English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 3).
acuity
It is inherited from Middle English acuite (“sharpness, acridity”), partly borrowed from Middle French acuité (“sharpness”) and partly borrowed from Medieval Latin acuitās (“sharpness”), from Latin…
adage
It is borrowed from Middle French adage, recorded in French from 1529, from Latin adagium (“a proverb”), attested from the 2nd century AD. The OED takes the Latin noun as an alteration, probably…
adamant
The noun came into Middle English from Old French adamant (“diamond; magnet”), from Latin adamās (accusative adamantem) “the hardest metal, diamond”, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas, “the hardest…
adamantine
It is partly borrowed from Old French adamantin (“of adamant or diamond”), recorded in Anglo-Norman from the 13th century, and partly borrowed from Latin adamantinus (“hard as steel, inflexible”)…
adapt
It is borrowed from Middle French adapter (14th century), from Latin adaptō, to adjust, fit to, from ad-, to, and aptō, to join, put into position, from aptus, fitted (see apt).
adaptability
It is formed from English adapt + -ability. Adapt is partly from Middle French adapter and partly from Latin adaptō (“to make suitable, fit”), formed from ad- (“to”) and aptō (“to fit, join”), from…
adaptable
It is formed from English adapt + -able. The OED compares Medieval Latin adaptabilis, recorded from 1538 or earlier. Adapt is from Middle French adapter and adaptō (“to make fit, adjust”), from ad-…
adaptation
It is borrowed from French adaptation, from Late Latin adaptātiō, a noun of action from adaptō, to adjust, from ad-, to, and aptō, to fit, from aptus, fitted (see adapt and apt).
addition
It is inherited from Middle English addicioun, borrowed from Old French adition (“increase, augmentation”), from Latin additiō (“an adding to”) (accusative additiōnem), from additus, the past…
address
It is inherited from Middle English adressen, borrowed from Old French adrecier (“to go straight toward; to straighten, set right; to direct”) (modern adresser), from Vulgar Latin *addīrēctiō (“to…
adhere
It is borrowed from Middle French adherer (“to be a supporter of; to stick”) (now French adhérer), or comes directly from its source, Latin adhaereō (“to stick to, cling to”), formed from ad- (“to”)…
adherence
It is inherited from Middle English adherence, borrowed from Old French adherence, or Anglo-Norman adherance, from Medieval Latin adhaerentia, from Latin adhaerēns (“adhering”), present participle…
adherent
It is inherited from Middle English adherent, also aderent, adherand and aherdaunt, borrowed from Middle French adherent, modern adhérent, which is from Latin adhaerēns (“sticking to”), the present…
adhesion
It is borrowed from Middle French adhesion, now adhésion, and directly borrowed from Latin adhaesiō (“an adhering, a sticking to”), from adhaereō (“to adhere”), formed from ad- (“to”) and haereō…
adhesive
It is borrowed from French adhésif (“sticky”), recorded in Middle French from 1478, and directly borrowed from Medieval Latin adhaesīvus (“adhering, sticky”), recorded from the 12th or 13th century…
adieu
It is inherited from Middle English adieu, also adeu and adue, borrowed from Old French a Deu, the Anglo-Norman form, and Middle French a dieu, literally "to God". The phrase is formed from a…
adjectival
It is formed from English adjective + -al. The OED compares the earlier use of the word adjective itself as an adjective and as a noun. The base word is from Old French adjectif, from Latin…
adjective
It is inherited from Middle English adjectif, borrowed from Anglo-Norman adjectyf and Middle French adjectif, first recorded in the early 14th century in the phrase nom adjectif, and directly…
adjoin
It is inherited from Middle English ajoinen, later adjoinen, borrowed from Old French ajoindre (“to add, attach, join”), through its stem ajoin-, from Latin adiungō (“to connect, attach, add…
adjourn
It is inherited from Middle English ajournen, also ajornen and adjournen, borrowed from Anglo-Norman ajorner, also ajurner, adjurner and ajourner, and Old French ajorner, now ajourner. The verb…
adjournment
It is inherited from Middle English ajournement, also adjornament, borrowed from Anglo-Norman ajornement, also Middle French adjournement and ajournement, from ajorner and -ment. The verb adjourn…
adjudication
It is borrowed from Middle French adjudication and directly borrowed from Latin adjūdicātiō (“act of assignment by a judge”), a noun of action from adjūdicō (“to award as a judge”), formed from ad-…
adjust
It is inherited from Middle English ajusten, borrowed from Old French ajoster (“to add, assemble, calibrate”), ajuster, from Vulgar Latin *adjuxtō, to bring near, from Latin ad-, to, and juxtā…
adjustable
It is formed from English adjust + -able. The verb adjust is from Middle French adjuster, now ajuster, from a- and juste (“just”), according to the OED; Etymonline traces the older Middle English…
adjustment
It is borrowed from French ajustement (Old French ajostement) or a native formation from adjust and -ment.
