Etymologically

virtuosité

Meaning and etymology of the French word virtuosité

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1857 P. Scudo, Revue des deux Mondes More words from the 19th century
Ultimate origins
Italian virtuosoLatin -itas
Etymology tree
inherited borrowed derived
French virtuose
French virtuosité

Forms

virtuosité f (plural virtuosités)[1]

Etymology

It is formed from French virtuose + -ité.[2][3][4] virtuose, recorded in 1640, is from Italian virtuoso, from virtù (“virtue, merit”).[5] The French word is thus a relative of vertu.[5][6]

Earliest recorded meaning

Its first known use is in an essay by P. Scudo in the Revue des deux Mondes of 1 August 1857, in the sense of great skill.[2][4]

Semantic evolution

The TLFi has “great skill” first (1857) and the musical sense, an excellent instrumental technique, from Mozin-Peschier's supplement in 1863;[2] the GLLF has the musical sense from Mozin in 1859.[4] The DHLF instead takes music as the first use (1857) and the extension by analogy to any brilliant technique as the later one (1859).[7]

From 1897 it was also used disparagingly, for a talent made of technique alone, without depth.[7] Littré's dictionary defines it simply as the quality of a virtuoso.[8]

Timeline

  • 1857 – P. Scudo uses it in the Revue des deux Mondes.[2][4]
  • 1859 – Mozin's dictionary records it.[4][9]
  • 1863 – Mozin-Peschier's supplement gives the sense “excellent musical technique”.[2]
  • 1866 – Found in the Journal des débats.[9]
  • 1897 – First pejorative use, “technique without depth”.[7]

Meanings

Noun

  1. (music) The talent of a virtuoso: complete mastery of an instrumental or vocal technique: la virtuosité d'une violoncelliste.[2][6]
  2. By analogy, great technical skill in any field (painting, writing, a craft or sport): un acrobate d'une virtuosité étonnante.[2][4][6]
  3. (pejorative) A brilliant technique without depth or substance.[6][7]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  9. ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF

Related etymologies

Cite this entry

“Virtuosité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/virtuosit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·