Meaning and etymology of the English word heliotrope
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- an Old English herbal
- Borrowed from
- Latin heliotropium via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἡλιοτρόπιον
Etymology
It is inherited from Middle English elitrope,[2][3] inherited from Old English eliotropus,[3][4][5] borrowed from Latin hēliotropium,[3][6][7][8] from Ancient Greek ἡλιοτρόπιον (hēliotrópion, “sundial; a plant that turns to the sun”),[6][9][8] from ἥλιος (hḗlios, “sun”) and τρέπω (trépō, “to turn”).[10][9][11] The Greek word also named a green stone streaked with red, the bloodstone.[9] Etymonline traces the Greek parts to Proto-Indo-European *sawel- (“the sun”) and Proto-Indo-European *trep- (“to turn”).[6] The Middle English word came from Old French as well as from Medieval Latin forms such as eliotropus,[2][12] and the modern spelling heliotrope is borrowed from French héliotrope, recorded in English before 1626.[7][6][5]
Earliest recorded meaning
A plant whose flowers turn to follow the sun: an Old English herbal gives eliotropus as another name for the plant called siȝelhweorfa.[2][9] Etymonline and Barnhart date this use to about 1000, and note that in Latin form the word was applied to the sunflower, the marigold and other such plants until about 1600.[6][7]
Semantic evolution
In Middle English the plant name was applied to the marigold and to chicory.[2] From Gower (before 1393) on, the word also named the bloodstone, a precious stone credited with magical powers.[2][9] Ben Jonson's Sejanus (first performed 1603) used it figuratively, in the mocking “Good Heliotrope!”,[1][9] and Johnson (1755) still defined it as a plant that turns towards the sun, "but more particularly the turnsol, or sun-flower", quoting the comparison of flatterers to the heliotrope.[11] The name was later narrowed to plants of the genus Heliotropium, grown for their fragrant purple flowers;[6][8][13] Quinion notes that sunflowers and marigolds were all once called heliotropes, and that it is not clear why the word was kept for the one plant.[14] The flower's colour gave a name to a shade of purple, a fashion colour from Paris in 1880,[14][9] and in the 19th century the word was also given to a surveying instrument that reflects the sun's rays with a mirror.[9][8][15] In American use the Dictionary of American Regional English records hardy heliotrope and summer heliotrope for the valerian.[16]
Timeline
- c. 1000 – a plant that turns its flowers to the sun, as Old English eliotropus.[6][7][2]
- before 1393 – the bloodstone, in Gower's Confessio Amantis.[2][9]
- 1603 – figurative, in Ben Jonson's Sejanus, first performed that year.[1] The OED dates it to 1605, when the play was printed.[9][1]
- before 1626 – the modern form heliotrope, from French.[7][17][6]
- 1822 – an instrument with a movable mirror for signalling with the sun's rays.[9]
- 1880 – a purple colour, from the flower: “heliotrope colour” in the Paris spring fashions.[14] The OED's first record is from 1882.[9]
Meanings
Noun
- A plant of the genus Heliotropium of the borage family, especially one grown for its small, fragrant purple or white flowers.[8][15][3]
- The garden valerian, also called garden heliotrope.[15][8][16]
- A purple or violet colour like that of the heliotrope flower: a heliotrope scarf.[15][8][3]
- Bloodstone, a green quartz spotted with red.[3][8][9]
- An instrument used in surveying that reflects the sun's rays from a mirror to signal over long distances; compare heliograph.[8][15][9]
- (obsolete) Any plant whose flowers turn to follow the sun, such as the sunflower or marigold.[8][9][11]
Word family
- heliotropin
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Heliotrope"
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
Related etymologies
- hormone · also from Greek
- diagnostic · also from Greek
- bibliography · also from Greek
- psychic · also from Greek
- metabolism · also from Greek
- python · also from Greek
- trout · also from Greek
- cosmic · also from Greek
Cite this entry
“Heliotrope.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/heliotrope. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·