Etymologically

Etymology and origin of the English word detonate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1729 Shelvocke's translation of Siemienowicz More words from the 18th century
Borrowed from
Latin detonatus
Ultimate origin
Latin tonō

Pronunciation

  • UK: /ˈdɛtəneɪt/[1]
  • US: /ˈdɛtəˌneɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin dētonātus, the past participle of dētonō (“to thunder down or forth”),[2][3][4][5][6][7] modelled in its modern sense on French détoner, recorded in 1680.[2][8] Barnhart, Hoad, Etymonline and the Shorter Oxford also see it, wholly or in part, as a back-formation from detonation,[5][9][3][10] recorded from 1677 and taken from French détonation.[2][3] The Latin verb is formed from dē- (“down”) and tonō (“to thunder”),[2][11][4][8] from Proto-Indo-European *(s)tenə- (“to thunder”),[11] the same Indo-European base as thunder.[8]

Earliest recorded meaning

Of a substance, to explode with a sudden loud report: 1729, in G. Shelvocke's translation of K. Siemienowicz.[2] Dictionary.com gives 1720–30.[6]

Semantic evolution

The Latin verb was about thunder and never meant "to cause to explode": that meaning comes from its French descendant.[8] In English the word was first intransitive, a term for chemical substances that decomposed or combined with a sudden bang.[2][3] The transitive use, "to set off", appears in 1801, in the Philosophical Transactions of the Royal Society.[2][3] In the 19th century it was also applied to people giving vent to sudden anger (1836), and rarely to a thundering noise (1853), which is close to the Latin sense.[2] In 1824 P. Hawker used it for converting a flint gun into a "detonator", a use that did not last.[2] From 1928 it was used of an internal combustion engine making a clinking noise.[2] Merriam-Webster Unabridged now also records a figurative "to spark", of something set off in a burst of activity.[4]

Timeline

  • 1729 – intransitive, to explode with a sudden loud report.[2][4][5][3]
  • 1801 – transitive, to cause to explode.[2][3]
  • 1824 – to convert a flint gun into a detonator (obsolete).[2]
  • 1836 – figuratively, to burst out in anger.[2]
  • 1853 – to make a thundering noise (rare).[2]
  • 1928 – of an engine, to make a clinking or hammering noise.[2]

Meanings

Verb

  1. To explode, or to cause a bomb, mine or the like to explode: The engineers detonated the charge at dawn.[12][11][13]
  2. To explode almost instantly, as distinguished from deflagrating.[4][2]
  3. To set off a burst of activity; to spark: The memo detonated a long dispute.[4]
  4. To give vent suddenly to anger or another violent feeling.[2]
  5. Of an internal combustion engine, to make a clinking or hammering noise.[2]

Word family

  • detonatable
  • detonative
  • detonability
  • detonation
  • detonator
  • nondetonating
  • undetonated

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Detonate.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/detonate. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·