Etymologically

Meaning and etymology of the English word crevasse

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1813 Pittsburgh Almanac for 1814 More words from the 19th century
Borrowed from
French crevasse
Ultimate origin
Latin crepō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin crepō
French crever
French crevasse
English crevasse
Italian crepare
Portuguese quebrar
Romanian crăpa
Spanish quebrar
The word's journey
From the same root
Latin concrepō ← crepō
Latin crepātūra ← crepō
Latin crepitō ← crepō
Latin crepitus ← crepō
Latin dēcrepitus ← crepō
Latin discrepō ← crepō
Latin increpō ← crepō
Italian crepatura ← crepare
Romanian crăpăt ← crăpa

Pronunciation

  • /kɹəˈvæs/[1]

Etymology

It is borrowed from French crevasse,[2][3][4][5] from Old French crevace (“crevice, crack”),[2][6][5][7] which had earlier given crevice;[2][4] Barnhart calls them doublets.[6][2] The Old French word is from Vulgar Latin *crepacia, which the OED gives as Late Latin crepātia, from Latin crepō (“to creak, rattle, crack”).[2][4] Klein derives the French noun from crever.[8] The OED explains that the French form was taken up by Alpine climbers in Switzerland for a fissure in a glacier, and in the United States, from the French of Louisiana, for a breach in a river bank, both being too large for what crevice suggested;[4][2] Merriam-Webster Unabridged marks the levee sense as American French.[5]

Earliest recorded meaning

A breach in the levee of a river: 1813, in the Pittsburgh Almanac for 1814, which explains crevasses as breaks.[9] Merriam-Webster Unabridged also dates this sense to 1813,[5] while Etymonline and the OED date it to 1814, the OED from H. M. Brackenridge's Views of Louisiana.[2][4] Dictionary.com labels the word an Americanism of 1805–15.[10]

Semantic evolution

The spelling creuasse already appears for a chink in Philemon Holland's 1634 translation of Pliny,[11] but the modern word was taken from French again in the 19th century, in two places and senses.[2][4] In the Mississippi Valley a crevasse was a break in a levee, still described in 1941 and 1967 accounts of river life;[9] Thornton found it in the Edinburgh Review in 1819, with reference to the Mississippi.[12] In the Alps it was a deep fissure in a glacier, first recorded in 1823 in F. Clissold's account of an ascent of Mont Blanc;[4][3][2] this is now the main sense.[13][5] From 1860 it was extended to any similar deep crack or chasm.[4] Merriam-Webster Unabridged includes cracks in snowfields and in earth after earthquakes.[5] A verb followed in the middle of the 19th century, chiefly in the participle crevassed;[4][14] Collins gives an American verb, to make a break in a dike or wall.[13]

Timeline

  • 1813 – a breach in a levee of the Mississippi.[9][5] The OED's first record is from 1814.[4][2]
  • 1823 – a deep fissure in the ice of a glacier.[4][3][2]
  • 1855 – verb, to fissure with crevasses, chiefly as crevassed.[4][14]
  • 1860 – any deep crack or chasm.[4]

Meanings

Noun

  1. A deep fissure in a glacier or ice sheet: The climbers roped together before crossing the crevasse.[13][5][4]
  2. Any deep crack or chasm, as in snow or in earth after an earthquake.[5][4]
  3. (US) A breach in the levee or bank of a river.[13][5][9]

Verb

  1. (US) To make a break or fissure in a dike, wall or the like.[13]
  2. To split with crevasses; chiefly in the participle crevassed.[4][14]

Word family

  • uncrevassed

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  12. ^ Thornton, Richard H. (1912), An American Glossary, 2 vols, Philadelphia: J. B. Lippincott
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Crevasse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/crevasse. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·