Etymologically

Etymology and origin of the French word -ité

Confidence
Established
Formation
Borrowing
Borrowed from
Latin -itas via Middle French, Old French
Ultimate origin
Latin -itās

Pronunciation

Forms

-ité f (noun-forming suffix, plural -ités)[1]

Etymology

It is inherited from Middle French -ité, inherited from Old French -ité, borrowed from Latin -itās, the learned form of the suffix whose inherited outcomes are -té and -eté.[1][2][3] The Latin suffix was -tās (as in honestās, which became honnêteté), sometimes widened to -etās or -itas, and many French words go back to Latin nouns so formed: adversité from adversitās, civilité from cīvīlitās, dignité from dignitās.[4] Picoche sets the popular -té (as in bonté, from bonitātem) beside -eté, cut out by false division from words like âpreté, from asperitātem, where the Latin ⟨i⟩ survived as ⟨e⟩, and the learned -ité of éternité, from aeternitās, and of modern coinages such as musicalité and sportivité.[3]

Compare Spanish -idad, Portuguese -idade, Italian -ità, Romanian -itate and the English suffix -ity.[5]

Semantic evolution

The suffix was very productive from the Middle Ages, at first mostly in the forms -té and -eté (12th century ancienneté, débonnaireté, 13th century netteté, oisiveté).[4] From the 16th century the form -ité began to prevail over -(e)té, which then formed few new words (opiniâtreté 1528, propreté 1538, grossièreté 1640–42, citoyenneté 1783), and some older words were remade with -ité, as serviableté became serviabilité (1530).[4] Only -ité is productive today.[4]

In the 19th and 20th centuries -ité spread less widely than -isme, and where words in both suffixes exist, especially in philosophy, they took on different senses: modernisme beside modernité, mutualisme beside mutualité.[4] The Grand Robert, quoting Jean Dubois, places its main use in philosophy and psychology (altérité) and in industrial and scientific vocabulary, where it names a quality of a metal or a product; this prestige carried it into commercial words such as infroissabilité and lavabilité, and into journalistic and administrative style.[2]

Timeline

  • 12th century – Derivatives such as ancienneté and débonnaireté show the suffix already productive in the form -eté.[4]
  • 16th century – The form -ité begins to win over -(e)té.[4]
  • 1530 – Serviabilité replaces the older serviableté.[4]
  • 1945 – primarité and secondarité are coined.[4]
  • 1946 – créativité is recorded.[4]
  • 1957 – bouddhéité is recorded.[4]

Meanings

Suffix

  1. Forms feminine nouns of a quality or property from adjectives: créatif → créativité, fiscal → fiscalité, historique → historicité.[2][4]
  2. (rare) Forms nouns from nouns: alumine → aluminité.[2]
  • -té
  • -eté
  • Latin -itās
  • English -ity

Usage notes

Before -ité, adjectives in -able and -ible take the forms -abilité and -ibilité (manœuvrabilité, réversibilité), those in -al -alité, those in -eux -osité (adiposité) and those in -if -ivité (positivité).[2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  5. ^ Wiktionnaire (French Wiktionary), fr.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“-ité.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/fr/-it%C3%A9. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·