Etymologically

Etymology and origin of the French word -ade

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1475 More words from the 15th century
Borrowed from
Occitan -ada
Ultimate origin
Latin -āta

Pronunciation

Forms

-ade f (noun-forming suffix, plural -ades)[1]

Etymology

It is borrowed from Occitan -ada (Provençal ⟨-ado⟩), borrowed from Spanish -ada, borrowed from Italian -ata, from Latin -āta.[2][3][1][4] The Latin ending first arose when first-conjugation past participles were used as nouns, was later added to bases that were not verbs, and gave the native French form -ée, as in entrée, montée and année.[2][1]

In the Middle Ages words with the suffix were borrowings; only from the 15th century was the suffix added to French verbs and nouns.[2][3]

Earliest recorded meaning

Among the first French derivatives listed by the TLFi are arquebusade (1475) and œillade (1493).[2]

Semantic evolution

The borrowed words in -ade gave rise to French derivatives from the 15th century on, such as embrassade (1500), promenade (1557), marinade (1651) and fusillade (1771).[2] The suffix often belongs to familiar speech and can be pejorative.[2][3] Littré describes it as expressing an action that has been done, as in œillade and canonnade.[4]

In some borrowed words the derivation is no longer felt, as in algarade, chamade and pintade.[2]

Timeline

  • 1475 – arquebusade is recorded.[2]
  • 1493 – œillade is recorded.[2]
  • 1534 – saccade is recorded.[2]
  • 1557 – promenade is recorded.[2]
  • c. 1648 – mazarinade is recorded.[2]
  • 1651 – marinade is recorded.[2]
  • 1740 – colonnade is recorded, earlier (1675) as colonnate.[2]
  • 1771 – fusillade is recorded.[2]

Meanings

Suffix

  1. Forms feminine nouns of an action or its result, often familiar and sometimes pejorative: glissade, reculade, rigolade, baignade.[2][3][1]
  2. Forms collective nouns: colonnade, cotonnade, palissade.[3][2][1]
  3. Forms names of dishes: grillade, marinade, persillade.[1][2]
  4. Forms names of drinks made from a fruit: limonade, citronnade.[1][5]
  5. Forms nouns of typical behaviour, often of a named person or group: gasconnade, arlequinade, jérémiade.[2][5]

Usage notes

After a base in -on the ⟨n⟩ is doubled (citronnade, cotonnade), except in cantonade, cassonade, limonade and oignonade.[5] A different, learned -ade, from the Greek suffix -as, -ados, ends monade, triade and décade.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ a b c Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org
  6. ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)

Related etymologies

Cite this entry

“-ade.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-ade. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·