English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 29).
destitute
It is inherited from Middle English destitut, borrowed from Latin dēstitūtus (“abandoned, forsaken”), the past participle of dēstituō (“to forsake, abandon, desert”), formed from dē- (“away”) and…
destitution
It is inherited from Middle English destitucioun, borrowed from Old French destitution and directly borrowed from Latin dēstitūtiō (“a forsaking, deserting”). The OED finds the French word from…
destructible
It is borrowed from Late Latin dēstructibilis, from dēstructus, the past participle of dēstruō (“to pull down, destroy”), formed from dē- (“un-, down”) and struō (“to pile up, build”). The Shorter…
destruction
It is inherited from Middle English destruccioun, borrowed from Old French destruction and directly borrowed from Latin dēstrūctiō (“a pulling down”), a noun of action from the past participle of…
desultory
It is borrowed from Latin dēsultōrius (“of or belonging to a vaulter; superficial”), from dēsultor, a circus rider who leapt from one horse to another while they galloped, from dēsiliō (“to leap…
detect
It is inherited from Middle English detecten, borrowed from Latin dētēctus, past participle of dētegō, to uncover, expose, figuratively to discover, from dē-, un-, off, and tegō, to cover (see…
detectable
It is formed from English detect + -able. The verb detect is from Latin dētectus, the past participle of dētegō (“to uncover, expose”), formed from dē- (“un-, off”) and tegō (“to cover”), from…
detection
It is borrowed from Latin dētēctiō (“an uncovering, revealing”), dētēctiōnem, a Late Latin noun from dētegō, to uncover, expose, figuratively to discover, reveal (see detect), from dē-, un-, off…
detector
It is borrowed from Late Latin dētēctor (“revealer, uncoverer”), an agent noun from dētegō (“to uncover, expose, reveal”), from dē- (“un-, off”) and tegō (“to cover”), from Proto-Indo-European…
deter
It is borrowed from Latin dēterreō (“to frighten from, discourage from”), from dē- (“away, from”) and terreō (“to frighten”). The OED notes a rare Old French deterrer, which does not seem to have…
detergent
It is borrowed from Latin dētergēns (“wiping off”), the present participle of dētergeō (“to wipe away, cleanse”), formed from dē- (“off, away”) and tergeō (“to rub, polish, wipe”). Merriam-Webster…
deteriorate
It is borrowed from Late Latin dēteriōrō (“to make worse; to get worse”), from its past participle dēteriōrātus, perhaps also through the influence of French détériorer, itself a learned borrowing…
determinant
It is borrowed from Latin dētermināns (“determining”), the present participle of dēterminō (“to enclose, bound, set limits to”), formed from dē- (“off”) and terminō (“to mark the end or boundary”)…
determinate
It is inherited from Middle English determinat, borrowed from Latin dēterminātus (“limited, determined”), the past participle of dēterminō (“to enclose, set bounds to, determine”), formed from dē-…
determinative
It is borrowed from Middle French déterminatif, recorded in French from the 15th century, from the participial stem of Latin dēterminō (“to enclose, bound, set limits to”), the source of determine…
deterrent
It is borrowed from Latin dēterrēns (“deterring”), the present participle of dēterreō (“to frighten off, discourage”), from dē- (“away”) and terreō (“to frighten”), the source of terrible and…
detest
It is borrowed from French détester, recorded in Villon in the 15th century, from Latin dētestor (“to curse while calling a god to witness; to denounce, abhor”), formed from dē- (“from, down”) and…
detestable
It is inherited from Middle English detestable, borrowed from Old French détestable, recorded in French from 1380, and directly borrowed from Latin dētestābilis (“execrable, abominable”). The OED…
detonate
It is borrowed from Latin dētonātus, the past participle of dētonō (“to thunder down or forth”), modelled in its modern sense on French détoner, recorded in 1680. Barnhart, Hoad, Etymonline and the…
detract
It is inherited from Middle English detracten, borrowed from Latin dētractus (“drawn away”), the past participle of dētrahō (“to draw off, take away, pull down, disparage”), formed from dē- (“down…
