English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 30).
dictate
It is borrowed from Latin dictātus, the past participle of dictō (“to say repeatedly; to say for writing down; to prescribe”), a frequentative of dīcō (“to say, tell”), from Proto-Indo-European…
dictation
It is borrowed from Late Latin dictātiō (“a dictating”), a noun of action from the past participle of dictō (“to say often, prescribe”), the frequentative of dīcō (“to say, speak”), from…
dictator
It is borrowed from Latin dictātor, the title of a magistrate given full powers in Rome in an emergency, which in post-classical Latin also meant one who dictates to a writer (late 4th century) and…
dictatorial
It is formed from Latin dictātōrius (“of a dictator”) with the suffix -al, though Etymonline takes it simply as the English noun with -ial. The Latin adjective comes from dictātor, the agent noun of…
diction
It is inherited from Middle English diccion, partly borrowed from Anglo-Norman dictioun and Middle French diccion, "a word, expression", and partly directly borrowed from Latin dictiō (“a saying…
dictionary
It is borrowed from Medieval Latin dictiōnārium (“collection of words and phrases”) (manual) or dictiōnārius (book), from Latin dictiō, a saying, expression, in Late Latin a word (see diction), from…
dictum
It is borrowed from Latin dictum (“a thing said; a saying, order, precept”), the noun use of the neuter of dictus, past participle of dīcō (“to say, speak”), from Proto-Indo-European *deik- (“to…
diet
1. It is inherited from Middle English diete, borrowed from Old French diete (“diet, pittance, fare”) (13th century), from Medieval Latin dieta, from Latin diaeta “prescribed way of life”, from…
dietary
It is inherited from Middle English dietarie, also diatorie, borrowed from Medieval Latin diētārium (“a book prescribing a diet or rule of living”), recorded from the 13th century in British…
dietetic
It is borrowed from Late Latin diaetēticus (“of or relating to diet”), and as a noun partly borrowed from Latin diaetētica (“dietetics”), from Ancient Greek διαιτητικός (diaitētikós, “of or for…
difference
It is inherited from Middle English difference, borrowed from Old French difference (“difference, distinction; argument, dispute”) and directly borrowed from Latin differentia (“diversity…
different
It is inherited from Middle English different, borrowed from Old French different, from Latin differēns (“differing”) (stem different-), the present participle of differō (“to carry apart; to be…
differential
It is borrowed from Medieval Latin differentiālis (“of or relating to difference”), from Latin differentia (“difference, diversity”), the noun of differō (“to carry apart, differ”), with the…
differentiate
It is borrowed from Medieval Latin differentiō (“to distinguish”), whose past participle differentiātus it takes with -ate; the Medieval Latin verb is recorded from the 14th century in British and…
difficulty
It is borrowed from Anglo-Norman difficulté, Old French difficulté, and directly borrowed from Latin difficultās (“difficulty, distress, poverty”) (accusative difficultatem), from difficilis…
diffidence
It is borrowed from Latin diffīdentia (“lack of confidence, distrust”), which in post-classical Latin, in the Vulgate, also meant lack of religious faith. The Latin noun is from diffīdēns, present…
diffident
It is inherited from Middle English diffident, borrowed from Latin diffīdēns (“distrustful, lacking in confidence”), the present participle of diffīdō (“to mistrust”), formed from dis- (“away…
diffraction
It is borrowed from New Latin diffractiō (“a breaking in pieces”), from diffractus, the past participle of diffringō (“to break in pieces, shatter”), from dis- (“apart”) and frangō (“to break”)…
diffuse
It is borrowed from Latin diffūsus (“spread out, extensive”), the past participle of diffundō (“to pour out, spread, scatter”), which is formed from dis- (“apart, in every direction”) and fundō (“to…
diffusion
It is inherited from Middle English diffusioun, borrowed from Latin diffūsiō (“a pouring forth, spreading”), and according to Etymonline and the MED partly also borrowed from Old French diffusion…
digest
The noun is inherited from Middle English digest, borrowed from Late Latin dīgesta, the name of Justinian's compilation of Roman law, in classical Latin a collection of writings arranged under…
digestion
It is inherited from Middle English digestioun, also degestion and disgestion, borrowed from Old French digestion (13th century) and directly borrowed from Latin dīgestiō (“digestion, arrangement”)…
digestive
It is inherited from Middle English digestif, borrowed from Old French digestif, also directly borrowed from Late Latin dīgestīvus (“pertaining to digestion”), formed from dīgestus, the past…
digit
It is borrowed from Latin digitus (“finger, toe; finger's breadth”), which in medieval Latin also meant each of the numbers below ten, a use found in British sources from the 12th century. The…
digital
It is borrowed from Latin digitālis (“of a finger”), from digitus (“finger, toe”), the source of digit.
