Etymologically

Etymology and origin of the English word fester

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 Ancrene Riwle More words from the 13th century
Borrowed from
Old French festre via Middle English
Ultimate origin
Latin fistula
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fistula
French fêle
English fester

Pronunciation

  • UK: /ˈfɛstə/[1]
  • US: /ˈfɛstɚ/[1]

Etymology

The noun is inherited from Middle English festre, also fester,[2] borrowed from Old French festre (“fistula, ulcer, sore”),[3][4][5][6][7][8] the Anglo-Norman form also fester, recorded from the 12th century,[3][9] from Latin fistula (“pipe, tube; a kind of ulcer”).[3][4][5][10][11] Barnhart explains the Old French word as fistula with r replacing l,[4] and Weekley compares chartre from Latin cartula.[12] The verb, festren, was formed from the noun[3][2][5][8] or borrowed from Old French festrir (“to ulcerate”),[2][4][10][7][6] which the OED records from about 1300.[3] Müller (1878) still thought it of obscure origin,[13] and Johnson had derived it, after Junius, from a Bavarian word for a corrupted swelling.[14] Fistula, from the same Latin word, is recorded later.[3][10]

Earliest recorded meaning

A fistula, an abnormal passage from an organ to the skin that drains pus: about 1225 in the OED, in the Ancrene Riwle.[3] Barnhart's first record of the noun, a rankling sore, is in the Cursor Mundi, before 1325,[4] and Etymonline gives about 1300;[10] the first quotation in the Middle English Dictionary is from Trevisa's translation of Bartholomew's encyclopedia (before 1398), which also has the first record of the verb, of rotten wounds.[2][4]

Semantic evolution

The noun first meant a fistula and then any festering sore or ulcer;[2][7][3] it is now rare in standard English,[7] but was used in Scots from 1535[15] and in American regional speech, chiefly in the Inland North and North Midland, for a small sore full of pus.[16] The verb, at first used of wounds that became ulcerous,[2][10] was extended to causing pain or aggravating by about 1475,[4] and the OED records it from the 1540s of making anger or another bad feeling grow worse.[3] Johnson (1755) defined it as "to rankle; to corrupt; to grow virulent", quoting Sidney's "the sore which had deeply festered within me".[14] The verb was used of rotting food and stagnant water from about 1475,[3] and since 1836 of a person or place left to decline in neglect or idleness.[3][17] In Yorkshire and Cheshire dialect a fester was a rankling grievance.[18]

Timeline

  • c. 1225 – noun, a fistula.[3] Barnhart's first record of the noun, a rankling sore, is from before 1325,[4] and Etymonline dates it to about 1300.[10]
  • before 1398 – verb, of a wound, to become ulcerous, to form pus.[2][4] The OED's first record is from before 1400,[3] and Etymonline dates the verb to the late 14th century.[10]
  • c. 1475 – to cause pain, to aggravate.[4] The OED's first record of a bad feeling made to fester is from 1548.[3]
  • 1535 – Scots fester, a festering sore.[15]
  • before 1639 – of a feeling or problem, to grow worse through neglect.[3]
  • 1836 – to decline in a state of neglect or idleness.[3]
  • 1899 – American regional, noun and verb, of a sore full of pus, in Virginia.[16]

Meanings

Verb

  1. Of a wound or sore, to become infected and form pus; to suppurate: Left untreated, the cut on his hand began to fester.[5][17][3]
  2. To rot or decay.[5][17][3]
  3. Of a grievance, resentment or problem, to grow worse and more bitter over a long time; to rankle: The old quarrel festered between the two families.[17][5][3]
  4. To cause to fester.[17][3]
  5. (informal) To stay idle or inactive, or to decline through neglect.[17][3]

Noun

  1. A small sore or ulcer containing pus; a pustule.[17][5][16]
  2. Something persistently harmful or rankling.[3][18]
  3. (obsolete) A fistula.[2][3][7]

Word family

  • unfestered
  • fistula

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  13. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  14. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  16. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  17. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Fester.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/fester. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·