Meaning and etymology of the English word glyph
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1727 More words from the 18th century
- Borrowed from
- French glyphe
- Ultimate origin
- Ancient Greek γλύφω
Pronunciation
- /ɡlɪf/[1]
Etymology
It is borrowed from French glyphe, recorded in French from 1701,[2][3] from Ancient Greek γλυφή (gluphḗ, “a carving”),[2][4][5][6][7] from γλύφω (glúphō, “to hollow out, carve, engrave”).[2][1][7] The OED, Merriam-Webster Unabridged and the American Heritage Dictionary derive the English word straight from Greek.[3][8][9] Etymonline and the American Heritage Dictionary trace the Greek verb to Proto-Indo-European *gleubh- (“to cut, slice”),[2][9] and Klein and Merriam-Webster connect it with Latin glūbō (“to peel”) and with English cleave, to split.[7][8]
Earliest recorded meaning
An ornamental groove in sculpture or architecture: 1727 in Etymonline,[2] 1720–30 in Dictionary.com.[10] The OED and Merriam-Webster Unabridged first record it in 1775, in John Ash's dictionary.[3][8]
Semantic evolution
The word began as a term of architecture, for a vertical channel such as those of the triglyphs in a Doric frieze.[3][8][4] In the 19th century it took on the sense of a carved mark or symbol, after hieroglyph,[2][6][3] first in Coleridge's Aids to Reflection (1825);[3][2] the OED, in a text of 1900, still called this sense rare.[3] Etymonline notes that the Greek verb also meant to note something down on tablets.[2] By the 20th century it was used for the signs of Maya writing,[8][1] and Collins records the computing sense of a character considered as a shape.[4] Merriam-Webster Unabridged also has a sense of a picture-sign that gives information without words, such as an arrow on a road sign.[8]
Timeline
- 1727 – an ornamental groove in architecture.[2] Dictionary.com dates the word 1720–30,[10] and the OED and Merriam-Webster Unabridged first record it in 1775.[3][8]
- 1825 – a carved mark or symbol, in Coleridge.[3][2]
- 1915 – a sign of Maya writing, in Sylvanus Morley's An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs.[1]
Meanings
Noun
- A carved or written symbol or character, especially one of the signs of Maya or other pictographic writing.[8][3][1]
- A picture or sign that gives information without words, such as an arrow on a road sign.[8]
- (computing) A character considered in terms of its shape, as it is drawn or printed.[4]
- (architecture) An ornamental groove or channel, usually vertical, as in a Doric frieze.[8][4][3]
Word family
- glyphic
Related words
- hieroglyph
- triglyph
- petroglyph
- anaglyph
- glyptic
- cleave
- glume
Usage notes
Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third give the sense of a wordless sign, as on a road sign, a separate origin, as short for hieroglyph.[8][11]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
Related etymologies
- hormone · also from Greek
- diagnostic · also from Greek
- bibliography · also from Greek
- psychic · also from Greek
- metabolism · also from Greek
- python · also from Greek
- trout · also from Greek
- cosmic · also from Greek
Cite this entry
“Glyph.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/glyph. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·