Meaning and etymology of the English word unfriend
Pronunciation
- /ˈʌnfɹɛnd/[1]
unfriend1 enemy
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1275 Laȝamon's Brut
- Ultimate origin
- Middle English un-, frend
Etymology
The word for an enemy is formed from Middle English un- (“not”) + frend (“friend”), first as unfrend and onfrend,[2][3][4][5] the opposite of friend.[3][6] Parallel formations are West Frisian ûnfrjeon, Middle Dutch onvrient, Middle Low German unvrund and Middle High German unvriunt.[3][5] The Scottish National Dictionary dates the word in Older Scots to 1420 and compares the Middle Dutch word.[7]
Earliest recorded meaning
An enemy or adversary: about 1275, in Laȝamon's Brut,[3] which the Middle English Dictionary quotes from a manuscript of about 1300 ("slean houre onfrendes", to slay our enemies).[2] Etymonline dates the noun to the late 13th century.[8]
Semantic evolution
The noun ranged in sense from someone not on friendly terms to an outright enemy.[9][3] In early use it was chiefly Scottish,[3][7] though it is still found in England in 1602, when William Watson wrote of "vnfriends or backe friends".[10] According to Quinion it fell out of favour around 1600 and was revived by Walter Scott in 1814,[9] the year the Scottish National Dictionary's quotations begin.[7] Wright's dialect dictionary records it in the 19th century in Scotland, Northumberland, Yorkshire, Nottinghamshire, Herefordshire and Devon, with the phrase to be unfriends with, to be on bad terms with someone.[11] Merriam-Webster Unabridged labels it chiefly Scottish and quotes R. L. Stevenson: "I am no unfriend to plainness".[4] In 1828 Robert Southey used it of someone who is not a member of the Society of Friends.[3] The abstract noun unfriendship, enmity, is from the mid-14th century.[8][12]
Timeline
- c. 1275 – an enemy, an adversary.[3] The Middle English Dictionary's quotation is from about 1300.[2]
- 1420 – Older Scots unfreynd.[7]
- 1602 – vnfriends in William Watson's Decacordon.[10]
- 1814 – revived in Scottish English by Walter Scott.[7][9]
- 1828 – one who is not a Quaker.[3]
Meanings
Noun
unfriend2 remove from friends
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1659 Thomas Fuller, Appeal of Injured Innocence
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *n̥-Proto-Germanic *frijōjands
Etymology tree of unfriend2
From the same root · unfriend2
Etymology
The verb is formed from English un- + friend, with the prefix of reversal,[3][8] from friend as a noun in the OED's analysis and as a verb in Etymonline's.[3][8] Dictionary.com also records the form defriend.[14] Quinion presumes the modern verb was modelled on words such as unsubscribe, and notes that critics thought it ought to be defriend, on the pattern of befriend.[9]
Earliest recorded meaning
To make no longer friends: 1659, in a letter of Thomas Fuller in The Appeal of Injured Innocence, "I hope, Sir, that we are not mutually Unfriended by this Difference".[3][1]
Semantic evolution
Quinion calls the older verb recorded but very rare.[9] The modern sense, to remove someone from one's list of friends on a social networking site, appeared in 2003, in a Usenet post,[3] a date Merriam-Webster Unabridged shares;[4] Etymonline dates it to November 2007, with Facebook,[8] and Dictionary.com to 2005–10.[14] The New Oxford American Dictionary chose unfriend as its Word of the Year 2009, a choice some writers criticized, and Twitter use produced the parallel unfollow.[9]
Timeline
- 1659 – to make no longer friends, in Thomas Fuller.[3][1]
- 2003 – to remove someone from one's friends on a social networking site.[3][4] Etymonline dates this to 2007, Dictionary.com to 2005–10.[8][14]
Meanings
Verb
Related words
- unfriendly
- friend
- befriend
- defriend
- unfollow
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Unfriend"
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Cite this entry
“Unfriend.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unfriend. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·