Meaning and etymology of the French word virtuosité
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1857 P. Scudo, Revue des deux Mondes More words from the 19th century
- Ultimate origins
- Italian virtuosoLatin -itas
Forms
virtuosité f (plural virtuosités)[1]
Etymology
It is formed from French virtuose + -ité.[2][3][4] virtuose, recorded in 1640, is from Italian virtuoso, from virtù (“virtue, merit”).[5] The French word is thus a relative of vertu.[5][6]
Earliest recorded meaning
Its first known use is in an essay by P. Scudo in the Revue des deux Mondes of 1 August 1857, in the sense of great skill.[2][4]
Semantic evolution
The TLFi has “great skill” first (1857) and the musical sense, an excellent instrumental technique, from Mozin-Peschier's supplement in 1863;[2] the GLLF has the musical sense from Mozin in 1859.[4] The DHLF instead takes music as the first use (1857) and the extension by analogy to any brilliant technique as the later one (1859).[7]
From 1897 it was also used disparagingly, for a talent made of technique alone, without depth.[7] Littré's dictionary defines it simply as the quality of a virtuoso.[8]
Timeline
- 1857 – P. Scudo uses it in the Revue des deux Mondes.[2][4]
- 1859 – Mozin's dictionary records it.[4][9]
- 1863 – Mozin-Peschier's supplement gives the sense “excellent musical technique”.[2]
- 1866 – Found in the Journal des débats.[9]
- 1897 – First pejorative use, “technique without depth”.[7]
Meanings
Noun
- (music) The talent of a virtuoso: complete mastery of an instrumental or vocal technique: la virtuosité d'une violoncelliste.[2][6]
- By analogy, great technical skill in any field (painting, writing, a craft or sport): un acrobate d'une virtuosité étonnante.[2][4][6]
- (pejorative) A brilliant technique without depth or substance.[6][7]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Related etymologies
Cite this entry
“Virtuosité.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/virtuosit%C3%A9. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·