English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 8).
appreciative
The OED, in its 2013 revision, takes it as borrowed from New Latin appretiativus, recorded from 1544 or earlier, formed on the past participle of appretiō (“to appraise, appreciate”) with the suffix…
apprehend
It is inherited from Middle English apprehenden, borrowed from Latin apprehendō (“to take hold of, grasp”), with some dictionaries allowing a route through French: the American Heritage Dictionary…
apprehension
It is inherited from Middle English apprehensioun, borrowed from Late Latin apprehēnsiō (“a seizing, laying hold; understanding”), either directly or through Old French apreension (“comprehension…
apprehensive
It is borrowed from Medieval Latin apprehensīvus, formed from apprehēnsus, the past participle of Latin apprehendō (“to take hold of, grasp”), the source of apprehend, and the suffix -īvus. The…
apprentice
It is inherited from Middle English apprentis, also aprentis, borrowed from Anglo-Norman aprentiz, from Old French aprentis, the nominative of aprentif, from aprendre (“to learn; to teach”), from…
approbation
It is inherited from Middle English approbacioun, borrowed from Old French aprobacion (“approval”) and directly borrowed from Latin approbātiō (“an approval”), from approbō (“to assent to as good”)…
appropriate
It is inherited from Middle English appropriat, borrowed from Late Latin appropriātus, the past participle of appropriō (“to make one's own”) (also adpropriāre), from ad- (“to”) and propriō (“to…
appropriation
It is inherited from Middle English appropriacioun, borrowed from Late Latin appropriātiō (“a making one's own”), the noun of action of appropriō (“to make one's own”), formed from ad- (“to”) and…
approximate
It is inherited from Middle English approximat, borrowed from Late Latin approximātus (“drawn near”), the past participle of approximō (“to come near to”), which Tertullian used. The Latin verb is…
approximately
It is formed from English approximate + -ly. Approximate is from Late Latin approximātus, the past participle of approximō (“to come near to”), formed from ad- (“to”) and proximō (“to come near”)…
April
It is borrowed from Latin Aprīlis, short for mēnsis (“month”) Aprīlis, the second month of the old Roman calendar; in later use it was also borrowed from Anglo-Norman aprill, with Old French avrill…
apse
It is borrowed from Latin apsis (“arch, vault, orbit of a heavenly body”), also absis, with the Latin ending dropped as in base and axe; Barnhart and Merriam-Webster Unabridged also name Medieval…
apt
It is inherited from Middle English apt, borrowed from Latin aptus (“fitted, suited, appropriate”), perhaps through Old French apte (“fitting, suitable”). The Latin word is the past participle of…
aptitude
It is inherited from Middle English aptitude (“tendency, likelihood”), borrowed from Late Latin aptitūdō (“fitness”), a noun of quality formed from aptus (“joined, fitted”), the source of apt, with…
aqua
It is inherited from Middle English aqua, borrowed from Latin aqua (“water; the sea; rain”), from Proto-Indo-European *akwa- (“water”). Partridge compares Gothic 𐌰𐍈𐌰 (aƕa, “river”) and Old High…
aquamarine
It is borrowed from Latin aqua marīna (“seawater”), which Merriam-Webster and Collins call New Latin, named for the stone's colour. The Latin phrase is formed from aqua (“water”) and marīna, the…
aquarium
It is borrowed from Latin aquārium, the neuter singular of aquārius (“of or for water”), used as a noun, from aqua (“water”), from Proto-Indo-European *akwa- (“water”). In classical Latin aquārium…
Aquarius
It is inherited from Middle English Aquarius, borrowed from Latin aquārius (“water carrier”), properly an adjective meaning "pertaining to water", from aqua (“water”) with the suffix -ārius. As the…
aqueduct
It is borrowed from Latin aquaeductus (“a conveyance of water, a conduit”), properly the phrase aquae ductus, from aqua (“water”), here in the genitive, and ductus (“a leading, conducting”), from…
aqueous
Most dictionaries take it as borrowed from Medieval Latin aqueus (“watery”), from Latin aqua (“water”), with the English suffix -ous. Barnhart thinks the Medieval Latin adjective was probably formed…
