Etymologically

Etymology and origin of the English word anus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie
Borrowed from
Latin anus
Ultimate origin
Latin ānus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin anus
English anus
From the same root
Latin anellus ← anus
Latin anicula ← anus
Latin anilis ← anus

Pronunciation

  • /ˈeɪ.nəs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin ānus (“ring, circle; anus”),[2][3][4][5][6] first recorded in Middle English as anus;[7][3] Barnhart and Etymonline give the route as through Old French anus.[8][9] The OED compares French anus, used in anatomy in Old French from 1314.[2] The Latin word originally meant a ring, and the opening was named for its shape;[9][10][11][5] in the same way Greek δακτύλιος (daktúlios, “ring; anus”) comes from δάκτυλος (dáktulos, “finger”).[9][10][12] The OED traces the Latin word to the same Indo-European base as a word for necklace or ring in Armenian, and perhaps Old Irish áinne (“ring”), although the Irish word may equally be a loan from Latin;[2][6] Barnhart and Etymonline reconstruct Proto-Indo-European *āno- (“ring”).[8][9]

Earliest recorded meaning

The opening at the lower end of the alimentary canal: about 1425, in a translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where another manuscript has fundement instead.[2][7][8] Etymonline and Dictionary.com date the word only to the 1650s,[9][13] and Collins to the 16th century.[14]

Semantic evolution

The word has kept its anatomical sense since its first use in a surgical text.[2][7] From 1730 to 1880 botanists also used it for an opening at the base of a flower, a rare sense now obsolete.[2] The related adjective anal is recorded from the 18th century, from New Latin.[4][14] Merriam-Webster gives the plural as anuses, or sometimes the Latin ani.[6]

Timeline

  • c. 1425 – the opening at the end of the alimentary canal.[2][7][8] Etymonline and Dictionary.com date the word to the 1650s.[9][13]
  • 1730 – in botany, an opening at the base of a flower (obsolete by 1880).[2]

Meanings

Noun

  1. The opening at the end of the alimentary canal, through which solid waste (faeces) leaves the body.[14][6][2][5]

Word family

  • anilingus

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  8. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Anus.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/anus. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·