English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 7).
anthology
It is partly borrowed from Middle French anthologie (1574) and partly borrowed from New Latin anthologia (“collection of poems”) (recorded by 1536), the source of the French word, from Ancient Greek…
anthrax
It is first recorded as inherited from Middle English antrax, also antrace, borrowed from Late Latin anthrax (“carbuncle, pustule”), used in medical writers from the 5th century, and partly borrowed…
anthropological
The OED, in its 2016 revision, takes it as borrowed from New Latin anthropologicus with the English suffix -al, and compares anthropologic; Etymonline and the Shorter Oxford see it as formed from…
antic
It is borrowed from Italian antico (“ancient”), from Latin antiquus (“old, ancient”). It was first spelled antike or anticke, later antique, so it is a doublet of antique.
anticipate
It is borrowed from Latin anticipātus, the past participle of anticipō (“to occupy beforehand; to do before the proper time”), partly after French anticiper. Etymonline suggests that it may instead…
anticipation
It is inherited from Middle English anticipacioun, partly borrowed from Anglo-Norman anticipacion and anticipation, partly borrowed from Latin anticipātiō (“preconception”). Etymonline, Barnhart…
antidote
It is borrowed from Middle French antidote, also antidot, and directly borrowed from Latin antidotum, also antidotus, from Ancient Greek ἀντίδοτον (antídoton, “a remedy, something given against”)…
antimony
It comes from Middle English antimonie, from Old French antimoine and from Medieval Latin antimonium, a word of obscure origin. It is probably a Latinization of an Arabic word such as al-ʾiṯmid…
antipathy
It is borrowed from Latin antipathīa (“contrariety of nature, aversion”), partly also borrowed from Middle French antipathie, recorded in French from 1542. The Latin word is from Ancient Greek…
antiphon
It is partly borrowed from Middle French antiphone (“psalm; sacred song sung responsively”), recorded from 1414, and partly borrowed from Late Latin antiphōna (“sacred song sung responsively”)…
antipodes
It is inherited from Middle English antipodes, borrowed from Latin antipodes (“those who live on the opposite side of the earth”), and partly borrowed from Middle French antipodes. The Latin word is…
antiquarian
It is borrowed from Latin antīquārius (“student of the past”), with the English suffix -an, and the OED compares the earlier antiquary, from the same Latin word; the Shorter Oxford relates it to the…
antiquary
The noun is borrowed from Latin antīquārius (“student of the past”), from antīquus (“old, ancient”) and -ārius. The Latin noun also meant a copyist or scribe, from the 4th century according to the…
antiquated
It is formed from English antiquate + -ed, the verb being from Latin antīquātus, the past participle of antīquō (“to restore to an old state; in Late Latin, to make old or obsolete”), from antīquus…
antiquity
It is inherited from Middle English antiquite, borrowed from Anglo-Norman antiquité, also antequyté, whose Old French form was antiquitet, and partly directly borrowed from Latin antīquitās…
antiseptic
It is borrowed from New Latin antisepticus, recorded as an adjective in post-classical Latin by 1678, beside the plural noun antiseptica. The Latin word is formed from anti- (“against”) and sēpticus…
antithesis
It is borrowed from Late Latin antithesis (“opposition; substitution of one letter for another”), from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis, “opposition, literally a placing against”), formed from…
antithetical
It is borrowed from Late Latin antitheticus with the English suffix -al; the Latin word is Late Latin in Merriam-Webster Unabridged, post-classical in the OED and Medieval Latin in the American…
anus
It is borrowed from Latin ānus (“ring, circle; anus”), first recorded in Middle English as anus; Barnhart and Etymonline give the route as through Old French anus. The OED compares French anus, used…
anxiety
It is probably from Latin ānxietās (“anguish, solicitude”), from ānxius “uneasy, troubled in mind”, the source of anxious. French anxiété was used as a medical term from the 12th century, but it is…
