English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 6).
analogous
It is borrowed from Latin analogus (“proportionate; in post-classical Latin also conformable to analogy”), with the English suffix -ous, from Ancient Greek ἀνάλογος (análogos, “proportionate…
analogy
It is borrowed from Middle French analogie or directly borrowed from Latin analogia (“ratio, proportion”), from Ancient Greek ἀναλογία (analogía, “proportion, equality of ratios”), from ἀνάλογος…
analysis
It is borrowed from Medieval Latin analysis, from Greek Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis, “a breaking up, a loosening, a releasing”), from ἀναλύω (analúō, “to unloose, release”), from ana- “up…
analytic
It is borrowed from Late Latin analyticus (“analytical”), recorded in the 6th century in Boethius, which Etymonline and the American Heritage Dictionary call Medieval Latin, from Ancient Greek…
analytical
It is from Medieval Latin analyticus (“analytical”) with the English suffix -al, the Latin word being used by Boethius in the 6th century, borrowed from Ancient Greek ἀναλυτικός (analutikós…
anarchic
The revised OED takes it as borrowed from New Latin anarchicus, recorded from 1580 or earlier, formed from Ancient Greek ἄναρχος (ánarkhos, “without a chief”) with the Latin suffix -icus; it…
anarchist
It is formed from English anarchy + -ist, partly after anarchism. The Shorter Oxford takes the early uses as formed from anarch with the same suffix, and the later ones as modelled on French…
anarchy
It is borrowed from Middle French anarchie or directly from Medieval Latin anarchia, from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía, “lack of a leader”), from ánarkhos “without a ruler”, from Ancient Greek…
anastomosis
It is borrowed from New Latin anastomosis, a medical Latin term, which Merriam-Webster calls Late Latin, from Ancient Greek ἀναστόμωσις (anastómōsis, “opening, outlet”), a noun of action from…
anathema
It is borrowed from Late Latin anathema (“an excommunicated person; a curse”), from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema, “a thing devoted to evil, accursed”), a variant of anáthēma “a thing devoted, set…
anchorage
1. The anchoring place is partly borrowed from Anglo-Norman ancorage, also ankerage, a toll for anchoring a vessel, and partly formed from English anchor + -age. The Anglo-Norman word, recorded in…
anchorite
It is inherited from Middle English ancorite, borrowed from Middle French anachorite and directly borrowed from Medieval Latin anachōrēta, and most dictionaries give the Medieval Latin form as…
ancillary
It is borrowed from Latin ancillāris (“of or relating to a female slave or maidservant”), from ancilla (“maidservant, handmaid”) and the suffix -āris. Ancilla is a feminine diminutive of anculus…
androgynous
It is borrowed from Latin androgynus (“hermaphrodite”) with the English suffix -ous, the Latin word being from Ancient Greek ἀνδρόγυνος (andrógunos, “male and female in one, hermaphrodite”). The…
android
It is borrowed from New Latin androides, formed from Greek Ancient Greek ἀνήρ (anḗr, “man”), stem andr-, and -ειδής (-eidḗs, “-like”), from εἶδος (eîdos, “form, shape”). Collins traces it to Late…
anecdote
It is borrowed from French anecdote or from Medieval Latin anecdota, from Ancient Greek ἀνέκδοτα (anékdota, “things unpublished”), the neuter plural of ἀνέκδοτος (anékdotos) “unpublished”. This is…
anemia
It is borrowed from New Latin anaemia, from Ancient Greek ἀναιμία (anaimía, “lack of blood”), from ἄναιμος (ánaimos, “bloodless”), formed from ἀν- (an-, “without”) and αἷμα (haîma, “blood”)…
anemone
It is borrowed from Middle French anemone and directly from Latin anemone, from Ancient Greek ἀνεμώνη (anemṓnē, “wind flower”), literally “daughter of the wind”, from Ancient Greek ἄνεμος (ánemos…
anesthesia
It is borrowed from New Latin anaesthēsia, from Ancient Greek ἀναισθησία (anaisthēsía, “lack of sensation, insensibility”), formed from ἀν- (an-, “without, not”) and αἴσθησις (aísthēsis, “feeling…
anesthesiology
It is formed from English anesthesia + -o- + -logy, or, in Merriam-Webster's analysis, an International Scientific Vocabulary word made from the combining form anesthesio- and -logy. Anesthesia…
