Etymologically

immémorial

Meaning and etymology of the French word immémorial

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1507 More words from the 16th century
Borrowed from
Latin immemorialis
Ultimate origin
Latin memoria
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *(s)mer-
Latin memor
Latin memoria
French mémoire
Italian memoria
Portuguese memória
Romanian memorie
Spanish memoria
Latin memoriālis
French immémorial
English immemorial
The word's journey
From the same root
Proto-Germanic *murnaną ← *(s)mer-
Latin immemor ← memor
Latin memoriter ← memor
Latin memorō ← memor
French mémoriser ← mémoire
Latin memoriāle ← memoriālis

Pronunciation

  • /i.me.mɔ.ʁjal/[1]

Forms

immémorial (feminine immémoriale, masculine plural immémoriaux, feminine plural immémoriales)[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin immemoriālis (“lacking memory”), a word recorded from the 13th century,[2][3][4][5] formed with the negative prefix in- on Latin memoriālis (“helping the memory”), from memoria (“memory”).[2][6] The Grand Robert instead forms it in French from im- and the old adjective memorial (“who remembers, remembered”), comparing the Medieval Latin word;[7][6] Wiktionary likewise derives it from mémorial with this prefix.[1] In French it took over one of the values of immémorable “very ancient”.[5]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1507,[2][3] in the phrase de temps immémorial “from time immemorial”; the adjective on its own is dated 1509.[6][7]

Semantic evolution

The word has kept its sense of something too ancient to be remembered.[2][4] In the 16th century it was used in legal and customary language: Loysel's maxim Possession centenaire et immemoriale vaut titre (“possession of a hundred years and beyond memory is worth a title”).[8] The adverb immémorialement is recorded in 1539 in the customs of Berry, meaning “from time immemorial”, and again in 1834.[2]

Timeline

  • 1507 – First record, in de temps immémorial.[2][6]
  • 1509 – The adjective is recorded on its own.[6][7]
  • 1539 – The adverb immémorialement appears in the customs of Berry.[2]
  • 16th century – Loysel: Possession centenaire et immemoriale vaut titre.[8]

Meanings

Adjective

  1. So ancient that its origin is lost to memory: un usage immémorial.[2][4][8]
  2. De temps immémorial: from time immemorial, since the earliest times.[4][8]

Word family

  • immémorialement

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  8. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

  • -ance · also from Latin
  • -able · also from Latin
  • -at · also from Latin
  • -ate · also from Latin
  • -logie · also from Latin
  • -eux · also from Latin
  • -eau · also from Latin
  • -ine · also from Latin
Cite this entry

“Immémorial.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/imm%C3%A9morial. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·