English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 32).
cravat
It is borrowed from French cravate, from Cravate “a Croat”, from German Krabate, from Serbo-Croatian Hrvat (“a Croat”). The neckcloth was named after the linen scarves worn by Croatian mercenaries…
craven
It is inherited from Middle English cravant, later cravaunde, and its origin is disputed. Most dictionaries take it as borrowed from Old French cravanté (“overcome, vanquished”), the past participle…
crawfish
It is a variant of crayfish, usual in the United States, though not American in origin. Like crayfish it is inherited from Middle English crevis, borrowed from Old French crevice, with the second…
crayfish
It is inherited from Middle English crevis, also crevise, borrowed from Old French crevice (“crayfish”), a variant of escrevice, the source of French écrevisse. The Old French word is probably from…
crayon
It is borrowed from French crayon (“pencil, originally chalk pencil”), a diminutive of craie (“chalk”), from Latin crēta (“chalk, clay”), a word of unknown origin. It is no longer thought to mean…
cream
It is inherited from Middle English creyme, creem, creme, borrowed from Old French cresme (“chrism, holy oil”), craime, creme (modern French crème), a blend of Late Latin chrisma (“ointment”), from…
creamer
It is formed from English cream + -er, from the verb cream, itself from the noun cream, which is from Old French cresme (“chrism, holy oil”).
creatine
It is borrowed from French créatine, the name the French chemist Michel-Eugène Chevreul gave the substance in 1832, formed irregularly from Ancient Greek κρέας (kréas, “flesh, meat”) and -ine…
creation
It is inherited from Middle English creacioun, borrowed from Old French creacion (“creation, a coming into being”) (14th century, modern création), from Latin creātiō (“a creating, producing; in…
creator
It is inherited from Middle English creatour, borrowed from Anglo-Norman creatour, Old French creator, from Latin creātor (“creator, author, founder”), from creāre (“to create”) (see create).
creature
It is borrowed from Old French creature (“created being; all creation”), and probably directly borrowed from Late Latin creatura (“a thing created”), from creatus, the past participle of creāre (“to…
credence
It is borrowed from Anglo-Norman credenz, also credensse, or Middle French credence, and directly borrowed from Medieval Latin crēdentia (“belief, trust”), from Latin crēdēns (“believing”), the…
credible
It is partly borrowed from Anglo-Norman credible and partly borrowed from Latin crēdibilis (“believable, worthy of belief”), which the American Heritage Dictionary, Barnhart and Merriam-Webster give…
credit
It is borrowed from Middle French crédit (“belief, trust; reputation; commercial credit”), from Old Italian credito, from Latin crēditum (“a loan, thing entrusted to another”), the neuter past…
creditor
It is inherited from Middle English creditour, borrowed from Anglo-Norman creditour (“person to whom a debt is owed”), which the Anglo-Norman Dictionary records from 1353, and directly borrowed from…
credulity
It is inherited from Middle English credulite, borrowed from Middle French credulite, modern crédulité, or directly borrowed from Latin crēdulitās (“trustfulness, readiness to believe”). The French…
creole
It is borrowed from French créole, earlier criole, from Spanish criollo (“(person) native to a locality”), probably from Portuguese crioulo, a diminutive of cria “person, especially a servant…
crepe
It is borrowed from French crêpe, from Old French crespe “curly; a frill”, from Latin crispus (“curled, wrinkled”). It is a doublet of crape and related to crisp.
