Etymologically

Meaning and etymology of the English word dicker

Pronunciation

  • /ˈdɪkə(ɹ)/, /ˈdɪkɚ/[1]

dicker1 a lot of ten

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1243
From
Latin decuria via Middle English
Ultimate origin
Latin decem
Etymology tree of dicker1
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *déḱm̥
Ancient Greek δέκα (déka)
Latin decem
Catalan deu
French dix
Italian diciannove
Italian dieci
Portuguese dez
Romanian zece
Spanish diez
Latin decuria
English dicker
Proto-Germanic *tehun
English ten
German zehn
Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun)
The journey of dicker1
From the same root · dicker1
Ancient Greek δεκάς (dekás) ← δέκα
English decimate ← decem
French dizaine ← decem
Latin decānus ← decem
Latin December ← decem
Latin decempeda ← decem
Latin decemvir ← decem
Latin decennis ← decem
Latin deciēns ← decem
Latin dēnī ← decem
Latin duodecim ← decem
Latin quattuordecim ← decem
Latin quīndecim ← decem
Latin sēdecim ← decem
Latin septendecim ← decem
Latin trēdecim ← decem
Latin ūndecim ← decem
Italian diciassette ← dieci
Romanian treizeci ← zece
Latin decuriō ← decuria
German siebzehn ← zehn

Etymology

The word for a lot of ten is inherited from Middle English diker, also dyker, deker and daiker,[2][3] ultimately from Latin decuria (“a company or parcel of ten”),[4][3][5][6][7] which was formed from decem (“ten”) on the model of centuria, from centum (“a hundred”).[5][6] The OED, Merriam-Webster and Hoad trace it through an early borrowing of the Latin word into West Germanic, which also gave Middle Low German dēker and Middle High German techer or decher, modern German Decher;[4][3][8] the Scandinavian forms, such as Swedish däcker and Danish deger, came from Middle Low German.[4] Hoad and the Shorter Oxford think the word probably already existed as an unrecorded Old English *dicor,[8][9] but the OED leaves open whether the English word continues such a form or was borrowed later from another Germanic language or through Medieval Latin and Anglo-Norman.[4] The Middle English Dictionary derives it from Medieval Latin dacra and Old French dacre.[2] The Anglo-Norman word, also spelled daker and diker, is recorded from about 1216–20.[10] In England the word appears first in Latin: Domesday Book has dicra, and later records dacrum.[4] Weekley repeats the explanation that ten hides were a unit of tribute and barter on the Roman frontier,[11][5] which Etymonline gives with "supposedly".[5]

Earliest recorded meaning

A quantity of ten hides or skins: about 1243, in a case of the law merchant, in the OED;[4] Barnhart dates dyker to 1266 and diker to 1275.[12] The Middle English Dictionary's earliest quotations, from 1275 on, are from Latin documents; its first English ones are daykyr of sole leather in a York will of 1458 and dyker in an ordinance of 1467.[2]

Semantic evolution

The unit was used for leather above all, and a weights table of about 1500 explains that ten hides make a dicker and twenty dickers a last.[2] In medieval Latin documents it was also used of iron rods, horseshoes, gloves and knives.[4] From the late 16th to the early 18th century dicker could also mean a large number or a lot in general (about 1586 to 1722).[4][3] The unit was still used in colonial Connecticut, where a law of 1656 set a fee for every dicker of leather,[13] and Thomas Pennant's Tour in Wales (1778) mentions leather of calf skins counted by the dicker.[14] Webster (1828) described it as a word of old authors and believed it was not used in America.[15] The OED now labels it historical.[4]

Timeline

  • c. 1243 – a lot of ten hides or skins.[4] Barnhart dates the form dyker to 1266.[12]
  • 1458 – daykyr, the first record in an English text, in a York will.[2]
  • c. 1586 – a large quantity, a lot (obsolete by 1722).[4]
  • 1656 – a dicker of leather, in the records of Connecticut.[13]

Meanings

Noun

  1. (historical) A set of ten, especially of hides or skins: The tanner bought three dickers of cowhides.[3][4][2]
  2. (obsolete, 1586–1722) A large quantity; a lot.[3][4]

dicker2 to bargain

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
1797 Royall Tyler, The Algerine Captive
Ultimate origin
Latin decem

Etymology

The word for bargaining is probably from English from dicker¹, the lot of ten hides, from its use in the barter trade in hides and skins on the North American frontier;[4][8][16][17] the American Heritage Dictionary calls this derivation probable,[18] and Etymonline, Barnhart, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English say "perhaps".[5][12][9][19] Merriam-Webster gives the verb's origin as unknown.[3][20]

Earliest recorded meaning

To arrange a trade or barter: 1797, in Royall Tyler's novel The Algerine Captive, in the OED,[4] and Merriam-Webster gives the same year.[3] Etymonline, Barnhart and the Dictionary of American Regional English date it from 1802, when the Port Folio explained dickering as the haggling of Connecticut horse dealers before a sale.[5][12][17]

Semantic evolution

The verb began as an Americanism.[12][5][9] The Dictionary of American Regional English finds it chiefly in the North and North Midland, and quotes Cooper's Oak Openings (1848) on frontier traders who were "always ready to dicker and to swap".[17] The noun, a trade or deal, followed in 1818, when Thomas Fessenden listed dicker among the provincialisms to be avoided.[17][4] From about 1834 the verb was also transitive, to trade or barter something.[4] In later American use it came to mean to bargain or negotiate, and also to dither (1879) and to tinker with something (1888).[4] Collins records a political sense, to negotiate a political deal, with the noun for such a deal.[21]

Timeline

  • 1797 – to arrange a trade or barter.[4][3] Etymonline, Barnhart and DARE date it from 1802.[5][12][17]
  • 1818 – noun, a trade or bargain.[4][17]
  • 1834 – transitive, to barter something.[4]
  • 1879 – to dither or hesitate.[4]
  • 1888 – to tinker with something.[4]

Meanings

Verb

  1. To bargain or haggle over the terms of a sale or deal: The two farmers dickered over the price of the mule.[3][21][17]
  2. To barter or trade something.[21][4]
  3. To negotiate a political deal.[21][3]

Noun

  1. A barter or bargain; also, the goods bartered.[21][3][17]
  2. A political deal.[21][3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  13. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  14. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  16. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  17. ^ a b c d e f g h Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  18. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  19. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  20. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  21. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Dicker.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/dicker. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·