Etymologically

autocratie

Meaning and etymology of the French word autocratie

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1794 C. Desmoulins More words from the 18th century
Borrowed from
Ancient Greek αὐτοκράτεια
Ultimate origin
Ancient Greek αὐτοκράτεια
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek αὐτοκράτεια (autokráteia)
English autocracy
French autocratie

Pronunciation

  • /o.tɔ.kʁa.si/[1]
  • /ɔ.tɔ.kʁa.si/[1]

Forms

autocratie f (plural autocraties)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek αὐτοκράτεια (autokráteia, “absolute power”),[2][3][4] the abstract noun of αὐτοκρατής (autokratḗs, “ruling by oneself”), the source of autocrate.[2][5] The Académie allows that it may instead have been formed in French from the noun for the ruler, and Littré simply refers it to that noun.[5][6] Wiktionary gives the Greek noun as αὐτοκρατία (autokratía), made of αὐτός (autós, “self”) and κράτος (krátos, “power”).[1] Picoche places it among the learned words formed with the Greek endings -κρατής (-kratḗs) and -κρατία (-kratía), which are related to the Greek word for strength.[7]

Earliest recorded meaning

The Grand Robert and the Petit Robert date it to 1794, and the GLLF to shortly before 1794 in C. Desmoulins, in the sense of a sovereign's power that is subject to no control.[2][3][4]

Semantic evolution

The Académie recorded it in 1798 as government by a despot whose absolute authority no law limits.[8] It was applied especially to the rule of the Russian tsars, whose official title included autocrate.[4][9] Littré also records a medical use, autocratie de la nature, for the control that nature or the vital principle was thought to exert over the course of a disease.[6] By metonymy the word also names a state or regime governed in this way.[9]

Etymonline derives the English word autocracy, which it dates to the 1650s, from French autocratie.[10]

Timeline

  • 1768 – Autocrate is recorded.[2][3]
  • 1794 – First record of autocratie, in C. Desmoulins.[2][4]
  • 1798 – The Académie's dictionary includes it.[8]
  • 1873 – Littré lists the medical phrase autocratie de la nature.[6]

Meanings

Noun

  1. Autocracy, a form of government in which one ruler holds unlimited power.[3][11][1]
  2. A state or regime ruled in this way: les autocraties d'Asie centrale.[9]
  3. (obsolete, medicine) Autocratie de la nature: the power once ascribed to nature or the vital principle over the course of a disease.[6]

Usage notes

Its usual synonyms are absolutisme, despotisme and dictature; its opposite is démocratie.[3][4]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
  6. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
  8. ^ a b Académie française (1798), Dictionnaire de l'Académie française, 5th ed., Paris: Smits
  9. ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  10. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Autocratie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/autocratie. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·