detriment
It is inherited from Middle English detriment, borrowed from Old French détriment, recorded in French from 1236, or directly borrowed from Latin dētrīmentum (“a rubbing off; loss, damage, defeat”)…
detritus
It is partly borrowed from Latin dētrītus (“a rubbing or wearing away”), a verbal noun from the past participial stem of dēterō (“to wear away, rub off”), formed from dē- (“away”) and terō (“to rub…
deuterium
It is borrowed from New Latin deuterium, a coinage of the American chemist Harold C. Urey, formed from Ancient Greek δεύτερος (deúteros, “second”) and the chemical suffix -ium. Barnhart and…
devastate
It is borrowed from Latin dēvāstātus (“laid waste”), the past participle of dēvāstō (“to lay waste”), from dē-, which the sources read as intensive or as "from, away", and vāstō (“to lay waste”)…
devastation
It is inherited from Middle English devastacioun, borrowed from Medieval Latin dēvastātiō (Late Latin according to Random House and Merriam-Webster Unabridged), from Latin dēvastātus, past…
deviant
It is inherited from Middle English deviaunt, borrowed from Late Latin dēviāns (“turning out of the way”), the present participle of dēviō (“to turn aside”), which was formed from the phrase Latin…
deviate
It is borrowed from Late Latin dēviātus (“turned out of the way”), the past participle of dēviō (“to turn aside, turn out of the way”), a verb of Augustine and the Vulgate. This is formed from Latin…
deviation
It is inherited from Middle English deviacion, borrowed from Middle French déviation and directly borrowed from Medieval Latin dēviātiō, from Latin dēviō (“to turn aside, go out of the way”), formed…
devil
It is inherited from Middle English devel, inherited from Old English dēofol (“devil, evil spirit”), earlier diobul, borrowed from Ecclesiastical Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος…
devious
It is borrowed from Latin dēvius (“out of the way, remote, off the main road”), with the English suffix -ous. The Latin adjective is formed from dē (“from, off”) and via (“way, road”), from…
devolution
It is borrowed from Medieval Latin dēvolūtiō, a post-classical Latin noun that meant "corruption" in the 5th century, and later, in British and continental sources, the passage of time, the…
devolve
It is inherited from Middle English devolven, borrowed from Latin dēvolvō (“to roll down”), from dē- (“down”) and volvō (“to roll”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, revolve”). The American…
devote
It is borrowed from Latin dēvōtus, the past participle of dēvoveō (“to vow, dedicate by a vow”), formed from dē- (“down, away”) and voveō (“to vow”), the source of vow and vote. The OED compares the…
devotee
It is formed from English devote + -ee, after words such as assignee and refugee, in which the suffix came from the French past participle in -é. The OED sees it as a refashioning of the noun…
devour
It is inherited from Middle English devouren, also deworen, borrowed from Old French devorer (“to devour, swallow up”), whose stressed stem was devour-, from Latin dēvorō (“to swallow down, accept…
devout
It is inherited from Middle English devout, also devot, borrowed from Old French devot (“pious, devoted”), and partly directly borrowed from Latin dēvōtus (“devoted, given up by vow”), the past…
dexter
It is borrowed from Latin dexter (“on the right hand, right”), a comparative formation with the suffix -ter, so that it meant, according to Etymonline, "the better direction". De Vaan reconstructs…
dexterity
It is borrowed from Middle French dexterité, or directly borrowed from Latin dexteritās (“readiness, skilfulness, prosperity”); the OED takes the Latin word as the source and French as perhaps the…
dexterous
It is formed from Latin dexter (“on the right hand; skilful”) with the suffix -ous. The Shorter Oxford compares the earlier adjective dexterious. The Latin adjective has the comparative suffix -ter…
diabetes
It is medical borrowed from Latin diabetes, from Greek διαβήτης (diabḗtēs, “siphon; excessive discharge of urine”), literally a passer-through, from διαβαίνω (diabaínein, “to go through; to stand…
