English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 7).
genocide
It was coined in 1944 by the Polish-born American jurist Raphael Lemkin, in his Axis Rule in Occupied Europe, of the Nazi extermination of the Jews, from Ancient Greek γένος (génos, “race, kind”)…
genotype
It is borrowed from German Genotypus, coined by Wilhelm Johannsen in 1909, from Ancient Greek γένος (génos, “race, kind, offspring”) and Typus (“type”), which is from Latin typus (“form”), from…
geometer
It is inherited from Middle English gemeter, borrowed from Late Latin geōmeter, a variant of Latin geōmetrēs, also geōmetra (“land-measurer, geometrician”), which is from Ancient Greek γεωμέτρης…
glaucoma
It is borrowed from Latin glaucōma (“cataract”), or directly borrowed from Ancient Greek γλαύκωμα (glaúkōma, “cataract, opacity of the lens of the eye”), from γλαυκός (glaukós, “gleaming; bluish…
gloss
1. The explanatory note is inherited from Middle English glose, borrowed from Old French glose or Medieval Latin glōsa, from Latin glōssa (“an old or foreign word needing explanation”), from Ancient…
gluteal
It is formed from English gluteus + -al; Merriam-Webster takes it as New Latin glūteus with the English suffix. Gluteus, the buttock muscle, is from New Latin glūtaeus, also glūteus, from Ancient…
gluteus
It is borrowed from New Latin glūtaeus, also glūteus, from Ancient Greek γλουτός (gloutós, “rump; in the plural, the buttocks”). Merriam-Webster calls the Latin form an irregular derivative of the…
glyph
It is borrowed from French glyphe, recorded in French from 1701, from Ancient Greek γλυφή (gluphḗ, “a carving”), from γλύφω (glúphō, “to hollow out, carve, engrave”). The OED, Merriam-Webster…
gnomon
It is borrowed from Latin gnōmōn, from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “inspector, indicator, pointer of a sundial, carpenter's square, literally one that discerns”). The OED treats it as a borrowing…
gnosis
It is borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry, investigation, knowledge”), which Klein and Dictionary.com take through New Latin. The Greek noun comes from the root of γιγνώσκω…
gnostic
It is borrowed from Late Latin Gnosticus (“a Gnostic”), from Ancient Greek γνωστικός (gnōstikós, “knowing, able to discern”), from gnōstós “known”, from gignṓskein “to come to know”. It is related…
gorilla
It is borrowed from New Latin gorilla, from Ancient Greek Γόριλλαι (Górillai), the name of a tribe of wild, hairy people in a Greek translation of the Carthaginian navigator Hanno's account of his…
government
It is inherited from Middle English governement, borrowed from Old French governement (“control, direction, administration”), from governer (“to steer; to rule”) and -ment. Governer is from Latin…
graft
1. The horticultural and surgical word is an alteration of earlier graff, which is inherited from Middle English graffe, also craffe and griffe, borrowed from Old French grafe, also grefe and…
grail
It comes from Middle English greal, gral, from Old French graal (“cup; earlier, a large shallow dish”), from Medieval Latin gradalis (“flat dish, shallow vessel”), of uncertain origin, perhaps…
gram
1. It is borrowed from French gramme, from Late Latin gramma (“a small weight”), from Ancient Greek γράμμα (grámma, “something written, a letter; a small weight”), from the stem of γράφω (gráphō…
grammatical
It is borrowed from Middle French grammatical (“of or relating to grammar”) (recorded from 1405), borrowed from Late Latin grammaticālis (“of or relating to grammar”) (5th century), or both. The…
grotto
It is borrowed from Italian grotta, from the popular Latin forms *crupta and *grupta, for Latin crypta (“vault, cavern”), from Ancient Greek κρύπτη (krúptē, “hidden place, vault”), from κρύπτειν…
gymnasium
First recorded in 1598, borrowed from Latin gymnasium (“exercise ground, school”), from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion), from Ancient Greek γυμνάζω (gumnázō, “to train naked”), from Ancient…
gymnast
Merriam-Webster and the American Heritage Dictionary take it as borrowed from Middle French gymnaste, a French word the OED finds in Rabelais, while the OED itself derives the English word directly…
gymnastic
