Meaning and etymology of the English word adamantine
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1225 Hali Meiðhad More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French adamantin
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀδάμας
Etymology
It is partly borrowed from Old French adamantin (“of adamant or diamond”), recorded in Anglo-Norman from the 13th century,[2][3] and partly borrowed from Latin adamantinus (“hard as steel, inflexible”),[2][4][5][6] from Ancient Greek ἀδαμάντινος (adamántinos, “hard as adamant”),[2][4][6] from ἀδάμας (adámas, “unbreakable; the hardest metal”).[4][6][7] Merriam-Webster Unabridged traces it through Anglo-French, while Dictionary.com, Webster's Third and Webster's New World derive it from the Latin alone.[7][5][8][9] It is formed like adamant with the suffix -ine.[6][5]
Earliest recorded meaning
The OED's first record, in the early Middle English Hali Meiðhad (c. 1225), uses it as a noun for adamant itself, a sense soon lost.[2] Etymonline dates the adjective, made of adamant or having its qualities, to about 1200,[4] Merriam-Webster Unabridged to the 13th century,[7] and Dictionary.com to 1200–1250.[5]
Semantic evolution
The word followed the meanings of adamant, a very hard stone that was associated with both the diamond and the lodestone.[4][3] Its main sense, made of adamant and so unbreakable, appears in the Wycliffite Bible about 1382, which speaks of an adamantine nail.[2][10] From the 1580s it also meant magnetic, drawing like a lodestone, often figuratively: in 1593 Thomas Nashe wrote of Adamantine dust that would draw nothing but steel.[2][1] Johnson (1755) gave the senses "made of adamant" and "having the qualities of adamant", hardness and indissolubility, quoting Dryden.[11] The figurative sense of a person who cannot be moved or persuaded is recorded from 1788,[2] and in mineralogy the word describes the brilliant lustre of the diamond from 1796.[2][12] Merriam-Webster Unabridged also records its use for the enamel of the teeth.[7]
Timeline
- c. 1225 – noun, adamant (obsolete), in Hali Meiðhad.[2] Etymonline dates the adjective to about 1200, Merriam-Webster Unabridged to the 13th century.[4][7]
- c. 1382 – made of adamant; unbreakable, in the Wycliffite Bible.[2][10]
- 1581 – magnetic, like the lodestone (obsolete by 1791); Thomas Nashe's Adamantine dust in 1593.[2][1]
- 1788 – figurative, unyielding, immovable.[2]
- 1796 – of a mineral's lustre, like that of a diamond.[2]
Meanings
Adjective
- Made of adamant, or having its hardness; unbreakable.[7][12][2]
- Firm and unyielding; inflexible: an adamantine refusal to compromise.[7][12][13]
- Having a brilliant lustre like that of a diamond.[7][12][2]
- Of or relating to the enamel of the teeth.[7]
- (obsolete, 1581–1791) Magnetic, like a lodestone.[2][1]
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Adamantine.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/adamantine. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·