler sets up a Gothic *laisō.[15] Casaretto rejects this: Gothic 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (witodalaisareis, “teacher of the law”) is formed from the verb 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (laisjan, “to teach”), and the noun need not be assumed for Gothic.[10]
Competing analyses
Schaffner derives *laizō- from *loisáh₂-, a noun of the root *leis- "to follow a track", and sets it beside *laisō(n)- "track, furrow", the West Germanic word for a wagon track in Old Saxon waganlēsa and Old High German waganleisa.[3] Wiktionary calls the two words piecewise doublets: *laisō "track, trail" is from Proto-Indo-European *lóyseh₂.[16] Kroonen also has *laisō- "track, trail" from *lóis-eh₂-, referring to his *lisan-,[17] and Orel treats *laizō under *laisōn, if the connection with *laisa is accepted.[6] Bammesberger keeps them apart: a noun of this type from *leis- would be *laiz-ō, so Old High German leisa (“track”) is rather a t-formation, *lais(s)ō- from IE *loit-t-ā-.[18] He adds that a Proto-Germanic *laiz-ō- would hardly have meant "teaching", but rather something like "following", so the West Germanic noun is better taken from the weak verb.[5]
Meanings
The West Germanic words mean "teaching, learning";[6] Old English lār also "precept, counsel, knowledge, wisdom, story",[19] and Old High German lēra also "instruction, rule, order, discipline".[4]
Reflexes
- Gothic: unattested, but Köbler sets up *laisō "teaching, doctrine"[15]
- Old English: lār (“teaching, precept, counsel”)[19]
- Old Frisian: lāre (“teaching”)[20]
- Old Saxon: lēra (“teaching, command”)[13]
- Old Dutch: lēra (“teaching, instruction”)[4]
- Old High German: lēra (“teaching, instruction, rule”)[4]
References
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *laizō
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *laizō
- ^ a b Schaffner, Stefan (2001), Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103, Innsbruck
- ^ a b c d e f g Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. lêra
- ^ a b Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 121
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *laisōn
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *laizijaną
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 325
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. lêren
- ^ a b c Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. witodalaisareis
- ^ Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
- ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 100
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. lêra
- ^ Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. 192
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *laisō
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *laisō
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 324
- ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 115
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. lār
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. lāre
Cite this entry
“*laizō.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*laiz%C5%8D. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·