Meaning and etymology of the French word autocratie
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1794 C. Desmoulins More words from the 18th century
- Borrowed from
- Ancient Greek αὐτοκράτεια
- Ultimate origin
- Ancient Greek αὐτοκράτεια
Etymology tree
Forms
autocratie f (plural autocraties)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek αὐτοκράτεια (autokráteia, “absolute power”),[2][3][4] the abstract noun of αὐτοκρατής (autokratḗs, “ruling by oneself”), the source of autocrate.[2][5] The Académie allows that it may instead have been formed in French from the noun for the ruler, and Littré simply refers it to that noun.[5][6] Wiktionary gives the Greek noun as αὐτοκρατία (autokratía), made of αὐτός (autós, “self”) and κράτος (krátos, “power”).[1] Picoche places it among the learned words formed with the Greek endings -κρατής (-kratḗs) and -κρατία (-kratía), which are related to the Greek word for strength.[7]
Earliest recorded meaning
The Grand Robert and the Petit Robert date it to 1794, and the GLLF to shortly before 1794 in C. Desmoulins, in the sense of a sovereign's power that is subject to no control.[2][3][4]
Semantic evolution
The Académie recorded it in 1798 as government by a despot whose absolute authority no law limits.[8] It was applied especially to the rule of the Russian tsars, whose official title included autocrate.[4][9] Littré also records a medical use, autocratie de la nature, for the control that nature or the vital principle was thought to exert over the course of a disease.[6] By metonymy the word also names a state or regime governed in this way.[9]
Etymonline derives the English word autocracy, which it dates to the 1650s, from French autocratie.[10]
Timeline
- 1768 – Autocrate is recorded.[2][3]
- 1794 – First record of autocratie, in C. Desmoulins.[2][4]
- 1798 – The Académie's dictionary includes it.[8]
- 1873 – Littré lists the medical phrase autocratie de la nature.[6]
Meanings
Noun
- Autocracy, a form of government in which one ruler holds unlimited power.[3][11][1]
- A state or regime ruled in this way: les autocraties d'Asie centrale.[9]
- (obsolete, medicine) Autocratie de la nature: the power once ascribed to nature or the vital principle over the course of a disease.[6]
Related words
- autocrate
- autocratique
- Ancient Greek αὐτοκράτεια (autokráteia)
- English autocracy
Usage notes
Its usual synonyms are absolutisme, despotisme and dictature; its opposite is démocratie.[3][4]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Académie française (1992–2024), Dictionnaire de l'Académie française, 9th ed., Paris: Académie française / Fayard / Imprimerie nationale
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Picoche, Jacqueline (1991), Dictionnaire étymologique du français, Paris: Le Robert (Les Usuels du Robert)
- ^ a b Académie française (1798), Dictionnaire de l'Académie française, 5th ed., Paris: Smits
- ^ a b c Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Autocratie.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/autocratie. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·