crescent
The noun is inherited from Middle English cressaunt, also cressant, borrowed from Anglo-Norman cressaunt, a variant of Old French creissant (modern French croissant), the noun use of the present…
crest
It is inherited from Middle English creste, borrowed from Old French creste (“tuft, comb, summit”), modern crête, from Latin crista (“tuft, plume; cock's comb”). The Anglo-Norman noun is recorded…
cretin
It is borrowed from French crétin, recorded in French in 1750 for a person with the condition and in 1835 for a fool. The French word is from a regional word of the Alps, Franco-Provençal crestin or…
crevasse
It is borrowed from French crevasse, from Old French crevace (“crevice, crack”), which had earlier given crevice; Barnhart calls them doublets. The Old French word is from Vulgar Latin *crepacia…
crevice
It is inherited from Middle English crevace, also crevice, crevesse and creveis, borrowed from Old French crevace (“gap, rift, crack”), modern French crevasse. The Anglo-Norman noun is recorded from…
crew
It is inherited from Middle English crue (“reinforcement, body of soldiers”), borrowed from Middle French crue (“increase”), from Old French creüe “an increase, recruit, military reinforcement”, the…
cricket
1. The insect is inherited from Middle English criket, borrowed from Old French criquet (“cricket, grasshopper”), from criquer (“to creak, rattle, crackle”), of imitative origin. Dutch krekel and…
crier
It is inherited from Middle English criour (also criere), borrowed from Old French criour, the Anglo-Norman form, alongside crieur, from crier (“to cry, shout”) with the agent suffix -our…
crime
It is inherited from Middle English cryme, borrowed from Old French crime, crimne “crime, mortal sin”, from Latin crīmen (“charge, accusation; fault, offense”) (genitive crīminis), probably from…
criminal
It is inherited from Middle English cryminall, borrowed from Old French criminel (“criminal, despicable”), and directly from Late Latin crīminālis (“pertaining to crime”), from Latin crīmen…
criminality
It is either borrowed from Middle French criminalité (“quality or fact of being criminal”), recorded in Middle French from 1539, or its source borrowed from Medieval Latin crīminālitās (“capital…
critic
It is borrowed from Middle French critique and Latin criticus (“a judge, censor, literary critic”), from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “able to judge”), from κριτής (kritḗs, “judge”), from κρίνω…
critique
It is borrowed from French critique, from Ancient Greek κριτική (kritikḗ), short for the phrase κριτική (kritikḗ) τέχνη (tékhnē, “art”), "the critical art", the feminine of κριτικός (kritikós, “able…
crochet
It is borrowed from French crochet (“small hook; knitting needle”), from Old French crochet, a diminutive of croche, croc (“hook”), from Old Norse krókr (“hook”), from Proto-Germanic *krōkaz…
crocodile
It is a 16th-century respelling, after Latin, of inherited from Middle English cokedrille, borrowed from Old French cocodrille, from Medieval Latin cocodrillus, an alteration of Latin crocodīlus…
croissant
It is borrowed from French croissant (“crescent”), originally the present participle of croître (“to grow”), used of the waxing moon, from Old French creistre, from Latin crēscō (“to grow”). The…
crone
It is inherited from Middle English crone, borrowed from Old French carogne (“carrion, carcass; a term of abuse; an old sheep”), the Anglo-Norman form, corresponding to central Old French charogne…
croquet
It is borrowed from French croquet, from a northern French dialect word croquet “hockey stick”, from Old Northern French croquet “shepherd's crook”, a variant of Old French crochet “hook” (see…
crotch
Its origin is disputed: Barnhart, the American Heritage Dictionary, the Oxford Dictionary of English and the Shorter Oxford take it as partly a variant of crutch and partly inherited from Middle…
crotchety
It is formed from English crotchet + -y, from the noun in its sense of a whim or odd fancy. That sense is recorded from 1573; Barnhart thinks it perhaps influenced by the idea of a mental twist or…
crouch
It is inherited from Middle English crouchen, also cruchen and croushen, of uncertain origin. Many dictionaries take it as probably or perhaps borrowed from Old French crochir (“to become bent…
croup
1. The word for the rump is inherited from Middle English croupe, also crope, borrowed from Old French croupe, also crope, which is of Germanic origin. The Anglo-Norman form is recorded from the…
crown
It is inherited from Middle English coroune, croune, borrowed from Anglo-Norman coroune, Old Northern French curune, Old French corone (modern couronne), and directly from Latin corōna (“crown…
cru
It is borrowed from French cru (“growth; vineyard”), a noun use of the past participle of croître (“to grow”), spelled with a circumflex, from Old French creistre, from Latin crēscō (“to come forth…
crucial
It is borrowed from French crucial, a medical term, from Latin crux (“cross”) (genitive crucis; see crux and cross).
