Meaning and etymology of the French word automnal
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1119 Philippe de Thaon More words from the 12th century
- Borrowed from
- Latin autumnalis
- Ultimate origin
- Latin autumnus
Etymology tree
Forms
automnal (feminine automnale, masculine plural automnaux, feminine plural automnales)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin autumnālis (“of autumn”), derived from autumnus (“autumn”), the source of automne.[2][3][4][5][6] Picoche dates it to the 12th century and calls the noun a learned word of the 13th.[7]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1119, in Philippe de Thaon.[3][4][2]
Semantic evolution
Unlike automne, the adjective never became part of everyday speech; it is used in technical and literary writing.[2] In the 16th century Rabelais wrote of l'equinoxe automnal and Paré of maladies automnales.[5] In astronomy the point automnal is the point of the ecliptic where the sun passes from the northern to the southern hemisphere, and in literary style the word can carry the melancholy traditionally linked with autumn.[8]
Timeline
- 1119 – First recorded in Philippe de Thaon.[3][4]
- 16th century – Rabelais writes l'equinoxe automnal.[5]
- 1798 – The Académie gives the word no masculine plural.[8]
Meanings
Adjective
- Of or belonging to autumn, autumnal: des couleurs automnales.[9][8]
- (astronomy) Point automnal: the autumnal equinox point.[8]
- (figurative, literary) Having the melancholy associated with autumn.[8]
Related words
Usage notes
The masculine plural is rare: some dictionaries, the Académie in 1798 and 1878 among them, gave it none; others list automnaux and automnals, and automnaux is the usual form.[8]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 25, 1171b
- ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Automnal.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/automnal. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·