Etymologically

Meaning and etymology of the French word statuaire

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1495 Jean de Vignay, Miroir historial More words from the 15th century
Borrowed from
Latin statuarius
Ultimate origin
Latin statua
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin stātus
Portuguese estado
Spanish estado
English state
English status
French état
German Staat
Italian stato
Aromanian stat
Romanian stat
Latin statuō
Latin statua
French statue
Romanian statuie
Latin statuārius
English statuary
French statuaire
From the same root
English instate ← state
English interstate ← state
English overstate ← state
English reinstate ← state
English restate ← state
English statecraft ← state
English statehood ← state
English statement ← state
English statesman ← state
English statism ← state
English statist ← state
English understate ← state
English upstate ← state
German staatlich ← Staat
Latin cōnstituō ← statuō
Latin dēstituō ← statuō
Latin īnstituō ← statuō
Latin praestituō ← statuō
Latin prōstituō ← statuō
Latin restituō ← statuō
Latin statūtum ← statuō
Latin substituō ← statuō
French statuette ← statua

Forms

statuaire m (sculptor), f (the art of statues), also an adjective (plural statuaires)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin statuārius (“of statues, a maker of statues”), a derivative of statua (“statue”).[2][3][4][1] The masculine noun takes up the Latin noun, the adjective comes from its use in the Latin phrase for “the art of statues”, and the feminine noun is that phrase shortened to the adjective alone.[2][5] Bloch and Wartburg date the word only from 1582.[6] It belongs to the family of statue.[3][7]

Earliest recorded meaning

It is first recorded as a masculine noun meaning a sculptor who makes statues, in an edition of Jean de Vignay's Miroir historial dated 1495 by the TLFi.[2] Rey and the GLLF give 1496 for the same record.[5][8]

Semantic evolution

In the mid-16th century the word was extended from the artist to the art: Du Bellay used the feminine noun for the art of making statues in 1549, and the adjective appears in art statuaire early in the same century.[2][5] The BHVF notes later datings of the feminine noun in other dictionaries (1555, 1569).[9]

The adjective was then applied to materials fit for statues, as in marbre statuaire (1690), and to a column that carries a statue, colonne statuaire (1701).[5][8] Today the masculine noun is literary, while the feminine names the art of sculpture in the round, especially of the human or animal figure.[7]

Timeline

  • 1495 – First record, for a sculptor of statues, in Jean de Vignay's Miroir historial.[2]
  • 1504–1509 – The adjective appears in art statuaire in Jean Lemaire de Belges.[2]
  • 1549 – Du Bellay uses the feminine noun for the art of making statues.[2][5]
  • 1580s – Montaigne writes of Phidias as an excellent statuaire.[4]
  • 1690 – Furetière records the adjective for a material fit for statues.[8][5]
  • 1701 – Colonne statuaire, a column bearing a statue, is recorded.[8][5]

Meanings

Noun

  1. (masculine, literary) A sculptor who makes statues.[2][7][4]
  2. (feminine) The art of making statues, statuary; also the statues of a period or place taken together: la statuaire grecque.[7][2][1]

Adjective

  1. Relating to statues: l'art statuaire.[4][8]
  2. Fit for making statues: marbre statuaire, a white marble without veins.[4][7]
  3. Colonne statuaire: a column topped with a statue.[4][8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  7. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  9. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF

Related etymologies

Cite this entry

“Statuaire.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/statuaire. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·