Etymology and origin of the English word fester
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1225 Ancrene Riwle More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French festre via Middle English
- Ultimate origin
- Latin fistula
Etymology
The noun is inherited from Middle English festre, also fester,[2] borrowed from Old French festre (“fistula, ulcer, sore”),[3][4][5][6][7][8] the Anglo-Norman form also fester, recorded from the 12th century,[3][9] from Latin fistula (“pipe, tube; a kind of ulcer”).[3][4][5][10][11] Barnhart explains the Old French word as fistula with r replacing l,[4] and Weekley compares chartre from Latin cartula.[12] The verb, festren, was formed from the noun[3][2][5][8] or borrowed from Old French festrir (“to ulcerate”),[2][4][10][7][6] which the OED records from about 1300.[3] Müller (1878) still thought it of obscure origin,[13] and Johnson had derived it, after Junius, from a Bavarian word for a corrupted swelling.[14] Fistula, from the same Latin word, is recorded later.[3][10]
Earliest recorded meaning
A fistula, an abnormal passage from an organ to the skin that drains pus: about 1225 in the OED, in the Ancrene Riwle.[3] Barnhart's first record of the noun, a rankling sore, is in the Cursor Mundi, before 1325,[4] and Etymonline gives about 1300;[10] the first quotation in the Middle English Dictionary is from Trevisa's translation of Bartholomew's encyclopedia (before 1398), which also has the first record of the verb, of rotten wounds.[2][4]
Semantic evolution
The noun first meant a fistula and then any festering sore or ulcer;[2][7][3] it is now rare in standard English,[7] but was used in Scots from 1535[15] and in American regional speech, chiefly in the Inland North and North Midland, for a small sore full of pus.[16] The verb, at first used of wounds that became ulcerous,[2][10] was extended to causing pain or aggravating by about 1475,[4] and the OED records it from the 1540s of making anger or another bad feeling grow worse.[3] Johnson (1755) defined it as "to rankle; to corrupt; to grow virulent", quoting Sidney's "the sore which had deeply festered within me".[14] The verb was used of rotting food and stagnant water from about 1475,[3] and since 1836 of a person or place left to decline in neglect or idleness.[3][17] In Yorkshire and Cheshire dialect a fester was a rankling grievance.[18]
Timeline
- c. 1225 – noun, a fistula.[3] Barnhart's first record of the noun, a rankling sore, is from before 1325,[4] and Etymonline dates it to about 1300.[10]
- before 1398 – verb, of a wound, to become ulcerous, to form pus.[2][4] The OED's first record is from before 1400,[3] and Etymonline dates the verb to the late 14th century.[10]
- c. 1475 – to cause pain, to aggravate.[4] The OED's first record of a bad feeling made to fester is from 1548.[3]
- 1535 – Scots fester, a festering sore.[15]
- before 1639 – of a feeling or problem, to grow worse through neglect.[3]
- 1836 – to decline in a state of neglect or idleness.[3]
- 1899 – American regional, noun and verb, of a sore full of pus, in Virginia.[16]
Meanings
Verb
- Of a wound or sore, to become infected and form pus; to suppurate: Left untreated, the cut on his hand began to fester.[5][17][3]
- To rot or decay.[5][17][3]
- Of a grievance, resentment or problem, to grow worse and more bitter over a long time; to rankle: The old quarrel festered between the two families.[17][5][3]
- To cause to fester.[17][3]
- (informal) To stay idle or inactive, or to decline through neglect.[17][3]
Noun
- A small sore or ulcer containing pus; a pustule.[17][5][16]
- Something persistently harmful or rankling.[3][18]
- (obsolete) A fistula.[2][3][7]
Word family
- unfestered
Related words
- fistula
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Fester.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/fester. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·