aneurysm
It is inherited from Middle English aneurisma, also aneurisme, borrowed from Late Latin aneurisma, from Ancient Greek ἀνεύρυσμα (aneúrusma, “dilatation”), a noun formed from ἀνευρύνω (aneurúnō, “to…
angelic
It is borrowed from Middle French angelique, now angélique, or directly borrowed from Late Latin angelicus (“of or relating to angels”), from Ancient Greek ἀγγελικός (angelikós, “of or for a…
angina
It is borrowed from Latin angīna (“quinsy, an infection of the throat with choking”), which is from Ancient Greek ἀγχόνη (ankhónē, “strangling, hanging”), a noun formed from ἄγχω (ánkhō, “to…
angular
It is borrowed from Latin angulāris (“placed at the corners; having angles or corners”), perhaps influenced by Old French angulaire. The Latin adjective is formed from angulus (“angle, corner”) and…
anima
It is borrowed from Latin anima (“air, breath, life, soul”), the feminine counterpart of animus (“the rational soul, mind”), from the same base. Wiktionary traces both to Proto-Indo-European…
animal
It is borrowed from Latin animal (“living being, being that breathes”), perhaps partly through Old French, the noun use of the neuter of animālis (“animate, living, having the breath of life”), from…
animate
The adjective is inherited from Middle English animat, borrowed from Latin animātus (“animated, spirited, living, alive”), the past participle of animō (“to give breath to, quicken, enliven”), from…
animation
It is borrowed from Latin animatio (“an animating”), from the past participle stem of animāre (“to give breath to; to give courage to”) (see animate), from anima (“breath, life”), from PIE…
animator
It is borrowed from Late Latin animator (“one who animates”), a word of post-classical Latin first found in Tertullian in the late 2nd century, formed from the past participial stem of animō (“to…
animism
It is formed from English anima + -ism, the first part being from Latin anima (“life, breath, soul”). The OED takes it as probably modelled on French animisme, recorded in French from 1781, and…
animosity
It is inherited from Middle English animosite, borrowed from Middle French animosité, or directly borrowed from Late Latin animōsitās (“boldness, vehemence”), from Latin animōsus (“bold, spirited”)…
animus
It is borrowed from Latin animus (“mind, soul, spirit; desire, courage, anger”), related to anima (“breath, soul”). De Vaan reconstructs Proto-Italic *anamo- (“breath, spirit”) and…
annals
It is borrowed from Latin annālēs (“chronicles, yearly records”), short for annālēs librī (“yearly books”), the masculine plural of annālis (“yearly”), from annus (“year”) and the suffix -ālis…
annex
The verb is inherited from Middle English annexen, borrowed from Anglo-Norman annexer, also Middle French annexer (“to add to a document; to attach”), and partly directly borrowed from Latin annectō…
annexation
It is borrowed from Medieval Latin annexātiō (“the action of annexing”), recorded in British Latin sources from the 13th century for the adding of territory, a noun of action from annexō (“to bind…
annihilate
It is inherited from Middle English annichilat, also adnichilat, first a past participle used as an adjective, borrowed from Late Latin annihilātus (“reduced to nothing”), from annihilō (“to reduce…
annihilation
It is borrowed from Late Latin annihilātiō (“destruction”), also written adnihilātiō, which may have come partly by way of French annihilation. The Latin noun is recorded from the 4th or 5th…
annotate
It is borrowed from Latin annotō (“to note in writing, mark”), also adnotō, taken from its past participial stem with the suffix -ate, from ad- (“to”) and notō (“to mark, note”), from nota (“mark…
annotation
It is inherited from Middle English annotacion, partly borrowed from Middle French annotation (“a remark on a book, an explanatory note”), recorded from the 14th century, and partly borrowed from…
annual
It is inherited from Middle English annuel, borrowed from Old French annuel (“yearly”), or a learned borrowing from Late Latin annuālis, a blend or alteration of Latin annuus and annālis “yearly”…
