Etymologically
Log in

totus

Etymology and origin of the Latin word totus

History Permalink
Confidence
Uncertain
First attested
Livius Andronicus

Pronunciation

  • IPA (Classical): [ˈtoː.tʊs][1]
  • IPA (Ecclesiastical): [ˈtɔː.tus][1]

Forms

tōtus (feminine tōta, neuter tōtum); first/second-declension adjective (pronominal declension)[1] It has the pronominal genitive tōtīus and dative tōtī.[2][3]

Etymology

The origin is uncertain.[4][1] The OLD suggests *towetos, from the root of tumeō “to swell”, close to Walde–Hofmann's “stuffed”, but de Vaan finds the change of meaning from “stuffed” to “whole” unconvincing.[2][4][5] He also rejects Zimmer's *to-yet-o- “standing firm” as no more plausible.[4] Wiktionary suggests a link with Oscan touto (“people, community”).[1]

Earliest recorded meaning

It is found from Livius Andronicus onwards,[4] who writes of crowds that flood “the whole plain”.[2]

Semantic evolution

It meant the whole of something as distinct from a part, every part of it, and in the ablative “throughout”, as Plautus' tota urbe “all over the city”.[2] Of a person it meant wholly taken up, as Plautus' totus timeo, “I am all fear”.[2] It also meant complete, undamaged, and in the plural all members of a group, as in Juvenal and Apuleius.[2]

Medieval Latin used the plural toti simply for “all”.[6] It survives as Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot and Old French tot.[1] English total comes from its Medieval Latin derivative totalis.[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus uses tota urbe and totus timeo.[2][8]
  • 81–43 BC – Cicero uses it for a perfect whole made of perfect parts.[2][8]
  • c. 67–c. 127 AD – Juvenal uses the plural for all.[2][8]
  • late 14th century – English total comes from Medieval Latin totalis.[7]

Meanings

Adjective

  1. The whole (of), all.[2][3]
  2. Every part of, entire.[2][1]
  3. (ablative) Throughout, all over.[2]
  4. Wholly (absorbed), all.[2]
  5. Complete, undamaged.[2]
  6. (plural) All.[2][6]

Word family

  • tōtālis
  • integer
  • omnis
  • English total

Usage notes

A rare different word, tŏtus with a short o, from tot, means “such a number in order”, and Columella and Manilius use it.[2][3]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  7. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Totus.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/la/totus. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·