anxious
It is borrowed from Latin anxius (“uneasy, troubled in mind”), from angere (“to choke, squeeze; to torment”) (see anger, anguish), from PIE Proto-Indo-European *angh- (“tight, painfully…
aorta
It is borrowed from New Latin aorta, which Etymonline and the Random House text call medieval and the OED medieval or modern, from Ancient Greek ἀορτή (aortḗ, “the great artery”), literally "that…
aperture
It is inherited from Middle English aperture, borrowed from Latin apertūra (“an opening”), from apertus (“opened, open”), the past participle of aperiō (“to open, uncover”), with the noun suffix…
apex
It is borrowed from Latin apex (“summit, peak, tip, top, extreme end”). In Latin the word also meant the small rod or spike at the top of the cap worn by a flamen, and a helmet's top, a bird's…
aphasia
It is from New Latin aphasia, from Ancient Greek ἀφασία (aphasía, “speechlessness”), from a- “without” and phásis “utterance”, from phánai “to speak”. French aphasie was known by 1826, but the form…
aphid
It is an Anglicized form of aphis, made by back-formation from New Latin from its plural aphides. Barnhart calls it an alteration of the New Latin plural, and Etymonline says it was Englished from…
aphorism
It is borrowed from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “definition, pithy sentence”), from aphorízein “to mark off, define”, from Ancient…
apiary
It is borrowed from Latin apiārium (“bee-house, beehive”), the noun use of the neuter of apiārius (“of bees”), from apis (“bee”) with the suffix -ārium, the source of English -ary. The Latin word…
apical
It is probably borrowed from New Latin apicālis, formed from Latin apex (“summit, tip”) (stem apic-) and -ālis. The OED, Barnhart and the Oxford Dictionary of English instead take it as formed in…
aplomb
It is borrowed from French aplomb (“self-possession, perpendicularity”), from Middle French à plomb (“according to the plummet”), that is, standing upright. French plomb (“lead weight”) is from…
apnea
It is borrowed from New Latin apnoea, from Ancient Greek ἄπνοια (ápnoia, “absence of breathing”), from ἄπνοος (ápnoos, “breathless”), from ἀ- (a-, “not, without”) and πνέω (pnéō, “to breathe”)…
apocalypse
It is inherited from Middle English apocalipse (“revelation”), borrowed from Anglo-Norman apocalipse, from Ecclesiastical Latin apocalypsis (“revelation”), from Ancient Greek ἀποκάλυψις…
apocalyptic
The OED takes it as borrowed from Medieval Latin apocalypticus (“of the biblical Apocalypse; of the nature of revelation”), recorded from the 15th century, from Ancient Greek ἀποκαλυπτικός…
apocrypha
It is inherited from Middle English apocripha (“not authentic”), borrowed from Medieval Latin apocrypha, from Late Latin apocrypha, short for apocrypha scrīpta (“hidden writings”), the neuter plural…
apocryphal
It is formed from English apocrypha + -al; the OED derives it instead from the Latin adjective behind apocrypha, with the same suffix. Apocrypha is from Late Latin apocrypha, the neuter plural of…
Apollo
It is borrowed from Latin Apollō (“the god Apollo; a statue of the god”), from Ancient Greek Ἀπόλλων (Apóllōn), a name of unknown origin. In Old English it could also take the Latin case endings…
apologetic
It is borrowed from Late Latin apologēticus, also apologēticum, a written defence, especially of Christianity and as the title of a work by Tertullian, a noun use of the adjective apologēticus…
apologia
It is borrowed from Latin apologia (“a defence”), which Merriam-Webster and Barnhart call Late Latin, from Ancient Greek ἀπολογία (apología, “a speech in defence”). The Greek noun is from ἀπο-…
apology
It is borrowed from Late Latin apologia or French apologie, from Greek ἀπολογία (apología, “a speech in defence”), from apologeîsthai, to defend oneself, give an account of oneself, from ἀπόλογος…
apoplexy
It is inherited from Middle English apoplexie, also poplexie, borrowed from Old French apoplexie or directly borrowed from Late Latin apoplēxia, from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía, “apoplexy…
apostasy