It is borrowed from Latin gymnasticus, from Ancient Greek γυμναστικός (gumnastikós, “fond of or skilled in bodily exercise”), from γυμνάζω (gumnázō, “to exercise, train”), literally to train naked…
gypsum
It is borrowed from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gýpsos, “chalk, gypsum”), probably of Semitic origin; compare Arabic jibs and Hebrew gephes “plaster”. The Middle English forms were…
gyre
The verb is inherited from Middle English giren, borrowed from Late Latin gȳrō (“to turn round in a circle”), and partly from Old French girer. The Late Latin verb is derived from the noun gȳrus…
gyrus
It is borrowed from New Latin gyrus, from Latin gȳrus (“circle, circuit, career”), which is from Ancient Greek γῦρος (gûros, “a ring, circle”). The Latin word is also the source of gyre, and…
hadron
It is from Ancient Greek ἁδρός (hadrós, “thick, bulky, strong”) with the suffix -on of particle names. The Greek adjective's primary sense was "thick, bulky", and it also meant "strong, great…
halcyon
It is borrowed from Latin halcyon, from Ancient Greek ἁλκυών (halkuṓn, “kingfisher”), a variant of ἀλκυών (alkuṓn) “kingfisher”, a word of unknown origin. It replaced Middle English alcioun, which…
halo
It is borrowed from Latin halōs (“a ring of light round the sun or moon”), or its accusative halō, which the Shorter Oxford and Hoad take through halo, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “threshing…
haptic
It is borrowed from Ancient Greek ἁπτικός (haptikós, “able to come into contact with; of the sense of touch”), from ἅπτω (háptō, “to fasten; to touch”) and the adjective suffix -ικός (-ikós). The…
harpoon
It is borrowed from French harpon, perhaps through Dutch harpoen, from Old French harpon “cramp iron, clamp”, from harper “to grapple, grasp”, of uncertain origin. It may be Germanic, or from Latin…
harpy
It is inherited from Middle English arpie, borrowed from Old French harpie, from Latin harpȳia, from Ancient Greek ἅρπυια (hárpuia), plural hárpuiai, literally “snatchers”, probably related to…
hectic
It is inherited from Middle English etik, borrowed from Old French etique (“consumptive”), from Late Latin hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual; consumptive”), from Ancient…
hedonic
It is borrowed from Ancient Greek ἡδονικός (hēdonikós, “pleasurable”), from ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”). Klein derives the noun from ἡδύς (hēdús, “sweet”), which comes from the Indo-European root…
hedonism
It is formed from Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) with the suffix -ism. Barnhart thinks it was perhaps also influenced by the earlier hedonic, of the Cyrenaic school of philosophy, recorded…
hedonist
It is from Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) with the English suffix -ist. The Century Dictionary analyses it as formed from hedonism by a change of suffix. The Greek noun is related to ἡδύς…
hegemon
It is borrowed from Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn, “leader, guide, commander”), from ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”) with a noun suffix. The American Heritage Dictionary and Etymonline trace the verb…
hegemonic
It is borrowed from Ancient Greek ἡγεμονικός (hēgemonikós, “capable of command, leading”), from ἡγεμών (hēgemṓn, “leader, chief”) and the suffix -ικός (-ikós). Etymonline takes it through a…
hegemony
It is borrowed from Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía, “leadership, authority, rule”), from ἡγεμών (hēgemṓn, “leader, guide, commander”), from ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”). The OED allows that it…
heliocentric
It is formed from English helio- + centric, or, as Merriam-Webster, Dictionary.com and Etymonline analyse it, from the first element and the combining form -centric. The first element comes from…
heliotrope
It is inherited from Middle English elitrope, inherited from Old English eliotropus, borrowed from Latin hēliotropium, from Ancient Greek ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion, “sundial; a plant that turns to…
helix
It is borrowed from Latin helix (“a spiral; a volute in architecture”), which is from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “anything of spiral form”), genitive ἕλικος (hélikos). The Greek word was used of an…
