Etymology and origin of the English word abstinence
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1225 Ancrene Riwle
- Borrowed from
- Anglo-Norman abstinence via Middle English
- Ultimate origin
- Latin teneō
Etymology tree
Pronunciation
- /ˈæb.stɪ.nəns/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English abstinence,[2] borrowed from Anglo-Norman abstinence, also abstenence and abstinance,[3][4] and Old French abstinence, earlier astenance,[3][5][6] and partly directly borrowed from Latin abstinentia (“restraint, self-control, fasting”).[3][2] The Latin noun is formed from abstinēns, the present participle of abstineō (“to hold back, keep off”),[5][7][6] from ab- (“off, away”) and teneō (“to hold”),[5] from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch”).[5] In Latin it meant restraint, self-control and integrity as well as fasting and starvation.[3][5] The OED compares Spanish abstinencia, Italian astinenza and German Abstinenz.[3]
Earliest recorded meaning
Restraint in eating, or fasting, and self-control, including abstaining from sexual intercourse: about 1225, in the Ancrene Riwle.[3] The MED's earliest quotation, from the Ayenbite of Inwyt (1340), names it as the guard of chastity,[2] and Barnhart and Etymonline date the word from that text, to 1340 and the mid-14th century.[6][5]
Semantic evolution
The Anglo-Norman word, recorded from the mid-12th century, already covered restraint in eating, temperance in general and a truce.[4] In English the oldest uses concern the appetites: Etymonline notes it was used especially of sexual appetite, but in Middle English also of food, fighting and luxury.[5][8] From before 1382, in the Wycliffite Bible, it was used generally of refraining from anything, with from or formerly of.[3][2] Chaucer used it 12 times.[9] A sense "truce, armistice", usually in abstinence of war, lasted from 1386 to the 19th century, mainly in Scotland.[3][10] The sense of refraining from alcohol is first found in 1731,[3] and total abstinence in this sense dates from about 1830, according to Weekley.[11] Political economists from 1836 used it for holding back spending in order to accumulate capital, a sense now obsolete.[3]
Timeline
- c. 1225 – restraint in eating, fasting; self-control; abstaining from sexual intercourse.[3]
- before 1382 – refraining from anything, with from.[3]
- 1386 – a truce (obsolete by 1870).[3]
- 1731 – abstaining from alcohol.[3]
- c. 1830 – total abstinence.[11]
- 1836 – in political economy, holding back spending to accumulate capital (obsolete by 1899).[3]
Meanings
Noun
- The practice of refraining from something, especially from indulging an appetite or desire: abstinence from tobacco.[12][13][3]
- Refraining from drinking alcohol; teetotalism, also called total abstinence.[12][3][13]
- Refraining from sexual intercourse.[3][8]
- (Roman Catholic Church) Refraining from certain foods, especially meat, as a religious discipline or penance.[13][12]
- (obsolete, 1386–1870) A truce or cessation of hostilities.[3][10][8]
Word family
- abstinent
- abstinently
- abstinence syndrome
- abstinence theory
Related words
- abstemious
- abstain
- abstention
- continence
- tenacious
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- urine · also from Latin
- synthesis · also from Latin
- enthusiastic · also from Latin
- vicious · also from Latin
- discourse · also from Latin
- testify · also from Latin
- monopoly · also from Latin
- archbishop · also from Latin
Cite this entry
“Abstinence.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/abstinence. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·