It is inherited from Middle English apostasie, also apostacie, borrowed from Late Latin apostasia (“defection”), and perhaps also borrowed from Old French apostasie, which is recorded in French from…
apostate
It is inherited from Middle English apostata, also apostate, borrowed from Old French apostate and directly borrowed from Late Latin apostata, from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs, “rebel…
apostolic
It is inherited from Middle English apostolik, borrowed from Old French apostolique and directly borrowed from Ecclesiastical Latin apostolicus, from Ancient Greek ἀποστολικός (apostolikós), formed…
apostrophe
1. The figure of speech is borrowed from Latin apostrophē, from Ancient Greek ἀποστροφή (apostrophḗ, “a turning away”), from ἀποστρέφω (apostréphō, “to turn away, avert”), from Ancient Greek ἀπό…
apothecary
It comes from Middle English apotecarie, from Old French apotecaire and from Medieval Latin apothecarius (“seller of spices and drugs”), from Late Latin apothēcārius “storekeeper”, from Latin…
apotheosis
It is borrowed from Late Latin apotheōsis (“deification”), which Hoad, the Shorter Oxford and Webster's New World call ecclesiastical Latin, from Ancient Greek ἀποθέωσις (apothéōsis, “deification”)…
apparatus
It is borrowed from Latin apparātus (“preparation; equipment, tools”), a noun of state formed on the past participle of apparō (“to make ready, prepare”), from ad- (“to”) and parō (“to make ready”)…
apparel
It comes from Middle English appareil, from Old French apareil (“preparation; dress”), from apareillier “to prepare, make ready, fit out”, from Vulgar Latin *appariculo. This is either from Latin…
apparition
It is inherited from Middle English apparicioun, borrowed from Anglo-Norman aparicion, also Old French apparition, from Late Latin appāritiō (“an appearance; epiphany”), from appāritus, the past…
appellate
It is borrowed from Latin appellātus (“appealed to, summoned”), the past participle of appellō (“to address, call upon, appeal to, name”), the source of appeal, with the English suffix -ate…
appellation
It is inherited from Middle English appellacion, borrowed from Old French apelacion (“name, denomination”), and directly borrowed from Latin appellātiō (“an addressing; an appeal; a name, title”), a…
append
It is first recorded as inherited from Middle English appenden (“to belong, pertain”), also apenden, borrowed from Old French apendre (“to depend on, belong to, hang”), and directly borrowed from…
appendage
It is formed from English append + -age. The OED compares equipage and suggests that the sense was perhaps influenced by appanage. Johnson labelled the word French. Append is from Latin appendō (“to…
appendicitis
It is borrowed from New Latin appendicitis, a term of medical Latin formed from the stem of appendix (“appendage”) and the suffix -itis (“inflammation”), which is of Greek origin. Klein calls it a…
appendix
It is borrowed from Latin appendix (“appendage, addition, supplement”), which in post-classical Latin also meant a small prolongation of an organ (13th century) and the vermiform appendix (by 1559)…
applaud
It is inherited from Middle English applauden, borrowed from Latin applaudō (“to clap the hands in approval; to strike upon”), formed from ad- (“to”) and plaudō (“to clap”), a verb of unknown…
applause
It is borrowed from Medieval Latin applausus, which in classical Latin was the verbal noun of applaudō (“to clap the hands in approval; to strike upon”) and also meant a clashing noise. The verb is…
applicant
It is borrowed from Latin applicāns (“applying”), the present participle of applicō (“to attach, join, apply”), with the ending that became the English suffix -ant; the Latin verb is formed from ad-…
apposite
It is borrowed from Latin appositus (“placed near; fit, suitable”), the past participle of appōnō (“to put near, apply to”), formed from ad- (“to, toward”) and pōnō (“to put, place”). Etymonline…
appreciate
It is borrowed from Late Latin appretiō (“to set a price on, appraise”), through the past participle appretiātus, from ad- (“to”) and pretium (“price”). Merriam-Webster also points to Medieval Latin…