digitalis
It is borrowed from New Latin digitalis (“foxglove”), the name the German botanist Leonhard Fuchs gave the plant in 1542, a use of the Latin adjective meaning "of a finger", from Latin digitus…
digress
It is borrowed from Latin dīgressus (“turned aside”), the past participle of dīgredior (“to go aside, depart, deviate”), formed from dis- (“apart, aside”) and gradior (“to step, go”), which is…
digression
It is inherited from Middle English digressioun, also disgression, borrowed from Old French digressiun, also disgressiun, and directly borrowed from Latin dīgressiō (“a going away, departure”). The…
dilapidated
It is from English dilapidate, its past participle, which is from Latin dīlapidātus, past participle of Latin dīlapidō (“to squander, destroy”), from Latin dis- (“apart”) + lapidō (“to throw stones…
dilatation
It is inherited from Middle English dilatacioun, borrowed from Old French dilatation and directly borrowed from Late Latin dīlātātiō (“a widening, enlargement”), a noun of action from dīlātō (“to…
dilate
1. The word for widening or expanding is inherited from Middle English dilaten, borrowed from Old French dilater, and directly borrowed from Latin dīlātō (“to spread out, make wider, enlarge”)…
dilemma
It is borrowed from Late Latin dilemma, from Ancient Greek δίλημμα (dílēmma, “double proposition”), formed from Ancient Greek δι- (di-, “twice, two”) + λῆμμα (lêmma, “assumption, premise”) (di- and…
dilettante
It is borrowed from Italian dilettante (“lover of music or painting”), the present participle of Italian dilettare (“to delight”), from Latin dēlectō (“to delight, charm”).
diligence
1. The quality is inherited from Middle English diligence, also deligence, borrowed from Old French diligence (“attention, care; haste, speed”), also Anglo-Norman diligence (from about 1270), and…
diligent
It is inherited from Middle English diligent, also deligent, borrowed from Old French diligent and directly borrowed from Latin dīligēns (“attentive, assiduous, careful”), the present participle of…
dilute
It is borrowed from Latin dīlūtus (“washed away, dissolved; diluted, weak”), the past participle of dīluō (“to wash away, dissolve, dilute”), formed from dī- (“apart, away”) and -luō, the combining…
dimension
It is inherited from Middle English dimencioun, from Middle French dimension or directly borrowed from Latin dīmēnsiō (“a measuring”), dīmēnsiōnem, from dīmētior, to measure out, from dis-, apart…
diminution
It is inherited from Middle English diminucioun, borrowed from Old French diminuciun (the Anglo-Norman form) and diminucion, and directly borrowed from Latin dīminūtiō (“a lessening”). Dīminūtiō is…
diminutive
It is inherited from Middle English diminutif, borrowed from Old French diminutif, and directly borrowed from Latin dīminūtīvus, an altered form of earlier dēminūtīvus, from dēminūtus (“lessened”)…
dinosaur
It is borrowed from New Latin Dinosauria, with the ending dropped, or dinosaurus; the scientific name was coined by the English anatomist Sir Richard Owen in 1841, from Ancient Greek δεινός (deinós…
diocesan
It is inherited from Middle English diocesan, also spelled diosesan, borrowed from Middle French diocesain, and partly directly borrowed from Medieval Latin diocesanus. The French adjective…
Dionysus
It is borrowed from Latin Dionȳsus, from Ancient Greek Διόνυσος (Diónūsos). Etymonline calls the origin of the name unknown. Beekes lists variants such as Διώνυσος (Diṓnusos) in epic and lyric…
diphtheria
It is borrowed from New Latin diphtheria, from French diphthérie, now spelled diphtérie; the OED takes the English word directly from the French one, with its ending reshaped after words in -ia…
