Etymologically

Meaning and etymology of the English word fetish

Formation
Borrowing
Borrowed from
French fétiche
Ultimate origins
Proto-Italic *fak-i-Latin -icius
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin faciō
Aromanian fac
Catalan fer
French faire
Italian fare
Portuguese fazer
Romanian face
Spanish hacer
Latin factus
Portuguese feito
Latin factīcius
Italian fatticcio
Portuguese feitiço
French fétiche
English fetish
Spanish hechizo
The word's journey
Derivations
From the same root
English surfeit ← faciō
French affaire ← faciō
French défaire ← faciō
Latin afficiō ← faciō
Latin ārefaciō ← faciō
Latin assuefacio ← faciō
Latin benefaciō ← faciō
Latin calefaciō ← faciō
Latin clārificus ← faciō
Latin commonefaciō ← faciō
Latin cōnficiō ← faciō
Latin dēficiō ← faciō
Latin disfaciō ← faciō
Latin dīversificus ← faciō
Latin efficiō ← faciō
Latin exemplificō ← faciō
Latin facessō ← faciō
Latin facibilis ← faciō
Latin facienda ← faciō
Latin faciēs ← faciō
Latin facilis ← faciō
Latin facinus ← faciō
Latin factiō ← faciō
Latin factitō ← faciō
Latin factor ← faciō
Latin factūra ← faciō
Latin forisfaciō ← faciō
Latin fortificō ← faciō
Latin frīgefactō ← faciō
Latin glōrificus ← faciō
See all derived words →

Pronunciation

  • /ˈfɛt.ɪʃ/, /ˈfiː.tɪʃ/[1]

Etymology

It is borrowed from French fétiche,[2][3] from Portuguese feitiço (“charm, sorcery”), a noun use of an adjective meaning “artificial”,[2][4][3][5] from Latin factīcius (“made by art, artificial”),[2][4][3][5] from faciō “to make”.[4] Early English forms fatisso and fetisso came directly from Portuguese.[4][5]

Earliest recorded meaning

It first named objects used as amulets or charms by peoples of the Guinea coast of West Africa, as described by Portuguese traders.[6][4]

Semantic evolution

Writers on anthropology widened it to any inanimate object worshipped for its supposed magical powers.[6] By 1837 it was used figuratively for something irrationally revered,[6] and in 1901 psychology adopted it for an object or body part that is a habitual focus of sexual desire.[6][2][3] More loosely it now means any obsessive fixation.[2][1]

Timeline

  • 1610s – fatisso;[4] Merriam-Webster and the OED date the word 1613.[3][6]
  • 1837 – something irrationally reverenced.[6]
  • 1901 – the psychological sexual sense.[6]

Modern meaning

Noun

  1. An object believed to have magical or spiritual power.
  2. Something given excessive or irrational reverence or attention.
  3. An object or non-sexual part of the body that arouses sexual desire.
  4. An obsessive preoccupation; a fixation.

Word family

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Fetish.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/fetish. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·