English words from Latin
6725 English words with Latin in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 24).
correct
The verb is inherited from Middle English correcten, borrowed from Latin corrēctus (“made straight, amended”), past participle of corrigō (“to make straight, reform”), from com-, perhaps intensive…
correspond
It is borrowed from Medieval Latin correspondeō (“to correspond, harmonize, reciprocate”), partly borrowed from Middle French correspondre (“to be in harmony, agree”), recorded in French from the…
corroborate
It is borrowed from Latin corrōborātus (“strengthened”), the past participle of corrōborō (“to strengthen, invigorate”), from com- (“together”), here intensive, and rōborō (“to make strong”), from…
corroboration
It is inherited from Middle English corroboracioun, borrowed from Middle French corroboration or directly borrowed from Late Latin corrōborātiō (“a strengthening”), a noun of action from the past…
corrode
It is inherited from Middle English corroden, borrowed from Latin corrōdō (“to gnaw away, gnaw to pieces”), and, according to Etymonline, Barnhart and the Middle English Dictionary, also borrowed…
corrosion
It is inherited from Middle English corrosioun, also corrisoun, borrowed from Old French corrosion and directly borrowed from Latin corrōsiō (“a gnawing away”), a noun of action from corrōsus, the…
corruptible
It is inherited from Middle English corruptible, also corruptabil, borrowed from Old French corruptible, recorded in Anglo-Norman from 1267 for things destined to decay and for people who could be…
corsair
It is borrowed from Middle French corsaire (“pirate”), from Old Provençal corsari, from Italian corsaro, from Medieval Latin cursarius (“pirate, runner”), from Latin cursus (“course, a running”)…
corset
It comes from Middle English, from Old French corset (“bodice, tunic”), a diminutive of cors “body”, from Latin corpus (“body”).
cortex
It is borrowed from Latin cortex (“bark of a tree, rind, husk”). Klein glosses the Latin word literally as "that which is stripped off" and derives it, like corium (“hide, leather”), from a base…
cortical
It is borrowed from New Latin corticālis (“of or like bark or rind”), from Latin cortex (“bark of a tree”), stem cortic-, and the suffix -ālis. The Shorter Oxford calls the adjective Medieval Latin…
cosine
It is borrowed from New Latin cosinus, a contraction of “co. sinus”, the abbreviation of complementi sinus (“the sine of the complement”). Both the Latin name and its shortened form were first used…
cosmology
It is borrowed from New Latin cosmologia, formed from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “order, ornament, world, universe”) and -λογία (-logía, “discourse”). The OED cites no ancient record of the…
costa
1. It is borrowed from Latin costa (“rib, side, wall”), also the source of English coast. 2. It is borrowed from Spanish costa (“coast”), from the same Latin source as English coast, as in the…
costal
It is borrowed from French costal, recorded in Middle French in the 16th century, and partly directly borrowed from Late Latin costālis (“of the ribs”), used from the 4th century, which is formed…
cotter
1. The word for the peasant tenant, also spelled cottar, is inherited from Middle English coter, also cotier, partly borrowed from Old French cotier (“cottager”) and partly borrowed from Medieval…
coulter
It is inherited from Middle English culter, also cultour and colter, inherited from Old English culter, borrowed from Latin culter (“knife, ploughshare”), and the American Heritage Dictionary and…
country
It is inherited from Middle English contre, borrowed from Old French contree or cuntree (“region, district”), from Vulgar Latin *contrāta, short for *terra contrāta (“land lying opposite”), the…
courser
1. The word for a swift horse is inherited from Middle English courser, also coursier and corser, borrowed from Old French corsier (“charger, fast horse”), also coursier and cursier, and the…
cowl
