Meaning and etymology of the English word gyre
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1420 Palladius on Husbondrie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin gyro via Middle English
- Ultimate origin
- Ancient Greek γῦρος
Etymology tree
From the same root
Etymology
The verb is inherited from Middle English giren,[2][3] borrowed from Late Latin gȳrō (“to turn round in a circle”),[2][3][4][5][6] and partly from Old French girer.[2][7] The Late Latin verb is derived from the noun gȳrus (“circle, circular course, ring”),[4][3][5] which English borrowed directly for the noun gyre in the 16th century,[4][7][8][9] and which is from Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”).[4][8][5][10] Etymonline and Klein relate the Greek noun to an adjective meaning "rounded, curved", perhaps from the Indo-European root Proto-Indo-European *geu- (“to bend, curve”), and compare Lithuanian gurnas (“hip, ankle, bone”) and Norwegian kaure (“a curly lock of hair”).[7][5] Merriam-Webster Unabridged relates it to cower.[3] Müller gave Italian, Spanish and Provençal cognates of the noun and verb, among them Italian giro and girare.[11]
Earliest recorded meaning
To turn something away, or to make it revolve: about 1420 in the OED, in the Middle English translation of Palladius on husbandry,[4] where a planting is to be turned away from the cold west; the Middle English Dictionary dates the manuscript about 1440.[2] Etymonline places the verb in the mid-15th century,[7] and notes that the noun appears in Middle English only of a ship's tackle, in the early 15th century.[7]
Semantic evolution
The Middle English verb was used of rotating something and of the sun or a celestial sphere circling the heavens.[2] The noun came from Latin in the 1560s, first for a turning round or circular movement, in Thomas Drant's translation of Horace (1566),[4][12][9] and for a ring or spiral from 1590, when Spenser wrote of fighters who "hurtle rownd in warlike gyre" in The Faerie Queene.[4][1] Johnson (1755) quoted that line and defined the noun as a circle described by something moving in an orbit,[13] and Webster (1828) quoted Dryden's "giddy gyres".[14] The intransitive verb, to whirl or spin round, is dated 1598 in the OED and 1593 by Merriam-Webster.[4][9] Lewis Carroll's "Did gyre and gimble in the wabe" in Jabberwocky made the verb familiar.[15] In the 20th century oceanographers took up the noun for a vast circulating ocean current, such as the North Pacific gyre.[4][3][16][15]
Timeline
- c. 1420 – verb, to turn something away; to make it revolve.[4] The Middle English Dictionary dates the manuscript about 1440,[2] and Etymonline the verb to the mid-15th century.[7]
- early 15th century – noun, of a ship's tackle.[7]
- 1566 – noun, a turning round, a circular or spiral movement, in Drant's Horace.[4][12] Merriam-Webster dates the noun to 1566 too.[9]
- 1590 – noun, a ring, circle or spiral, in Spenser's The Faerie Queene.[4][1]
- 1598 – intransitive verb, to turn round, whirl.[4] Merriam-Webster dates it to 1593.[9]
- 1945 – a large circulating ocean current.[4]
Meanings
Noun
- A circular or spiral motion; a revolution or whirl: the slow gyre of the hawk over the valley.[3][16][4]
- A ring, circle or spiral; a vortex.[3][16][4]
- (geography) A large system of circulating ocean currents, driven by the prevailing winds.[16][3][4]
Verb
- To move in a circle or spiral; to whirl: Swallows gyred over the barn at dusk.[3][16][4]
- To cause something to turn around; to spin or rotate it.[3][4]
Word family
- gyral
- gyrose
Related words
Usage notes
Collins labels the word chiefly literary.[16] It is usually said with a soft g, like gyrate and gyroscope,[15] though the Shorter Oxford also records a hard g.[6] Scots has an unrelated gyre, an ogre or malignant spirit,[17][18][3] which Merriam-Webster derives from Old Norse gȳgr (“witch, giantess”).[3]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Gyre"
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Gyre.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gyre. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·