aquifer
The OED, Etymonline and the Oxford Dictionary of English form it from Latin aqui- (“water”) + -fer (“bearing”), Merriam-Webster takes it as a borrowing of French aquifère (“water-bearing”), and…
aquiline
It is borrowed from Latin aquilīnus (“of or like an eagle”), probably after French aquilin, recorded in the 16th century. The Latin adjective is from aquila (“eagle”) and -īnus. Etymonline calls the…
arable
It is inherited from Middle English arable, also arrable and erable, borrowed from Anglo-Norman arable, also arrable, and Middle French arable, and directly borrowed from Latin arābilis (“capable of…
arachnid
It is from New Latin Arachnida, the name of the class, introduced by Lamarck, perhaps through the influence of French arachnide (1806). This is from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē, “spider; spider's…
arbiter
It is inherited from Middle English arbitour, also arbitre, borrowed from Old French arbitre (“arbiter, judge”) and directly borrowed from Latin arbiter (“eye-witness; judge”). The OED notes that…
arbitral
It is borrowed from French arbitral or directly borrowed from Late Latin arbitrālis, formed from arbiter (“judge, umpire”) and the suffix -ālis. Merriam-Webster Unabridged traces it through Middle…
arbitrate
It is borrowed from Latin arbitrātus, the past participle of arbitror (“to examine, give judgment, be of an opinion”), from arbiter (“judge, umpire, mediator”), with the English suffix -ate…
arbitrator
It is inherited from Middle English arbitratour, borrowed from Old French arbitratour, also arbitrateur, and directly borrowed from Late Latin arbitrātor (“a spectator, hearer, witness; a judge”)…
arboreal
It is borrowed from Latin arboreus (“of or pertaining to trees”) with the English suffix -al added, the Latin adjective being from arbor (“tree”). Merriam-Webster Unabridged also records a less…
arboretum
It is borrowed from Latin arborētum (“a place grown with trees”), from arbor (“tree”) and the suffix -ētum, used to name places where a given plant grows, such as gardens and woods. Merriam-Webster…
arborist
In its first, 16th-century use it is borrowed from Middle French arboriste, which in that sense became herboriste. In later use it is from Latin arbor (“tree”) with the suffix -ist, and French…
arcane
It is borrowed from Latin arcānus (“closed, hidden, secret”). The OED only compares French arcane, while the Shorter Oxford allows the French word as a possible source and Dictionary.com marks a…
arcanum
It is borrowed from Latin arcānum (“a secret, a mystery”), the neuter of the adjective arcānus (“closed, secret”) used as a noun, from arca (“chest, box”). Klein relates the noun to arceō (“to…
archaeology
It is borrowed from Late Latin archaeologia, the title of a work by Josephus, and its source Ancient Greek ἀρχαιολογία (arkhaiología, “ancient legends or history”), formed from ἀρχαιο- (arkhaio-)…
archangel
It is inherited from Middle English archangel, also arcangel, borrowed from Old French archangel, also archangele, or directly borrowed from Late Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος…
archbishop
It is inherited from Middle English archebishop (also erchebishop), inherited from Old English ærcebisceop (also ercebiscop), from Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος…
archdeacon
It is inherited from Middle English archedeken, also erchedeken, inherited from Old English arcediacon, also ærcediacon and archidiacon, borrowed from Ecclesiastical Latin archidiāconus, which is…
archetype
It is borrowed from Latin archetypum (“an original”), possibly through Middle French archétype, from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “pattern, model”), the neuter of ἀρχέτυπος (arkhétupos…
archive
It is borrowed from Latin archīvum, archīum, partly through obsolete French archive (now archives, plural), from Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “government house”), plural arkheîa, public records, from…
arcuate
It is borrowed from Latin arcuātus (“bent like a bow, arched”), the past participle of arcuō (“to bend like a bow”), from arcus (“bow”), the source of arc and arch.
