English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 50).
favorable
It is inherited from Middle English favourable, borrowed from Middle French favorable (“well-disposed, partial”), from Latin favōrābilis (“favoured, popular, pleasing”), from favor (“goodwill…
favorite
It is borrowed from French favorit (now favori, favorite), perhaps via Italian favorito, the past participle of favorire (“to favor”), from favore “favor”, from Latin favor (“inclination…
fawn
1. The verb meaning to flatter is inherited from Middle English faunen, also fagnen and fauhnen, inherited from Old English fagnian (“to rejoice, be glad”), also fahnian, which sits beside fægnian…
fealty
It is inherited from Middle English feute, also feaute and later fealtye, borrowed from Old French feauté, also fealté, from Latin fidēlitās (“faithfulness, fidelity”), from fidēlis (“loyal…
feasibility
It is formed from English feasible + -ity. The adjective feasible is from Anglo-Norman faisible, from Old French faisable (“possible, that may be done; easy, convenient”), from the stem of faire…
feasible
It is inherited from Middle English faisible, later feseable, borrowed from Anglo-Norman faisible, from Old French faisable (“possible, that may be done; easy, convenient”), formed from fais-, a…
feast
It is inherited from Middle English feste, borrowed from Anglo-Norman fest, borrowed from Old French feste (now fête), from Latin fēsta (“festival, feast day, holiday, banquet”), the neuter plural…
feat
It is borrowed from Anglo-Norman fet, Old French fait, deed, achievement, from Latin factum (“a thing done”), the noun use of the past participle of faciō, to do, make; fact is its doublet. The…
feature
It is inherited from Middle English feture, borrowed from Anglo-Norman feture, Old French faiture “deed, action; shape, form; countenance”, from Latin factūra (“a formation, a working”), from the…
febrile
It is borrowed from French fébrile, or directly Medieval Latin febrīlis (“of fever”), from febris (“fever”). Etymonline, Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third derive it only from the Latin…
February
It is inherited from Middle English februarie, borrowed from Anglo-Norman feverer, also februarie and fevrier, and directly borrowed from Latin Februārius, short for mēnsis Februārius, from februa…
fecund
It is inherited from Middle English fecound, also fecund, borrowed from Old French fecond (“fruitful”) and directly borrowed from Latin fēcundus (“fruitful, fertile; rich, abundant”). The…
federalist
It is formed from English federal + -ist, and was first recorded in the United States in 1787. In the Shorter Oxford it is borrowed from French fédéraliste, but the revised OED notes that the French…
federation
It is borrowed from French fédération, from Late Latin foederātio, a noun of action from foederāre (“to league together”), from foedus (“covenant, league”) (see federal), from PIE…
fedora
It is from French named after “Fédora”, a drama (1882) by the French playwright Victorien Sardou (1831–1908), and its heroine, the Russian princess Fédora Romanoff, played by Sarah Bernhardt. The…
feeble
It is inherited from Middle English feble, also fieble, borrowed from Old French feble, also fieble and foible (modern French faible), later forms of fleible, from Latin flēbilis (“lamentable, to be…
feign
It is inherited from Middle English feinen, also feignen, borrowed from Old French feindre (“to shape; to pretend”), from its present stem feign-, from Latin fingō (“to touch, shape, form, invent”)…
feint
It is borrowed from French feinte (“a feint, sham, pretence”), from Old French feint, the past participle of feindre “to feign”, from Latin fingo (“to touch, shape, devise”). It is a doublet of…
felicity
It is inherited from Middle English felicite, borrowed from Old French felicité (“happiness”), also felicité, recorded in Anglo-Norman from about 1360–79 in the senses good fortune, happiness and…
fell
1. The skin is inherited from Middle English felle, inherited from Old English fell (“skin, hide”), fel, inherited from Proto-Germanic *fellam, from Proto-Indo-European *pello-, the base also of…
felon
It is inherited from Middle English feloun, borrowed from Old French felon (“evil-doer, traitor, rebel; wicked”), the oblique case of fel (“evil”) (see fell “fierce”), from Medieval Latin fellō…
felony
It is borrowed from Old French felonie (“wickedness, treachery, crime, cruelty”), formed on felon (“villain, rogue, evil-doer”), the source of felon, with the suffix that became -y. The OED…
female
It is inherited from Middle English femele, borrowed from Old French femelle (“woman, female”), from Medieval Latin femella (“a female”), from Latin fēmella (“young female, girl”), a diminutive of…
feminine
It is inherited from Middle English femynyn, borrowed from Old French feminin, from Latin fēminīnus (“feminine, at first in the grammatical sense”), from fēmina (“woman, female”), literally “she who…
femininity
It is formed from English feminine + -ity; the Middle English form was femininite, from the adjective feminin. The OED compares Medieval Latin femininitas, recorded about 1300 in a British source…
feminism
It is borrowed from French féminisme (1837), formed from feminine and -ism, ultimately from Latin fēmina (“woman”).
feminist
It is borrowed from French féministe (1872), from féminin, feminine, and -iste, -ist, ultimately from Latin femina (“woman”) (see feminism).
