Etymologically

adamantine

Meaning and etymology of the English word adamantine

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 Hali Meiðhad More words from the 13th century
Borrowed from
Old French adamantin
Ultimate origin
Ancient Greek ἀδάμας
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin adamantinus
English adamantine

Pronunciation

  • UK: /ˌædəˈmæntaɪn/[1]
  • US: /ˌædəˈmænˌtaɪn/, /-ˌt(i)n/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Old French adamantin (“of adamant or diamond”), recorded in Anglo-Norman from the 13th century,[2][3] and partly borrowed from Latin adamantinus (“hard as steel, inflexible”),[2][4][5][6] from Ancient Greek ἀδαμάντινος (adamántinos, “hard as adamant”),[2][4][6] from ἀδάμας (adámas, “unbreakable; the hardest metal”).[4][6][7] Merriam-Webster Unabridged traces it through Anglo-French, while Dictionary.com, Webster's Third and Webster's New World derive it from the Latin alone.[7][5][8][9] It is formed like adamant with the suffix -ine.[6][5]

Earliest recorded meaning

The OED's first record, in the early Middle English Hali Meiðhad (c. 1225), uses it as a noun for adamant itself, a sense soon lost.[2] Etymonline dates the adjective, made of adamant or having its qualities, to about 1200,[4] Merriam-Webster Unabridged to the 13th century,[7] and Dictionary.com to 1200–1250.[5]

Semantic evolution

The word followed the meanings of adamant, a very hard stone that was associated with both the diamond and the lodestone.[4][3] Its main sense, made of adamant and so unbreakable, appears in the Wycliffite Bible about 1382, which speaks of an adamantine nail.[2][10] From the 1580s it also meant magnetic, drawing like a lodestone, often figuratively: in 1593 Thomas Nashe wrote of Adamantine dust that would draw nothing but steel.[2][1] Johnson (1755) gave the senses "made of adamant" and "having the qualities of adamant", hardness and indissolubility, quoting Dryden.[11] The figurative sense of a person who cannot be moved or persuaded is recorded from 1788,[2] and in mineralogy the word describes the brilliant lustre of the diamond from 1796.[2][12] Merriam-Webster Unabridged also records its use for the enamel of the teeth.[7]

Timeline

  • c. 1225 – noun, adamant (obsolete), in Hali Meiðhad.[2] Etymonline dates the adjective to about 1200, Merriam-Webster Unabridged to the 13th century.[4][7]
  • c. 1382 – made of adamant; unbreakable, in the Wycliffite Bible.[2][10]
  • 1581 – magnetic, like the lodestone (obsolete by 1791); Thomas Nashe's Adamantine dust in 1593.[2][1]
  • 1788 – figurative, unyielding, immovable.[2]
  • 1796 – of a mineral's lustre, like that of a diamond.[2]

Meanings

Adjective

  1. Made of adamant, or having its hardness; unbreakable.[7][12][2]
  2. Firm and unyielding; inflexible: an adamantine refusal to compromise.[7][12][13]
  3. Having a brilliant lustre like that of a diamond.[7][12][2]
  4. Of or relating to the enamel of the teeth.[7]
  5. (obsolete, 1581–1791) Magnetic, like a lodestone.[2][1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Adamantine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/adamantine. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·