Etymologically

Etymology and origin of the Proto-Germanic word *andijaz

Confidence
Established
Formation
Inherited
Inherited from
Proto-Indo-European *h₂entíos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *andijaz
Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis)
Proto-West Germanic *andī
German Ende
Old English ende
English end
From the same root
German endlich ← Ende
German Wochenende ← Ende
English endgame ← end
English weekend ← end

Reconstruction

The word is *andijaz in Ringe, Bammesberger and Wiktionary,[1][2][3] *anđjaz in Orel,[4] and the stem *andja- in Kroonen.[5] Köbler gives *andja-, *andjaz, *andija- and *andijaz side by side;[6] Casaretto writes *andija-,[7] and EWA *anđija-.[8]

Etymology

It is inherited from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front, forehead, end”).[3] Ringe starts from a post-PIE *h₂antíos "in front", derived from the locative singular *h₂antí like Ancient Greek ἐναντίος (enantíos, “opposite”).[1] EWA likewise traces *anđija- to *antió-, ultimately "standing opposite".[9]

Morphology

A masculine ja-stem found in all the Germanic languages; in West Germanic the word became neuter at a late stage.[5] Gothic inflects it as a ja/i-stem.[7] Ringe gives the word as an example of the Germanic reflex of Sievers' law: after the heavy root syllable the suffix had *-ij-, not *-j-.[1] It also shows that *j was kept between *i and a vowel other than *i; all the literary languages have endings from *-ij(z) here.[10]

Evidence

The word is attested in all three branches: Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis) in Gothic, Old Norse endir in Old Norse, and Old English ende, Old Frisian enda, Old Saxon endi and Old High German enti in West Germanic.[5][4] The Gothic word occurs in Wulfila's Bible, where it renders Greek Ancient Greek τέλος (télos).[11][12]

Competing analyses

Kroonen gives no etymology in the article.[5] Orel bases the word on the IE adverb *anti "opposite", as in Ancient Greek ἀντί (antí), and compares ἀντίος (antíos, “opposite”).[4] Feist, Lehmann and de Vries take it instead as a ja-extension of IE *anto- "end".[13][12][14] Köbler names both *anto- and *h₂ent- "front, forehead".[6] Orel and EWA connect *anþiją "forehead", with a different accent,[4][9] which Kroonen derives from the root noun *h₂ént-s, locative *h₂ent-i "forehead, front".[15]

Meanings

  1. end[5][6][10] the endpoint of a thing, front or back[3]
  2. extreme[5]

The daughters share the senses "small piece, stump" and "backside", says EWA;[8] Old High German also has "border, edge, side, death, aim", and in the plural "territory, land".[8]

Derivatives

  • *andijōną "to end, to finish".[3] Orel writes *anđjōjanan.[16]
  • *andijalausaz "endless";[3] Orel's *anđi-lausaz.[17]

Reflexes

  • Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis, “end”)[13]
  • Old Norse: endi (“end”), also endir[14]
  • Old English: ende (“end, conclusion, border, backside, death”)[18]
  • Old Frisian: ende (“end, end piece, death, final judgement”)[19]
  • Old Saxon: endi (“end, result, beginning, point”)[20]
  • Old High German: enti (“end, border, edge, point, death, aim”)[8]

References

  1. ^ a b c Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 144
  2. ^ Bammesberger, Alfred (1990), Die Morphologie des urgermanischen Nomens, Heidelberg: Winter, p. 66
  3. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *andijaz
  4. ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *anđjaz
  5. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 27
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *andja-
  7. ^ a b Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. s.v. andeis
  8. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. enti
  9. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. endîn
  10. ^ a b Ringe, Don (2017), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 157
  11. ^ Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. andeis
  12. ^ a b Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. s.v. andeis
  13. ^ a b Feist, Sigmund (1939), Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3rd ed., Leiden: Brill, p. s.v. andeis
  14. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. s.v. endi
  15. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 31
  16. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *anđjōjanan
  17. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *anđi-lausaz
  18. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. ende
  19. ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. ende
  20. ^ Tiefenbach, Heinrich (2010), Altsächsisches Handwörterbuch / A Concise Old Saxon Dictionary, Berlin / New York: De Gruyter, p. ENDI

Related etymologies

  • *stainaz · also from Proto-Indo-European
  • *beraną · also from Proto-Indo-European
  • *fadēr · also from Proto-Indo-European
  • *watōr · also from Proto-Indo-European
  • *ga- · also from Proto-Indo-European
  • *frijaz · also from Proto-Indo-European
  • *fallaną · also from Proto-Indo-European
  • *standaną · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“*andijaz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*andijaz. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·