Meaning and etymology of the French word immémorial
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1507 More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin immemorialis
- Ultimate origin
- Latin memoria
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /i.me.mɔ.ʁjal/[1]
Forms
immémorial (feminine immémoriale, masculine plural immémoriaux, feminine plural immémoriales)[1]
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin immemoriālis (“lacking memory”), a word recorded from the 13th century,[2][3][4][5] formed with the negative prefix in- on Latin memoriālis (“helping the memory”), from memoria (“memory”).[2][6] The Grand Robert instead forms it in French from im- and the old adjective memorial (“who remembers, remembered”), comparing the Medieval Latin word;[7][6] Wiktionary likewise derives it from mémorial with this prefix.[1] In French it took over one of the values of immémorable “very ancient”.[5]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1507,[2][3] in the phrase de temps immémorial “from time immemorial”; the adjective on its own is dated 1509.[6][7]
Semantic evolution
The word has kept its sense of something too ancient to be remembered.[2][4] In the 16th century it was used in legal and customary language: Loysel's maxim Possession centenaire et immemoriale vaut titre (“possession of a hundred years and beyond memory is worth a title”).[8] The adverb immémorialement is recorded in 1539 in the customs of Berry, meaning “from time immemorial”, and again in 1834.[2]
Timeline
- 1507 – First record, in de temps immémorial.[2][6]
- 1509 – The adjective is recorded on its own.[6][7]
- 1539 – The adverb immémorialement appears in the customs of Berry.[2]
- 16th century – Loysel: Possession centenaire et immemoriale vaut titre.[8]
Meanings
Adjective
- So ancient that its origin is lost to memory: un usage immémorial.[2][4][8]
- De temps immémorial: from time immemorial, since the earliest times.[4][8]
Word family
- immémorialement
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
Cite this entry
“Immémorial.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/imm%C3%A9morial. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·