diabetic
It is borrowed from Medieval Latin diabeticus (“a person with diabetes; of diabetes”), formed from Latin diabētēs (“siphon”), in later Latin also the disease, with the suffix -icus. The Latin word…
diabolic
It is inherited from Middle English deabolik, borrowed from Middle French diabolique and directly borrowed from Late Latin diabolicus (“of the Devil, devilish”), from Ancient Greek διαβολικός…
diadem
It is inherited from Middle English diademe, borrowed from Old French diademe, and directly borrowed from Latin diadēma (“cloth band worn round the head as a sign of royalty”), from Ancient Greek…
diagnose
It is a back-formation from English diagnosis, on the model of metamorphose and anastomose, which follow French verbs in -oser formed from nouns in -ose. Diagnosis is from New Latin diagnōsis, from…
diagonal
It is borrowed from Latin diagōnālis, a word used by Vitruvius; in Barnhart, Etymonline and Skeat it is borrowed from Middle French diagonal, from the Latin. The French word is recorded from the…
dial
It is inherited from Middle English dyal, apparently borrowed from Medieval Latin diālis (“daily”), perhaps taken from a phrase such as rota diālis (“daily wheel”), from Latin diēs (“day”) (see…
dialect
It is borrowed from Middle French dialecte, recorded in French from 1550 for a regional form of a language, and directly borrowed from Latin dialectus (“local language, way of speaking…
dialectic
It is inherited from Middle English dialetik, also dialatik, borrowed from Old French dialetique, with Anglo-Norman forms such as dialetike and Middle French dialectique, and directly borrowed from…
dialogic
It is borrowed from Late Latin dialogicus (“of or belonging to a dialogue”), from Ancient Greek διαλογικός (dialogikós, “of discourse”), from διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), the…
dialogue
It is inherited from Middle English dyaloge, borrowed from Old French dialoge and directly borrowed from Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), related to…
dialysis
It is borrowed from Latin dialysis, from Ancient Greek διάλυσις (diálusis, “separation, dissolution”), from διαλύω (dialúō, “to break up, dissolve”), formed from διά (diá, “apart”) and λύω (lúō, “to…
diaper
It is inherited from Middle English diapre, borrowed from Anglo-Norman diapere and Middle French diapre, variants of diaspre, earlier Old French diaspre (“silken fabric richly decorated with a…
diaphanous
It is borrowed from Medieval Latin diaphanus (“transparent”), with the English suffix -ous; the OED treats it as the Medieval Latin word combined with the suffix. The Latin is from Ancient Greek…
diaphragm
It is inherited from Middle English diafragma, borrowed from Late Latin diaphragma (“midriff”), from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma, “partition, barrier; the midriff”), from διαφράσσω…
diarist
It is formed from English diary + -ist. Klein calls it a hybrid, since the noun is of Latin origin and the suffix of Greek. The noun is from Latin diārium (“daily allowance; journal”), from diēs…
diary
It is borrowed from Latin diārium (“a daily allowance, later a journal”), the neuter of diārius, daily, from diēs (“day”), from PIE Proto-Indo-European *dyeu- (“to shine; sky, heaven”), the root…
diatom
It is borrowed from New Latin Diatoma, originally the name of a genus, coined from Ancient Greek διάτομος (diátomos, “cut in two, cut through”), from διατέμνω (diatémnō, “to cut through”), from διά…
diatribe
It is borrowed from French diatribe and from Latin diatriba (“learned discussion”), from Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “pastime, study, discourse”). The Greek noun comes from διατρίβειν…
dichotomy
It is borrowed from New Latin dichotomia (“division into two parts”), recorded in Latin from 1542, and directly borrowed from Ancient Greek διχοτομία (dikhotomía, “division into two parts”), which…
dicker
1. The word for a lot of ten is inherited from Middle English diker, also dyker, deker and daiker, ultimately from Latin decuria (“a company or parcel of ten”), which was formed from decem (“ten”)…