Etymologically

total

Etymology and origin of the English word total

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1386 (Chaucer)
Borrowed from
Old French total via Middle English
Ultimate origin
Latin (tōtus)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈtəʊ.təl/, US /ˈtoʊ.təl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English total (“whole”), borrowed from Old French total,[2][3][4] from Medieval Latin tōtālis (“entire, total”), as in summa tōtālis (“sum total”),[2][3][5] from Latin tōtus (“all, whole, entire”),[3][2][5] a word of unknown or uncertain origin.[3][2][6] Barnhart thinks it was probably also borrowed directly from Medieval Latin.[2] Klein suggests that tōtus originally meant “crammed full”, relating it to tumēre (“to swell”).[6] It is related to totality and totalitarian.[7]

Earliest recorded meaning

Of or relating to the whole of something: about 1386[8] or 1390, in Chaucer's Canterbury Tales.[2]

Semantic evolution

“Constituting a whole, entire” is from about 1400,[8] and “complete in degree, utter, absolute” from 1647.[8] The noun, “the whole amount, sum”, is from the mid-15th century[3] or 1557.[2][9] The verb meant “to add up” from 1716[8][3] and “to amount to” from 1859.[8][3] Total abstinence from alcohol is from 1831,[8] and in Scotland and the north total was short for teetotal.[10] Total war is from 1937, in William Shirer, of a concept developed in Germany.[3] “To wreck a car completely”, so that the insurer declares it a total loss, is recorded by 1954.[3]

Timeline

  • c. 1386 – of the whole (Chaucer).[8]
  • c. 1400 – entire.[8]
  • mid-15th century – noun, the whole amount.[3]
  • 1647 – absolute, utter.[8]
  • 1716 – verb, to add up.[8][3]
  • 1831 – total abstinence.[8]
  • 1859 – verb, to amount to.[8][3]
  • 1937 – total war.[3]
  • 1954 – verb, to wreck a car.[3]

Modern meaning

Adjective

  1. Of or making up the whole; entire.
  2. Complete, utter, absolute: a total failure.

Noun

  1. An amount obtained by addition; a sum.
  2. A whole quantity; an entirety.

Verb

  1. To find the total of; to add up.
  2. To amount to.
  3. (informal) To wreck completely, as a car.

Word family

  • subtotal
  • totalism
  • totalitarian
  • retotal
  • supertotal
  • totalize
  • totality
  • totally

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Total.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/total. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·