1. The word for the monk's hood is inherited from Middle English coule, inherited from Old English cugele, also cugle, cuhle and cūle, borrowed from Late Latin cuculla (“monk's cowl”), a variant of…
cranial
It is formed from English cranium + -al, or, as the OED puts it, from the medieval or modern Latin word with the English suffix. Cranium is from Medieval Latin crānium, from Ancient Greek κρανίον…
cranium
It is inherited from Middle English craneum, borrowed from Medieval Latin crānium, from Ancient Greek κρανίον (krāníon, “skull, upper part of the head”). The Greek word is related to κάρα (kárā…
crass
It is borrowed from Latin crassus (“solid, thick, dense, fat”), Barnhart, Etymonline and Dictionary.com bring it through Middle French crasse. The OED compares this feminine form, recorded in the…
crate
It is usually taken as borrowed from Latin crātis (“wickerwork, hurdle”), which makes it a relative of grate, griddle and grill. Barnhart traces the Latin word to Proto-Indo-European *kr̥tís, and…
crater
It is borrowed from Latin crātēr (“mixing bowl; bowl, basin; mouth of a volcano”), from Ancient Greek κρατήρ (krātḗr, “mixing bowl”), literally "mixer", from the base of κεράννυμι (keránnumi, “to…
create
It is inherited from Middle English createn, borrowed from Latin creātus, the past participle of creō (“to make, bring forth, produce, beget”), related to crēscō (“to arise, grow”) and to the…
creature
It is borrowed from Old French creature (“created being; all creation”), and probably directly borrowed from Late Latin creatura (“a thing created”), from creatus, the past participle of creāre (“to…
credence
It is borrowed from Anglo-Norman credenz, also credensse, or Middle French credence, and directly borrowed from Medieval Latin crēdentia (“belief, trust”), from Latin crēdēns (“believing”), the…
credential
It is inherited from Middle English credencial, borrowed from Medieval Latin crēdentiālis (“giving credence, recommending”), which was used from the 13th century in the phrase littere credentiales…
credibility
It is borrowed from Medieval Latin crēdibilitās, from Latin crēdibilis (“believable”) (see credible), from crēdō (“to believe”).
credible
It is partly borrowed from Anglo-Norman credible and partly borrowed from Latin crēdibilis (“believable, worthy of belief”), which the American Heritage Dictionary, Barnhart and Merriam-Webster give…
creditor
It is inherited from Middle English creditour, borrowed from Anglo-Norman creditour (“person to whom a debt is owed”), which the Anglo-Norman Dictionary records from 1353, and directly borrowed from…
credo
It is borrowed from Medieval Latin credo (“creed”), probably reinforced or reborrowed later from Anglo-Norman credo and Old French credo, recorded from the late 12th century. The Medieval Latin noun…
credulity
It is inherited from Middle English credulite, borrowed from Middle French credulite, modern crédulité, or directly borrowed from Latin crēdulitās (“trustfulness, readiness to believe”). The French…
credulous
It is borrowed from Latin crēdulus (“that easily believes, trustful”), from Latin crēdō (“to believe”), with the suffix -ous.
creed
It is inherited from Middle English crede, inherited from Old English crēda, borrowed from Latin crēdō (“I believe”), the first word of the Apostles' and Nicene Creeds in their Latin versions. The…
cremate
Etymonline and Barnhart take it as a back-formation from English from cremation, a word recorded since 1623. The OED and Merriam-Webster take it as borrowed from Latin cremātus (“burned”), the past…
cremation
It is borrowed from Latin cremātiō (“a burning”), accusative cremātiōnem, a noun of action from cremō (“to burn, consume by fire”), which was also used of burning the dead. Etymonline derives the…
crematorium
It is borrowed from New Latin crematorium, formed from Latin cremātus, the past participle of cremō (“to burn”), and the suffix -ōrium. Dictionary.com calls it a Latinization of crematory, and the…
crepe
It is borrowed from French crêpe, from Old French crespe “curly; a frill”, from Latin crispus (“curled, wrinkled”). It is a doublet of crape and related to crisp.