crucifix
It is inherited from Middle English crucifix, also crusifix, borrowed from Anglo-Norman crucifix, also written crucefix and crucifis and recorded from about 1136. Old French had crucefix, also…
crucify
It is inherited from Middle English crucifien, also crucefien, borrowed from Old French crucifier, also crucefiier. The Anglo-Norman verb is recorded from 1121–35. The Old French form goes back to…
crudity
It is inherited from Middle English crudite, borrowed from Old French crudité, recorded from the 14th century, and directly borrowed from Latin crūditās (“indigestion”), from crūdus (“raw, uncooked…
cruel
It is borrowed from Old French cruel, earlier crudel, from Latin crūdēlis (“rude, unfeeling, hard-hearted”), related to crūdus, rough, raw, bloody (see crude, raw). The loss of the Latin medial d…
cruelty
It is borrowed from Old French crualté (modern cruauté), from a popular form of Latin crūdēlitās (“cruelty”), formed on crūdēlis (“hard-hearted, cruel”), the source of cruel, with the suffix that…
crusade
It is a blend or respelling, borrowed from Middle French croisade (borrowed in the 1570s) and Spanish cruzada, both ultimately from Latin crux (“cross”). The Spanish word is from Medieval Latin…
crush
It is inherited from Middle English crowsen, cruschen, borrowed from Anglo-Norman crussir, from Old French cruissir (“to gnash the teeth, crash, smash”), croissir, which is perhaps from Frankish…
crust
It is inherited from Middle English cruste, also crouste, borrowed from Old French crouste, modern croûte, with the Anglo-Norman form cruste from about 1240, or in some senses directly borrowed from…
cry
It is inherited from Middle English crien, borrowed from Old French crier, from Vulgar Latin *critare, from Latin quirītō (“to cry out, wail, shriek”), of uncertain origin, which also gave Italian…
crystal
It is inherited from Middle English cristal, inherited from Old English cristal, borrowed from Old French cristal, from Latin crystallum (“ice, crystal”), from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos…
crystalline
It is inherited from Middle English cristallin, borrowed from Anglo-Norman cristallin and Middle French cristallin, and directly borrowed from Latin crystallinus (“made of crystal, resembling…
cube
It is borrowed from Middle French cube or directly borrowed from Latin cubus, from Ancient Greek κύβος (kúbos, “a cube; a die for playing”). The Greek word also meant a block, a cake, a vertebra and…
cubic
It is inherited from Middle English cubik, borrowed from Old French cubique, used by Oresme in the 14th century, from Latin cubicus, from Ancient Greek κυβικός (kubikós), from κύβος (kúbos, “cube”)…
cuckoo
It is inherited from Middle English cuccu, cokkou, probably borrowed from Old French cucu, cocu (“cuckoo; cuckold”) (modern French coucou) or at least influenced by it, imitating the call of the…
cue
1. Its origin is uncertain. In the 16th and 17th centuries it was often written Q or q, and writers of the time explained it as an abbreviation of a Latin word, Latin quandō (“when”) or quālis (“of…
cuirass
It is inherited from Middle English curas, also curase, borrowed from Middle French curasse, a variant of cuirasse, which the OED records in French from 1418; Etymonline and the Oxford Dictionary of…
cuisine
It is borrowed from French cuisine (“kitchen”), from Old French cuisine, which from the 12th century meant a kitchen, cooking and cooked food, from Vulgar Latin *cocīna, a variant of Latin coquīna…