annuity
It is inherited from Middle English annuite, borrowed from Anglo-Norman annuité, also spelled annueté and annuyté, and partly directly borrowed from Medieval Latin annuitās (“annual payment”), from…
annular
It is borrowed from Medieval Latin anularis, also annularis, and partly borrowed from Middle French annulaire, which is from the same Latin word. In post-classical Latin the adjective meant first…
annulus
It is borrowed from Latin annulus (“ring”), a later spelling of ānulus (“little ring, finger ring”), the diminutive of ānus (“ring”). Etymonline calls the double n a Medieval Latin misspelling, and…
annunciation
It is inherited from Middle English annunciacioun, partly borrowed from Anglo-Norman annunciacion, also anunciacion, and Middle French annonciation, and partly directly borrowed from Late Latin…
anodyne
The adjective is borrowed from Medieval Latin anodynus (“pain-removing, allaying pain”), from Latin anōdynus (“painless”), which the OED gives as post-classical anodynos (“that allays pain”) (3rd…
anoint
It is inherited from Middle English enointen, also anointen, borrowed from Old French enoint (“smeared on”), the past participle of enoindre (“to smear on”), from Latin inunguō (“to anoint”). The…
anomalous
It is borrowed from Late Latin anōmalus (“irregular, uneven”) with the suffix -ous, from Ancient Greek ἀνώμαλος (anṓmalos, “uneven, irregular”), from ἀν- (an-, “not”) and ὁμαλός (homalós, “even…
anomaly
It is partly borrowed from Middle French anomalie (“irregularity”), recorded from 1570, and partly borrowed from Latin anōmalia, the source the other dictionaries give alone. The Latin noun, used by…
anonymous
It is borrowed from Late Latin anonymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without a name”), from ἀν- (an-, “without”) and onuma, the Aeolic form of ὄνομα (ónoma, “name”) (see name), with -ous.
anorexia
It is partly borrowed from Middle French anorexie, recorded in 1584, and partly borrowed from Late Latin anorexia (“lack of appetite”), from the 6th century, which Etymonline, Barnhart and…
-ant
It is inherited from Middle English -ant, also -aunt, borrowed from Anglo-Norman -ant and Old French -ant, and directly borrowed from Latin -āns, the present participle ending of verbs of the first…
antagonist
It is borrowed from Late Latin antagōnista (“opponent”), used by Jerome in the 4th century, and partly borrowed from French antagoniste, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent…
antagonistic
The revised OED takes it as borrowed from New Latin antagonisticus, recorded in post-classical Latin by 1617, from antagonista (“opponent”) and the suffix -icus; Etymonline and Dictionary.com take…
ante
It is borrowed from Latin ante (“before”), the stake being put up before play or betting; Dictionary.com and the Shorter Oxford take it as an independent use of the prefix ante-. Barnhart and…
antecedent
It is inherited from Middle English antecedent, borrowed from Anglo-Norman antecedent and Middle French antecedent, and directly borrowed from Latin antecēdēns (“what goes before; preceding”), the…
antenatal
It is formed from English ante- + natal, the prefix being from Latin ante (“before”), and natal being from Latin nātālis (“pertaining to birth or origin”), from nātus (“born”), the past participle…
antenna
It is borrowed from Latin antenna (“sail yard”), a variant of antemna, the long yard of a sail; in Medieval Latin it also meant the feeler of an insect, used in the plural to translate the word for…
anterior
It is borrowed from Latin anterior (“earlier, previous”), partly also borrowed from Middle French anterieur, now antérieur. Barnhart thinks the Latin source more likely than the French one. The…
anthem
It is inherited from Middle English antem, inherited from Old English antefn, also ontemn, borrowed from Late Latin antefana, an alteration, influenced by ante (“before”), of antiphōna (“antiphon”)…
anther
It is borrowed from New Latin anthera, and, in several dictionaries, also borrowed from French anthère. The term continues Latin anthēra (“a salve or medicine made from flowers”), itself from…