cretaceous
It is borrowed from Latin crētāceus (“chalk-like, chalky”), from crēta (“chalk”), with the English suffix -ous, as in -aceous. The Latin noun was long explained as "Cretan earth", after the island…
criminal
It is inherited from Middle English cryminall, borrowed from Old French criminel (“criminal, despicable”), and directly from Late Latin crīminālis (“pertaining to crime”), from Latin crīmen…
criminality
It is either borrowed from Middle French criminalité (“quality or fact of being criminal”), recorded in Middle French from 1539, or its source borrowed from Medieval Latin crīminālitās (“capital…
crinoid
The American Heritage Dictionary and Merriam-Webster Unabridged take it from New Latin Crinoidea, the name of the class, which is formed from Ancient Greek κρίνον (krínon, “lily”) and -οειδής…
crisis
It is inherited from Middle English crisis, borrowed from Latin crisis, the Latinized form of Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, decision, judgement; turning point of a disease”), as used…
crisp
It is inherited from Middle English crisp, also crips, inherited from Old English crisp (“curly”), also cyrps, borrowed from Latin crispus (“curled, wrinkled”). Barnhart and MW give as cognates…
crocodile
It is a 16th-century respelling, after Latin, of inherited from Middle English cokedrille, borrowed from Old French cocodrille, from Medieval Latin cocodrillus, an alteration of Latin crocodīlus…
crocus
It is inherited from Middle English crōcus, borrowed from Latin crocus, perhaps through Old French crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus; saffron”). The Greek word is generally taken to…
crone
It is inherited from Middle English crone, borrowed from Old French carogne (“carrion, carcass; a term of abuse; an old sheep”), the Anglo-Norman form, corresponding to central Old French charogne…
crown
It is inherited from Middle English coroune, croune, borrowed from Anglo-Norman coroune, Old Northern French curune, Old French corone (modern couronne), and directly from Latin corōna (“crown…
cruciate
1. The word meaning tortured is borrowed from Latin cruciātus (“tortured, tormented”), the past participle of cruciō (“to torture, torment”), literally to crucify, from crux (“cross”). It was first…
crucible
It is inherited from Middle English crusible, also corusible, borrowed from Medieval Latin crucibulum (“night lamp; melting pot for metals”). Its further origin is uncertain. Hoad, Klein, the…
cruciferous
It is from Late Latin crucifer (“cross-bearing”) with the English suffix -ous. The Latin compound is formed from crux (“cross”), genitive crucis, and ferō (“to bear, carry”); Prudentius applied…
crucifix
It is inherited from Middle English crucifix, also crusifix, borrowed from Anglo-Norman crucifix, also written crucefix and crucifis and recorded from about 1136. Old French had crucefix, also…
crucifixion
It is inherited from Middle English crucifixioun, borrowed from Ecclesiastical Latin crucifixiō, a noun of action from crucifīxus, the past participle of crucifīgō (“to fasten to a cross”). The…
cruciform
It is borrowed from New Latin cruciformis, from the stem of crux (“stake, cross”) and forma (“form, shape”). Merriam-Webster Unabridged, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English take…
crude
It is borrowed from Latin crūdus (“raw, rough, bloody”), from a suffixed form of an Indo-European root meaning raw flesh, also the source of raw. cruel comes from the same Latin root.
crudity
It is inherited from Middle English crudite, borrowed from Old French crudité, recorded from the 14th century, and directly borrowed from Latin crūditās (“indigestion”), from crūdus (“raw, uncooked…
crust
It is inherited from Middle English cruste, also crouste, borrowed from Old French crouste, modern croûte, with the Anglo-Norman form cruste from about 1240, or in some senses directly borrowed from…
crustacean
It is formed from English Crustacea + -an. Crustacea is from New Latin Crustacea, the neuter plural of crūstāceus (“hard-shelled”), from Latin crusta (“rind, crust, shell”), from Proto-Indo-European…