Meaning and etymology of the English word homonymous
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1599 translation of Johannes Piscator's treatise on justification More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin homonymus
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὁμώνυμος
Etymology
It is borrowed from Late Latin homōnymus (“having the same name”), with the suffix -ous.[2][3][4][5][1] The Latin word is from Ancient Greek ὁμώνυμος (homṓnumos, “having the same name, as a noun a namesake”),[2][3][4][6] formed from ὁμός (homós, “same”) and ὄνομα (ónoma, “name”), in Aeolic ὄνυμα (ónuma).[2][6][4] In Aristotle the neuter plural meant equivocal or ambiguous words.[2] Klein starts the chain from French homonyme, and Johnson too derived the word from French and Greek.[6][7] The Greek word for "name" is related to English name.[4][6]
Earliest recorded meaning
Of a term, having two meanings; ambiguous: 1599, in a London translation of Johannes Piscator's treatise on justification, which speaks of a fallacy arising from "the homonymous or double signification" of a term.[8] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1621,[4] the OED to 1623 and Etymonline to the 1620s.[2][3]
Semantic evolution
The word began in logic, for one word used of different things.[2][7][8] Johnson (1755) defined it as "equivocal; ambiguous", quoting Watts's Logick: as words meaning the same thing are called synonymous, words that signify several things are called homonymous.[7] The sense "having the same name" is recorded from 1658,[2] and in 1691 a Boston sermon called Ephraim and Israel "homonymous Terms" because they named the same people.[9] With the study of language in the 19th century it came to describe words alike in sound but different in meaning (1876 in the OED),[2] the sense the American Heritage Dictionary gives as "of the nature of a homonym".[10] Specialized uses followed in optics, of the double images seen when the eyes converge on a point nearer than the object (1881),[2][4] and in zoology, of horns whose cores spiral to the same side (1901).[2][11] The noun homonymy is older, from the 1590s.[3]
Timeline
- 1599 – of a term, used of different things; ambiguous.[8] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1621, and the OED to 1623.[4][2]
- 1876 – of words, alike in sound but different in meaning.[2]
Meanings
Adjective
- Of a word, having two or more different meanings; ambiguous or equivocal.[4][2][7]
- Having the same name: The town and the river are homonymous.[10][4][2]
- Of the nature of a homonym: alike in sound or spelling but different in meaning.[10][4][2]
- (optics) Of the two images of an object seen double when the eyes converge on a nearer point, with the right-hand image seen by the right eye.[2][4]
Word family
- homonymously
Related words
- homonymy
- homonym
- synonymous
- anonymous
- name
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Homonymous.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/homonymous. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·