femme
It is borrowed from French femme (“woman, wife”), from Old French feme, from Latin fēmina (“woman, female”), literally "she who suckles", from Proto-Indo-European *dhe(i)- (“to suck”). The word is…
fenugreek
It is inherited from Middle English fenigrek, borrowed from Old French fenugrec, which is from Latin faenugraecum, for faenum Graecum (“Greek hay”), from faenum (“hay”) and Graecus (“Greek”)…
feral
It is from Latin fera (“wild beast”) with the suffix -al, the noun being short for fera bēstia and the feminine of ferus (“wild”). Merriam-Webster and Collins take it as borrowed from Medieval Latin…
ferment
The verb is inherited from Middle English fermenten, borrowed from Old French fermenter and directly borrowed from Latin fermentō (“to leaven, cause to rise or ferment”), from fermentum (“leaven…
ferocity
It is borrowed from French férocité, which is from Latin ferōcitās (“fierceness”), and Merriam-Webster Unabridged, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English allow a direct borrowing…
ferret
It is inherited from Middle English furet, borrowed from Old French furet, a diminutive of fuiron “weasel, ferret, thief”, from Late Latin fūriō, or from Vulgar Latin *fūrittus (“little thief”)…
ferrule
It is inherited from Middle English virel, also virole and verel, borrowed from Old French virelle, also virol and virole, with its spelling altered in the early 17th century under the influence of…
fertile
It is inherited from Middle English fertil, also fertyle, partly borrowed from Middle French fertil (“fruitful, producing abundantly”) and partly borrowed from Latin fertilis (“fruitful…
fertility
It is partly borrowed from Middle French fertilité and partly borrowed from Latin fertilitās (“fruitfulness, productiveness”), from fertilis (“bearing in abundance, fruitful”), which comes from ferō…
fertilization
It is formed from English fertilize + -ation, and Etymonline allows that it may instead be borrowed from French fertilisation. The OED compares the French noun, found in 1687 in the passage that the…
fervent
It is inherited from Middle English fervent, borrowed from Old French fervent, and directly borrowed from Latin fervēns (“boiling, hot, glowing”), the present participle of ferveō (“to boil, glow”)…
fervor
It is inherited from Middle English fervour, also fervor, borrowed from Old French fervor, modern ferveur, and partly directly borrowed from Latin fervor (“a boiling, violent heat; passion…
fescue
It is inherited from Middle English festu (“a straw, a twig; a mote”), also festue, borrowed from Old French festu (“a straw”), modern French fétu, from Vulgar Latin *festūcum, a variant of festūca…
fess
1. The word for the heraldic band is inherited from Middle English fesse, also fes and veece, borrowed from Old French faisse (“band, strip”), also fesse, from Latin fascia (“band”). The Shorter…
fester
The noun is inherited from Middle English festre, also fester, borrowed from Old French festre (“fistula, ulcer, sore”), the Anglo-Norman form also fester, recorded from the 12th century, from Latin…
festival
It is inherited from Middle English festival, first an adjective, borrowed from Old French festival (“suitable for a feast; solemn, joyful”) and directly from Medieval Latin festīvālis (“of a church…
festivity
It is inherited from Middle English festivite, borrowed from Old French festivité, which the OED gives as Anglo-Norman and Middle French, and directly borrowed from Latin fēstīvitās. The source in…
festoon
It is borrowed from French feston (“chain or garland of flowers”), recorded in Middle French from 1533, from Italian festone (“festive ornament”), formed from festa (“feast, celebration”) and the…
fete
It is inherited from Middle English fete, at first borrowed from Old French fette, an Anglo-Norman variant of feste (“feast”); in the 18th century it was borrowed again borrowed from French fête…
fetish
It is borrowed from French fétiche, from Portuguese feitiço (“charm, sorcery”), a noun use of an adjective meaning “artificial”, from Latin factīcius (“made by art, artificial”), from faciō “to…
feud
It is inherited from Middle English fede, feide (“enmity, hostility”), with an altered spelling, borrowed from Old French fede, faide (“war, hostility, vengeance”), from a Germanic source, compare…
fiancé
It is borrowed from French fiancé (“betrothed”), the past participle of fiancer (“to betroth”), from Old French fiancier (“to promise, betroth”), a verb formed from fiance (“a promise, trust”)…
fib
1. The word for a trivial lie is of uncertain origin. It is perhaps from English a shortening of fible-fable, "nonsense", recorded from 1581, which is a reduplication of fable with a change of…
fiber
It is borrowed from French fibre, with Medieval Latin fibre, from Latin fibra (“a fibre, filament; entrails”), of uncertain origin, perhaps related to fīlum, a thread (see file), or to findere, to…
fiction
It is inherited from Middle English ficcioun, borrowed from Old French fiction and directly from Latin fictiō (“a fashioning, feigning”), a noun of action from the past participle of fingō “to…
fictive
It is borrowed from French fictif, or perhaps borrowed from Medieval Latin fictivus, which Webster's New World gives as the source of the French word. Merriam-Webster and Dictionary.com instead…
fidelity
It is inherited from Middle English fidelite, borrowed from Middle French fidélité, which Etymonline and the MED take as Old French, or directly borrowed from Latin fidēlitās (“faithfulness…
fie
It is inherited from Middle English fi, also fy, fiȝ and fey, borrowed from Old French fi, also fy, which the OED, the Oxford Dictionary of English, Collins and Hoad derive from Latin fī, an…
fief
It is borrowed from French fief, from Old French fief, also fié, a variant of fieu, spelled fiu in the “Roland”. The same Old French word gave English fee through Anglo-Norman fee, recorded from…
fierce
It is inherited from Middle English fiers, borrowed from Anglo-Norman fers and Old French fiers, the nominative of fier (“wild, fierce, proud”) (modern French fier (“proud”)), from Latin ferus…
fig
1. It is inherited from Middle English fige, borrowed from Old French figue (“fig”), fige, from Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fica, from Latin fīcus (“fig tree, fig”). The Latin word, like…
figurative
It is inherited from Middle English figuratif, borrowed from Middle French figuratif (“symbolic, metaphorical”), and directly borrowed from Late Latin figūrātīvus (“symbolical, allegorical”), formed…
figure
It is inherited from Middle English figure, borrowed from Old French figure (“shape, body; figure of speech”), from Latin figūra (“shape, form, figure”), from fig-, the stem of fingō (“to shape…