diphthong
It comes from Middle English diptonge, from Middle French diptongue, from Late Latin dipthongus, from Ancient Greek δίφθογγος (díphthongos, “having two sounds”), from Ancient Greek δι- (di-…
diploma
It is borrowed from Latin diplōma (“a state letter of recommendation; an official document conferring a privilege”), from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “a folded paper; a letter of recommendation…
diplomatic
It is borrowed from New Latin diplomaticus (1680s), and in the later senses from French diplomatique, from diplomat-, the stem of Latin diploma (“a state letter of recommendation”) (see diploma)…
diptych
It is borrowed from Late Latin diptycha (“pair of writing tablets”), plural, from Ancient Greek δίπτυχα (díptukha), the neuter plural of δίπτυχος (díptukhos, “folded double, doubled”), formed from…
dire
It is borrowed from Latin dīrus (“fearful, awful, ill-boding”), a religious term in Latin. Its further origin is unclear. Etymonline, quoting de Vaan, takes it as apparently a dialect word in Latin…
direct
It is inherited from Middle English directen, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), the past participle of dīrigō (“I set straight, arrange, guide”), from dis- “apart” and regō (“I direct…
direction
It is inherited from Middle English direccioun (“arrangement”), borrowed from Latin dīrēctiō (“a making straight; aiming, directing”), partly through Middle French direction, from dīrēctus, past…
directive
It is borrowed from Medieval Latin dīrēctīvus (“that guides or directs”), frequent from the 12th century, from dīrēctus, the past participle of dīrigō (“to set straight, direct”), with the suffix…
directorial
It is from Late Latin directorius (“that directs”) with the English suffix -al; the Latin adjective is recorded from the 5th century and is formed from dīrēctus, the past participle of dīrigō (“to…
directory
It is borrowed from Medieval Latin dīrēctōrium (“a guide”), the noun use of the neuter of Late Latin dīrēctōrius (“directive”), from Latin dīrēctus (“set straight”), the past participle of dīrigō…
dirge
It is inherited from Middle English dirige, from Latin dīrige (“direct!”), the imperative of dīrigere “to direct”, the first word of the antiphon Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam…
dirigible
It is from Latin dīrigō (“to direct, make straight”) with the English suffix -ible, as if from Latin *dīrigibilis, which the OED gives as its Latin type and Webster's New World as Medieval Latin…
dis-
It is inherited from Middle English dis-, earlier des-, borrowed from Old French des-, also dis-, and directly borrowed from Latin dis- (“apart, asunder”), from Proto-Indo-European *dis- (“apart”)…
disambiguation
It is formed from English dis- + ambiguous + -ation, with the adjective cut to its stem. In later use it has been felt as the noun of disambiguate, first recorded in the 1960s, which Etymonline…
disaster
It is borrowed from Middle French desastre, from Italian disastro (“ill-starred”), from pejorative dis- + astro “star”, from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”)…
discern
It is inherited from Middle English discernen, also descernen and decernen, borrowed from Old French discerner (“to distinguish, separate”), recorded in Anglo-Norman from about 1300, and directly…
discernible
In its present spelling it is borrowed from Late Latin discernibilis (“that may be discerned, knowable”), recorded in the 4th century, from Latin discernō (“to separate, distinguish”) and the suffix…