Etymologically

Etymology and origin of the English word felicity

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385 Chaucer, Legend of Good Women
Borrowed from
Old French felicité via Middle English
Ultimate origin
Latin fēlīx

Pronunciation

  • UK: /fɪˈlɪsɪti/[1]
  • US: /fəˈlɪsəti/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English felicite,[2][3] borrowed from Old French felicité (“happiness”),[4][5][3][6] also felicité, recorded in Anglo-Norman from about 1360–79 in the senses good fortune, happiness and bliss,[7][8] from Latin fēlīcitās (“fruitfulness; happiness”),[4][5][6][3] formed from fēlīx (“fruitful; fortunate, happy”) and the suffix that gives English -ity.[9][10] Collins takes it directly from Latin.[11] The adjective first meant "fruitful" and only later "favourable, fortunate" and "happy";[12][10] it is related to fēcundus (“fruitful”), the source of fecund, to fētus and to fīlius (“son”).[12][10][6] Etymonline and Klein trace it to Proto-Indo-European *dhe(i)- (“to suck, suckle”),[5][6] whose derivatives meant to suckle, produce or yield;[5] Etymonline calls it a relic of Rome's beginnings as a farming community, since what brought happiness was what produced crops.[5]

Earliest recorded meaning

Happiness, and a source of happiness: Chaucer used both senses, in the Legend of Good Women (c. 1385) and the Clerk's Tale (c. 1386),[4] and he has the word twenty times in all.[13] Etymonline dates it to the late 14th century.[5] The MED's first quotations, from Gower's Confessio Amantis (before 1393), have the sense prosperity or good fortune, and of a planet, a position of influence.[2]

Semantic evolution

In Middle English the word covered both inner happiness and outward good fortune: Gower used it for prosperity (1393) and, in astrology, for the favourable aspect of a planet,[4][2] and the sense prosperity, success is now rare,[4][14] while the plural felicities, successful enterprises, was used from 1625 to 1706, from Bacon on.[4] In modern use the sense of happiness has grown stronger, toward intense happiness or bliss.[4] From 1605, again in Bacon, it was also applied to art and speech, for a happy gift of expression or a well-chosen phrase;[4][5] Weekley compares felicitous phrase with happy thought.[15] Johnson (1755) defined it as "happiness; prosperity; blissfulness; blessedness".[16] In the philosophy of language, a performative utterance has felicity when it is appropriate, as when the words I appoint you are spoken by someone with the authority to appoint.[11]

Timeline

  • c. 1385 – a source of happiness, a blessing, in Chaucer's Legend of Good Women.[4]
  • c. 1386 – the state of being happy, in Chaucer's Clerk's Tale.[4]
  • 1393 – prosperity, good fortune; of a planet, a favourable aspect (now obsolete), in Gower.[4][2]
  • 1542 – take felicity in, to take delight in (obsolete by 1758).[4]
  • 1605 – a happy faculty in art or speech; aptness of expression.[4][5]
  • 1625 – plural, prosperous circumstances, successes (obsolete by 1706).[4]
  • 1665 – a happy inspiration, a well-chosen expression.[4]
  • 1757 – a stroke of good fortune; a fortunate trait.[4]

Meanings

Noun

  1. Great happiness; bliss, or an instance of it.[3][17][11]
  2. Something that causes or brings happiness.[3][17][11]
  3. A fitting and pleasing manner or style, especially in expression: She wrote with rare felicity.[3][11][4]
  4. An apt and well-chosen expression or touch: the many felicities of the translation.[3][11][4]
  5. (philosophy) The appropriateness of a speech act to its circumstances.[11]
  6. (archaic) Good fortune; prosperity.[3][4][14]

Word family

  • felicitous
  • infelicity

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  14. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Felicity.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/felicity. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·