Etymology and origin of the English word administer
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 Chaucer's translation of Boethius
- Borrowed from
- Old French aministrer via Middle English
- Ultimate origin
- Latin minister
Etymology
It is inherited from Middle English administren, also aministren,[2][3][4] borrowed from Old French aministrer, also administrer,[5][6][3] and directly borrowed from Latin administrō (“to help, assist; to manage, direct”).[4][2][5] The Latin verb is formed from ad- (“to”) and ministrō (“to serve, wait upon”),[7][4][6] from minister (“servant, attendant”).[7][4][8] In Old French the verb is recorded from the mid-12th century as amenistrer, first meaning to take care of or look after, then to serve, to manage and to supply.[5] The Anglo-Norman verb is recorded from the second quarter of the 12th century.[9] French restored the -d- after the Latin form, and English followed;[4][8][10] Barnhart points out, however, that both spellings already stand side by side in Chaucer.[6] Related borrowings of the same Latin verb are amministrare, administrar and administrieren.[5]
Earliest recorded meaning
To manage or direct the affairs of something, and to minister to someone: Chaucer's translation of Boethius, about 1380, has both adminystred and amynistreth.[6][2][11] The OED's first record of the sense to perform or carry out an office or task is from 1395, in a will.[5]
Semantic evolution
The word first meant to manage something on behalf of others, as a steward does.[4][12] From the early 15th century it also meant to give or supply something to a person, and especially to give a medicine or treatment;[5] Etymonline dates the medical sense to the 1540s.[4] To administer justice, to dispense it as an officer, is recorded from 1443,[5][4] and the church senses, to give a sacrament or the last rites, from the 1460s to the 1490s.[5] In law it meant from 1469 to act as the executor or administrator of an estate.[5] Weekley notes that the object was first a province or an estate, and that the sense "to give, supply" later took objects such as castor oil or a thrashing.[12] Johnson (1755) defined it first as "to give; to afford; to supply".[13] The intransitive use, to work in administration, is recorded from 1855.[5] A noun administer, an administrator, borrowed from Latin, is recorded from about 1443 but did not survive in common use.[5]
Timeline
- c. 1380 – adminystred and amynistreth in Chaucer's translation of Boethius.[6][2]
- 1395 – to perform or carry out an office or task.[5]
- before 1425 – to give or supply something to someone; to give a medicine.[5]
- 1443 – to dispense justice.[5][4]
- 1468 – to give a sacrament; to act as a priest.[5]
- 1469 – to act as the executor or administrator of an estate.[5]
- 1855 – intransitive, to engage in administration.[5]
Meanings
Verb
- To manage or direct the affairs of a government, organization or business: The fund is administered by a board of trustees.[3][14][5]
- To put something into effect or carry it out; to dispense, as administer justice.[14][3][5]
- To give a medicine, drug or treatment to someone: The nurse administered the vaccine.[14][3][5]
- To give or apply something, such as help or a punishment.[14][5]
- To give an oath or a test formally and see that it is properly taken.[14][3]
- To perform a religious rite or give a sacrament.[14][5]
- (law) To manage and distribute the estate of a dead person, as an executor or administrator.[14][5]
Word family
- administrable
- administrant
- self-administer
- administerial
- maladminister
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Administer.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/administer. Accessed 31 Oct. 2026.
Last edited on . ·