Meaning and etymology of the English word croup
English has two words spelled croup: one for the hindquarters of a horse, borrowed from French in the Middle Ages, and one for a disease of children's throats, from an imitative Scots verb meaning to croak.[1][2][3][4]
Pronunciation
- /kɹuːp/[5]
croup1 rump of a horse
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1300 Arthour and Merlin
- Borrowed from
- Old French croupe via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kruppaz
Etymology
The word for the rump is inherited from Middle English croupe, also crope,[6][1] borrowed from Old French croupe, also crope,[1][2][7] which is of Germanic origin.[1][8][4][9] The Anglo-Norman form is recorded from the early 13th century for the hindquarters, the buttocks, a crupper and the rounded top of a hill.[10] Klein and Webster's New World derive the French word from Frankish *kruppa, which Klein glosses as protuberance;[11][12] Barnhart compares Old High German kropf (“swelling on a bird's throat”), a word Merriam-Webster Unabridged glosses as a bird's craw.[2][1] Wiktionary instead takes it from Old Norse kroppr (“body, trunk”), from Proto-Germanic *kruppaz.[5] Kroonen glosses the Germanic noun as a compact object, with reflexes in Old Norse, Old English and Old High German.[13] The word thus shares its Germanic base with crop.[1][11][14][2]
Earliest recorded meaning
The hindquarters of a horse: the Middle English Dictionary's first quotation is from Arthour and Merlin (manuscript about 1330, composed before 1300), where a rider falls over the croup of his steed.[6] Barnhart also dates the word probably before 1300 in that poem,[2] the OED about 1300,[15] and Dictionary.com 1250–1300.[7]
Semantic evolution
In Middle English the word was used of the hindquarters of animals and, in the Middle English Dictionary's second sense, of a man's or woman's buttocks.[6] Chaucer has a carter beating his horse on the croup in the Friar's Tale.[6][16] An English translation of 1566 speaks of the croupe of a hill, a sense the Anglo-Norman word already had.[17][10] Johnson (1755) gave "the rump of a fowl" and "the buttocks of a horse".[18] Merriam-Webster Unabridged adds the place behind the saddle and, in gymnastics, a part of the side horse.[1] From the same French word came croupier, at first one who rides behind another on the croup.[19][11]
Timeline
- c. 1300 – the hindquarters of a horse.[6][2][15]
- c. 1475 – humorously, a person's buttocks.[15]
- 1566 – the rounded top of a hill.[17]
- 1580 – in croup, behind the rider.[15]
Meanings
Noun
- The rump or hindquarters of a horse or other four-legged animal.[1][20][15]
- The place behind the saddle.[1][15]
- In gymnastics, the part of a side horse to the right of the pommels.[1]
- (obsolete) A person's buttocks.[1][15][6]
Word family
- croupade
croup2 throat disease
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing, Onomatopoeia
- First attested
- 1513 Gavin Douglas's translation of the Aeneid
- Borrowed from
- Scots croup
Etymology
The word for the disease is borrowed from Scots croup, the popular Scots name of the illness, which Francis Home of Edinburgh brought into medical use with his treatise of 1765.[21][19][22] The Scots noun is a use of the verb croup, to croak or speak hoarsely,[21][5][23] recorded from 1513 and now dialectal.[23][2][19][1] Most dictionaries call the verb imitative.[1][8][2][3][11][4][19][14] The OED connects it with crow, croak and an earlier northern verb roup, to cry hoarsely, from Old Norse hrópja.[23] Dictionary.com and the Macquarie Dictionary call it a blend of croak and whoop.[7][22] Wiktionary traces roup to Middle English roupen and Old English hrōpan (“to shout”), from Proto-Germanic *hrōpaną,[5] a verb that Orel finds in Old English, Old Frisian, Old Saxon and Old High German but calls of unknown origin.[24]
Earliest recorded meaning
To cry hoarsely, to croak like a raven or a frog: 1513, in Gavin Douglas's translation of the Aeneid.[23][2] Etymonline dates the verb to the 1510s.[19]
Semantic evolution
The noun named a hoarse, croaking cough in children, and was the local name of the disease in south-eastern Scotland until Francis Home's Inquiry into the Nature, Cause, and Cure of the Croup (1765) gave it wide currency.[19][25][21] Samuel Bard of New York already used the name Croup beside the Latin Suffocatio Stridula in 1771,[26] and the Dictionary of American English quotes it as a common children's disease in 1824.[27] From 1801 the verb was also used of making the hoarse cough of croup,[23] and the adjective croupy is recorded from 1834.[2] In Scotland the verb kept the senses to croak, of crows, and to speak hoarsely,[21][28] and the English Dialect Dictionary records it in Northumberland, Yorkshire, Lincolnshire and Shropshire too.[28] In Northumberland croup was also the local name for the uvular "burr".[23]
Timeline
- 1513 – verb, to cry hoarsely, to croak.[23][2] Etymonline gives the 1510s.[19]
- 1765 – noun, the disease, in the title of Francis Home's treatise.[25][23][2][1]
- 1801 – verb, to cough with the hoarse cough of croup.[23]
Meanings
Noun
- An inflammation and narrowing of the larynx and trachea, chiefly in young children, usually caused by a virus and marked by difficult breathing and a hoarse, barking cough.[1][20][9]
- In domestic animals, any of several inflammatory conditions of the throat.[1]
Verb
- (dialect) To cry or speak hoarsely; to croak.[1][21][28]
- To cough with the hoarse cough of croup.[1][23]
Word family
- croupy
- croupous
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Croup.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/croup. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·