Etymologically

adjudication

Etymology and origin of the English word adjudication

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1570 G. Fenton, translation of J. de Serres More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French adjudication
Ultimate origin
Latin iūdex

Pronunciation

  • /ə(d)ˌd͡ʒu.dɪˈkeɪ.ʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French adjudication and directly borrowed from Latin adjūdicātiō (“act of assignment by a judge”),[2][3][4][5][6] a noun of action from adjūdicō (“to award as a judge”),[7][3][4] formed from ad- (“to”) and iūdicō (“to judge”), from iūdex (“judge”).[8][3] Etymonline and Barnhart take the Latin source as Late Latin.[4][3] The OED dates the Middle French word to 1374 and notes that in British Latin the noun also meant a judicial decision from the 15th century.[2] The verb adjudicate is later, from 1655 in the OED and 1700 in Barnhart and Etymonline, which suggests it may be a back-formation from the noun.[2][3][4]

Earliest recorded meaning

The action of determining or awarding something judicially: 1570, in Geoffrey Fenton's translation of Jean de Serres on the French civil wars.[2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1570,[7] but Barnhart dates the word only to 1691 and Etymonline to the 1690s.[3][4]

Semantic evolution

Early uses are of judicial awards, especially of prizes: a proclamation of Elizabeth I against piracy (1602) ordered that no prizes be disposed of "till adiudication giuen by the saide Iudge".[9][2] In Scots law adjudication became the seizure of a debtor's heritable estate for the creditor's security and payment, recorded in Older Scots from 1621 and in the Scottish National Dictionary from 1722.[10][2] Johnson (1755) defined it as "the act of judging, or of granting something to a litigant, by a judicial sentence".[11] Etymonline dates the sense "a judicial settlement" by 1782,[4] and in English law from 1869 it was also the court's declaration that a person was bankrupt.[2][7] Today it is also any formal decision by an official body, and the judging of a competition.[7][8]

Timeline

  • 1570 – the action of adjudicating or awarding something judicially.[2][7] Barnhart dates the word to 1691.[3]
  • 1602 – a judicial sentence or award, in a royal proclamation against piracy.[9][2]
  • 1621 – in Scots law, the attachment of a debtor's heritable estate.[10][2]
  • 1785 – a ruling of a court, at the Old Bailey.[12]
  • 1869 – a declaration of bankruptcy.[2][7]

Meanings

Noun

  1. The act or process of adjudicating; the formal settling of a dispute by a judge or other authority: The claim now awaits adjudication by the tribunal.[7][13][2]
  2. A judicial decision or sentence, especially one that does not imply guilt, such as a decree in bankruptcy.[7][2]
  3. (Scots law) The attachment of a debtor's heritable estate as security for a debt or in payment of it.[7][10][2]

Word family

  • nonadjudication
  • readjudication

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West

Related etymologies

Cite this entry

“Adjudication.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/adjudication. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·