Meaning and etymology of the English word abatement
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1338 Mannyng's Chronicle More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French abatement via Middle English
- Ultimate origin
- Latin battuō
Pronunciation
- /əˈbeɪt.mənt/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English abatement,[2][3] borrowed from Old French abatement, the Anglo-Norman form,[4][5][6][7] meaning "overthrowing; reduction" in Old French,[8] from abatre (“to strike down; to reduce”), the source of abate, and the suffix -ment.[4][8][5] The Anglo-Norman noun is recorded from about 1292,[4] and its verb from the 12th century, first for knocking or bringing down.[9] In Old French the noun meant "diminution" from the mid 13th century, after an earlier sense "slaying", and in Anglo-Norman law it was used of annulling a writ by about 1292.[4] The French verb goes back to Latin ad- (“to”) and battuō (“to beat”).[8] Medieval Latin in Britain had a matching noun, abatiamentum.[4]
Earliest recorded meaning
In Mannyng's Chronicle (composed by 1338), of an infringement of a king's rights: "For þat abatement he chalenges it þorgh right."[2][3] The Middle English Dictionary files this under impairment or infringement,[2] Stratmann reads it as a wrongful seizure of property,[3] and the OED puts it with the legal sense of wrongful occupation of land.[4]
Semantic evolution
From the 15th century the word meant a lessening or deduction, at first in money matters: a deduction for the light weight of coins in 1421, a lowering of prices in 1433.[2][4] The legal sense of quashing a suit or writ is recorded by about 1436,[2][4] and survives in plea in abatement.[4] Johnson (1755) gave three general senses, the act of abating, the state of being abated and the amount taken away, beside the lawyers' use.[10] Etymonline dates the removal of a nuisance to the 1520s,[8] the OED to 1691,[4] and this is now the word's main legal use, as in noise abatement.[8][11] In Scots of the 16th century an abatement was also a recreation or amusement.[12][4] In heraldry it was a supposed mark of dishonour on a coat of arms, from 1610.[4] Merriam-Webster singles out a deduction from a tax.[5]
Timeline
- c. 1338 – infringement of a right, or wrongful seizure of land.[2][3][4]
- 1421 – a deduction from an amount, as for light weight in coins.[2][4]
- 1433 – a lessening or reduction, as of prices.[2][4]
- c. 1436 – in law, the quashing of a suit or writ.[2][4]
- 16th century – Scots, relaxation, amusement.[12][4]
- 1520s – removal of a nuisance.[8] The OED dates this sense to 1691.[4]
Meanings
Noun
- A lessening in amount, degree or force; diminution: There was no abatement in the gale until dawn.[13][14][5]
- The amount by which something is reduced; a deduction, especially from a tax.[5][14][13]
- Putting an end to something, especially the removal of a nuisance in law: a noise abatement scheme.[13][11][14]
- (law) A proportional reduction in payments to creditors or legatees when the assets are not enough to pay all in full.[13][11]
- (law) The quashing of a writ or legal action, as in plea in abatement.[4][10][2]
- (law, historical) A wrongful entry on land by a stranger after the owner's death and before the heir takes possession.[13][11][10][4]
- (heraldry) A mark on a coat of arms supposed to show dishonour.[4][13]
Related words
Usage notes
The OED gives the old legal sense of wrongful entry on land a separate source, the verb abate "to intrude", which it explains as an Anglo-Norman alteration of embatre influenced by abatre;[4] the Shorter Oxford separates it the same way,[6] while the Middle English Dictionary keeps it under one noun.[2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Abatement.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/abatement. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·