ardor
It is inherited from Middle English ardour, also ardure, borrowed from Anglo-Norman ardure and Old French ardour, from Latin ārdor (“a flame, burning heat; eagerness, zeal”), from ārdeō (“to burn”)…
arduous
It is borrowed from Latin arduus (“high, steep; difficult”), with the suffix -ous. Barnhart suggests that the borrowing may have been influenced by Old French ardu (“steep, difficult”), recorded in…
area
It is borrowed from Latin ārea (“level ground, open space; threshing floor”), a word of uncertain origin. It is often connected with āreō (“to be dry”), as a bare space dried or cleared by burning…
areal
It is borrowed from Latin āreālis according to Etymonline and the OED, from ārea (“level ground, open space”). Merriam-Webster Unabridged, Webster's Third and the Shorter Oxford instead have it…
arena
It is borrowed from Latin harēna (“sand, sandy place”) (also spelled arēna), a word of uncertain origin, perhaps Etruscan.
areola
It is borrowed from Latin āreola (“small open space”), a diminutive of ārea (“open place, piece of level ground”), the source of area. Merriam-Webster Unabridged, Webster's Third and Webster's New…
argent
It is inherited from Middle English argent, also argentum, borrowed from Old French argent (“silver, silver money; quicksilver”), also through Middle French argent, and in part directly borrowed…
argon
It is borrowed from New Latin argon, from Ancient Greek ἀργόν (argón), the neuter of ἀργός (argós, “idle, inactive”), a contraction of ἀεργός (aergós, “not working”), formed from ἀ- (a-, “not…
argumentation
It is inherited from Middle English argumentacioun, borrowed from Old French argumentacion and directly borrowed from Latin argūmentātiō (“the bringing forward of proof”), from argūmentor (“to…
argumentative
It is borrowed from Late Latin argumentativus (“relating to subject matter; that can be proved by arguments”), formed from the stem of argūmentor (“to adduce proof, draw a conclusion”) with the…
arid
It is borrowed from Latin āridus (“dry, parched”), perhaps directly borrowed from French aride, a 15th-century refashioning of Old French are or arre after the Latin. Barnhart thinks the French…
aridity
It is borrowed from Latin āriditās (“dryness”), and perhaps partly borrowed from French aridité, from āridus (“dry”), the source of arid. Āridus is from āreō (“to be dry”), which Etymonline traces…
Aries
It is borrowed from Latin ariēs (“ram”), related to arietō (“to butt”). Etymonline derives it from an Indo-European root meaning "spring, jump". Merriam-Webster and Klein compare Umbrian erietu…
aristocracy
It is borrowed from Middle French aristocratie, from Late Latin aristocratia (“government by the best”), from Ancient Greek ἀριστοκρατία (aristokratía, “rule of the best”), from Ancient Greek…
ark
It is inherited from Middle English arke, inherited from Old English earc, also arc, ærc and erc, inherited from Proto-Germanic *arkō, from Latin arca (“chest, box, coffer”), the word used in the…
arm
1. The limb is inherited from Middle English arm, inherited from Old English earm, inherited from Proto-Germanic *armaz, which is also the source of Old Saxon, Dutch and German arm, Old Frisian erm…
armada
It is borrowed from Spanish armada (“armed force, fleet”), from Medieval Latin armata (“armed force, fleet”), from Latin armāta, a form of armātus “armed”, past participle of armāre “to arm”. It is…
armament
It is borrowed from Latin armāmentum (“sailing gear, tackle, equipment; in post-classical Latin armour, weapons”), in classical Latin usually the plural armāmenta, from armō (“to furnish with…
armature
It is borrowed from Latin armātūra (“military equipment, arms; troops”), formed from armātus, the past participle of armō (“to arm”), and the suffix -ūra; the verb is from arma (“weapons”)…
armistice
It is borrowed from French armistice (1688), from New Latin armistitium, coined on the model of Latin solstitium (“solstice”), from Latin arma (“arms”) and -stitium “a stopping”, from sistere “to…