administer
It is inherited from Middle English administren, also aministren, borrowed from Old French aministrer, also administrer, and directly borrowed from Latin administrō (“to help, assist; to manage…
administration
It is inherited from Middle English administracioun, borrowed from Anglo-Norman administracioun or amynistraciun, from Latin administrātiō (“aid, help; direction, management”), from administrō (“to…
admirable
It is inherited from Middle English admirable, borrowed from Anglo-Norman admirable, also admirable; the OED also takes it directly from Latin admīrābilis (“deserving of wonder, astonishing, worthy…
admiral
It is borrowed from Old French amiral, ultimately from Arabic أَمِير (amīr) “commander”, as in the title أَمِير الْبَحْر (amīr-al-baḥr) “commander of the sea”. Because amīr was always followed by…
admiralty
It is inherited from Middle English admiralte, also ameralte, borrowed from Anglo-Norman admiralté, also amiralté, and Middle French admiralité, now amirauté, formed from admiral (“admiral”) and the…
admiration
It is inherited from Middle English admiracioun, also admiracion, borrowed from Middle French admiracion, also admiration, or directly from Latin admīrātiō (“wonder, astonishment”). In Old French it…
admire
It is borrowed from Middle French admirer, a Latinized correction of earlier amirer, or directly from Latin admīror, to regard with wonder, be astonished, from ad-, at, and mīror, to wonder (see…
admissibility
It is formed from English admissible + -ity. Etymonline suggests that it was perhaps modelled on French admissibilité, which it finds by the 1670s; the OED compares the French word only from 1789…
admissible
It is borrowed from French admissible, recorded in Middle French from 1453, itself from Medieval Latin admissibilis, used from the 14th century in Britain and on the Continent, formed from admissus…
admission
It is inherited from Middle English admyssion, borrowed from Anglo-Norman admission and directly borrowed from Latin admissio (“a letting in; admittance to an interview”), from admiss-, the past…
admonish
It is inherited from Middle English amonesten, borrowed from Anglo-Norman amonester, also amonester, recorded in Anglo-Norman from the early 12th century and in Old French about 1170 as admonester…
admonition
It is inherited from Middle English amonicioun, also ammonicioun and admonicioun, borrowed from Anglo-Norman amonicion and Old French amonicion, and directly borrowed from Latin admonitiō (“a…
adolescence
It is inherited from Middle English adolescence, borrowed from Old French adolescence, recorded in Old French from the late 13th century, and directly borrowed from Latin adolēscentia (“youth, the…
adolescent
The noun is borrowed from Middle French adolescent, recorded in Old French from the 13th century, or comes directly from its source, Latin adolēscēns (“young man or woman, youth”) (also adulēscēns)…
adopt
It is inherited from Middle English adopten, borrowed from Middle French adopter and directly borrowed from Latin adoptāre (“to choose for oneself; to adopt as a child”), from ad (“to”) and optāre…
adoption
It is inherited from Middle English adopcioun, borrowed from Old French adopcion or directly borrowed from Latin adoptio (“a taking as one's child”), a shorter form of adoptatio, from adoptō, to…
adoptive
It is inherited from Middle English adoptif, borrowed from Middle French adoptif and directly borrowed from Latin adoptīvus (“obtained or constituted by adoption”). Old French adoptif is recorded…
adorable
It is borrowed from French adorable, from Latin adōrābilis, worthy of worship, from adōrō, to worship (see adore), with the suffix -bilis (see -able).
adoration
It is borrowed from Middle French adoration (“act of worship”), earlier adoracion, and its source borrowed from Latin adōrātiō (“act of worship or prayer”), formed from the past participle stem of…
adore
It is inherited from Middle English aouren, also auren, and later adouren, borrowed from Old French aorer, also aourer and aurer, and later adourer and adorer, partly also borrowed directly from…
adorn
It is inherited from Middle English adournen, also adornen, which replaced earlier aournen, borrowed from Anglo-Norman aurner, also aourner, with the d restored after Latin adōrnō (“to get ready…
adornment
It is inherited from Middle English adornement, also aornement, borrowed from Old French aornement, the Anglo-Norman form, also aurnement and aournement, and Middle French adornement, formed from…
adroit
It is borrowed from French adroit, in Old French adroit, also adreit, recorded from the 12th century, from the adverbial phrase à droit (“according to right, properly”). This is à (“to, at”), from…
adulation
It is inherited from Middle English adulacioun, borrowed from Old French adulacion, with the Anglo-Norman form adulacioun and the Middle French adulation, and directly borrowed from Latin adūlātiō…
adulteration
It is borrowed from Middle French adulteration and directly borrowed from Latin adulterātiō (“a corrupting or debasing”), a noun of action from the past participle of adulterō (“to corrupt, falsify…
adulterer
It is formed from English adulter + -er, from the obsolete verb meaning to commit adultery or to debase, which is from Middle French avoultrer, also adulterer, and its source Latin adulterō (“to…
adulteress
It is inherited from Middle English avoutresse, also avouteres and advouteresse, borrowed from Old French avouteresse, the Anglo-Norman form, formed from avoutre (“adulterer”) and the feminine…
adultery
It is inherited from Middle English adulterie (about 1415), a respelling after Latin of earlier avoutrie (about 1300). Avoutrie is borrowed from Old French avoutrie, from avoutre “adulterer”, from…
advance
It is inherited from Middle English avauncen, borrowed from Old French avancier (“to move forward, go forward, set forward”) (modern French avancer), from Vulgar Latin *abantiō, the source also of…
advancement
It is inherited from Middle English avauncement, borrowed from Anglo-Norman avauncement, from Old French avancement (“progress, profit, promotion”), formed from avancier (“to move forward”) and…
advantage
It is inherited from Middle English avauntage, borrowed from Old French avantage (“advantage, profit, superiority”), from avant (“before”) and the suffix -age, probably through an unrecorded Late…
advantageous
It is borrowed from Middle French avantageux (“profitable, beneficial, favourable”), recorded in French from 1418, from avantage, the source of advantage, and the suffix -eux, English -ous…
adventure
It is inherited from Middle English aventure, borrowed from Old French aventure (“chance, occurrence”), from Vulgar Latin *adventūra “a thing about to happen”, from adventūrus, the future participle…
adventurer
The OED explains it as partly formed from English adventure + -er and partly borrowed from Middle French aventurier, also adventurier, a person who seeks adventures and a soldier of fortune…
adventurous
It is inherited from Middle English aventurous, also auntrous and adventurous, borrowed from Anglo-Norman aventurous, also aventurus, and Old French aventuros, aventureus, now aventureux, formed…