Etymologically

homonymous

Meaning and etymology of the English word homonymous

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1599 translation of Johannes Piscator's treatise on justification More words from the 16th century
Borrowed from
Latin homonymus
Ultimate origin
Ancient Greek ὁμώνυμος

Pronunciation

  • UK: /həʊˈmɒnɪməs/[1]
  • US: /həˈmɒnəməs/, /hoʊˈmɒnəməs/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin homōnymus (“having the same name”), with the suffix -ous.[2][3][4][5][1] The Latin word is from Ancient Greek ὁμώνυμος (homṓnumos, “having the same name, as a noun a namesake”),[2][3][4][6] formed from ὁμός (homós, “same”) and ὄνομα (ónoma, “name”), in Aeolic ὄνυμα (ónuma).[2][6][4] In Aristotle the neuter plural meant equivocal or ambiguous words.[2] Klein starts the chain from French homonyme, and Johnson too derived the word from French and Greek.[6][7] The Greek word for "name" is related to English name.[4][6]

Earliest recorded meaning

Of a term, having two meanings; ambiguous: 1599, in a London translation of Johannes Piscator's treatise on justification, which speaks of a fallacy arising from "the homonymous or double signification" of a term.[8] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1621,[4] the OED to 1623 and Etymonline to the 1620s.[2][3]

Semantic evolution

The word began in logic, for one word used of different things.[2][7][8] Johnson (1755) defined it as "equivocal; ambiguous", quoting Watts's Logick: as words meaning the same thing are called synonymous, words that signify several things are called homonymous.[7] The sense "having the same name" is recorded from 1658,[2] and in 1691 a Boston sermon called Ephraim and Israel "homonymous Terms" because they named the same people.[9] With the study of language in the 19th century it came to describe words alike in sound but different in meaning (1876 in the OED),[2] the sense the American Heritage Dictionary gives as "of the nature of a homonym".[10] Specialized uses followed in optics, of the double images seen when the eyes converge on a point nearer than the object (1881),[2][4] and in zoology, of horns whose cores spiral to the same side (1901).[2][11] The noun homonymy is older, from the 1590s.[3]

Timeline

  • 1599 – of a term, used of different things; ambiguous.[8] Merriam-Webster Unabridged dates this sense to 1621, and the OED to 1623.[4][2]
  • 1876 – of words, alike in sound but different in meaning.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of a word, having two or more different meanings; ambiguous or equivocal.[4][2][7]
  2. Having the same name: The town and the river are homonymous.[10][4][2]
  3. Of the nature of a homonym: alike in sound or spelling but different in meaning.[10][4][2]
  4. (optics) Of the two images of an object seen double when the eyes converge on a nearer point, with the right-hand image seen by the right eye.[2][4]

Word family

  • homonymously

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  11. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Homonymous.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/homonymous. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·