hellebore
It is borrowed from Latin elleborus (“hellebore”), also helleborus, and the word was reinforced in Middle English as ellebre, also ellebor, by Old French ellebre and ellebore. The Latin is from…
hematite
It is probably borrowed from Old French hematite, and in its later spelling borrowed from Latin haematītēs, from Ancient Greek αἱματίτης (haimatī́tēs, “bloodlike”), short for a "bloodlike stone"…
hemorrhage
It is a 17th-century reformation, after French hémorrhagie, of inherited from Middle English emorogie, borrowed from Old French emoragie, from Latin haemorrhagia, from Ancient Greek αἱμορραγία…
hepatitis
It is borrowed from New Latin hepatitis, recorded in post-classical Latin from 1558 or earlier, and its source borrowed from Ancient Greek ἡπατῖτις (hēpatîtis, “inflammation of the liver”), a word…
heresy
It is inherited from Middle English heresie, borrowed from Old French heresie, eresie, from Late Latin haeresis (“school of thought, sect”), from Ancient Greek αἵρεσις (haíresis, “a taking, a…
herm
It is borrowed from Latin herma, from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês), the god Hermes, the messenger of the gods, whose name the Greeks also used for a statue of him and for such a pillar.
hermaphrodite
It is inherited from Middle English hermofrodite, borrowed from Medieval Latin hermofroditus, from Latin hermaphrodītus, from Ancient Greek ἑρμαφρόδιτος (hermaphróditos), originally the proper name…
hermeneutic
It is borrowed from New Latin hermeneuticus, recorded from 1674, and as hermineuticus from 1662, first in the titles of works by German scholars, or directly borrowed from Ancient Greek ἑρμηνευτικός…
hermit
It is inherited from Middle English heremite, ermite, borrowed from Old French hermite, ermite, from Late Latin erēmīta (Medieval Latin herēmīta), from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs, “person of…
heroine
It is partly borrowed from Middle French héroïne and partly borrowed from Latin hērōīna, also hērōīnē. The French word meant the central female character of a story from 1554 and a woman of…
heroism
It is borrowed from French héroïsme (“heroic action or conduct”), recorded in French from 1658, from héros (“hero”) and -isme. Hero is from Latin hērōs, from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs), of unknown…
herpes
It is inherited from Middle English herpēs, also erpes, borrowed from Latin herpēs (“a spreading skin eruption; shingles”), from Ancient Greek ἕρπης (hérpēs, “shingles, literally a creeping”), from…
heterodox
It is borrowed from Ancient Greek ἑτερόδοξος (heteródoxos, “of another opinion; holding opinions other than the right ones”), which Merriam-Webster Unabridged, the Shorter Oxford and the Oxford…
heterogeneity
It is borrowed from Medieval Latin heterogeneitās, recorded in Medieval Latin as etherogeneitas in the 14th century, from heterogeneus (“of different kinds”) with the Latin suffix -itās. Etymonline…
histology
Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take it as borrowed from French histologie, from Ancient Greek ἱστός (histós, “web, tissue; mast, beam of a loom”), with the ending that…
historiography
It is partly borrowed from Middle French historiographie (“writing of history”) and partly its source, borrowed from Medieval Latin historiographia (“a world history”), from Koine Greek…
homologous
It is borrowed from Medieval Latin homologus, or directly borrowed from Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”), with the English suffix -ous. Barnhart thinks it was possibly…
homonymous
It is borrowed from Late Latin homōnymus (“having the same name”), with the suffix -ous. The Latin word is from Ancient Greek ὁμώνυμος (homṓnumos, “having the same name, as a noun a namesake”)…
homophobic
It is formed from English homophobia + -ic, or, in Etymonline's account, from English homo- + phobic. Homophobia is from homo- as in homosexual and -phobia, perhaps influenced by an earlier…
hormone
It is from Ancient Greek ὁρμῶν (hormôn, “setting in motion”), the present participle of ὁρμάω (hormáō, “to set in motion, urge on”), with its ending made to match the chemical suffix -one. The verb…