Etymologically

Meaning and etymology of the French word solvable

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1312–1325 Très ancienne Coutume de Bretagne More words from the 14th century
From
Latin solvo
Ultimate origin
Latin solvō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin luō
Latin solvō
Spanish solver
English solve
Italian sol
Romanian sol
French solvable
English solvable
From the same root
Latin abluō ← luō
Latin ēluō ← luō
Latin polluō ← luō
English unsolved ← solvō
French dissolu ← solvō
French sol ← solvō
Latin absolvō ← solvō
Latin dissolvō ← solvō
Latin exsolvō ← solvō
Latin īnsolūbilis ← solvō
Latin persolvō ← solvō
Latin resolvō ← solvō
Latin solūbilis ← solvō
Latin solūtiō ← solvō
Latin solūtus ← solvō
Romanian subsol ← sol

Pronunciation

Forms

solvable (plural solvables)[1]

Etymology

It is a learned formation from Latin solvō (“to loosen, to pay”), in its sense “to pay”, with the suffix -able.[2][3][4][1] Littré notes that it was made as if from a French verb ⟨solver⟩, as exprimable is from exprimer.[5] Until the end of the 16th century French also had the adjective solvent (1376), borrowed from the Latin present participle.[3]

Earliest recorded meaning

It is first found in the Très ancienne Coutume de Bretagne (1312–1325) and in a Reims document of 1328, and it stayed rare until the 16th or 17th century.[2][3][6]

Semantic evolution

The sense that survives is the legal one, of a person who has the means to pay his creditors.[3] From the 14th to the 16th century it was also said of what is to be paid, such as a rent or a debt (1356): Rabelais writes of a rent solvables par chascun an “payable every year”.[3][4][5] This sense died out in the 17th century.[3] The opposite, insolvable, first meant “not payable” (1431) and took its modern sense in 1611.[4][3]

Timeline

  • 1312–1325 – First record, in the Très ancienne Coutume de Bretagne.[2]
  • 1328 – It appears in a document of the Reims archives.[2][4]
  • 1356 – Used of a rent or debt, “payable”.[3]
  • 1376 – The rival adjective solvent is recorded.[3]
  • 1611 – Insolvable is recorded in its modern sense.[4]
  • 1660 – The noun solvabilité is recorded.[4]

Meanings

Adjective

  1. Of a person or a company: able to pay what it owes, solvent: un acheteur solvable.[7][2][8]
  2. (commerce) Of a market or demand: coming from consumers who can afford to buy: une demande solvable.[7]
  3. Of a thing: that can be paid.[2]

Word family

  • solvabilité
  • insolvable

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h i Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  7. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

  • -ance · also from Latin
  • -able · also from Latin
  • -at · also from Latin
  • -ate · also from Latin
  • -logie · also from Latin
  • -eux · also from Latin
  • -eau · also from Latin
  • -ine · also from Latin
Cite this entry

“Solvable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/solvable. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·