Meaning and etymology of the English word tope
tope1 to drink heavily
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1654 E. Gayton, Pleasant Notes upon Don Quixot
- Borrowed from
- French toper
- Ultimate origin
- Spanish topar
Etymology
The verb for drinking heavily is of disputed origin.[2][3][4] Collins, Klein, Weekley and Webster's New World take it as borrowed from French toper (“to accept a stake in gambling; to strike hands on a bargain”),[5][4][6][7] explaining the drinking sense by the custom of drinking when a wager or bargain was concluded.[5][7][4] Merriam-Webster Unabridged, Webster's Third and the American Heritage Dictionary instead trace it to an obsolete interjection tope, used in pledging a toast,[8][9][10] which the OED records from 1651 to 1664 and generally takes from French tope (“done!, agreed!”), the first person singular of the same verb.[2][8] Merriam-Webster derives the French verb from Spanish topar (“to take a bet; to strike against, bump”), of imitative origin,[8][9] and Weekley compares Italian toppa (“done!”) and the Italian verb toppare.[6] Etymonline calls it a word of unknown origin, perhaps from that Italian interjection through French.[3] Dictionary.com, Macquarie, Hoad, the Shorter Oxford and Wiktionary take it instead as a variant or alteration of an obsolete verb top "to drink", as in the phrase top off, which Dictionary.com explains as a special use of top "to tilt",[11][12][13][14][1] Hoad adding that the interjection may have influenced it;[13] the OED notes that the long vowel of tope is hard to account for on that view.[2] Johnson (1755) had derived it from German topff (“an earthen pot”) or Dutch toppen (“to be mad”).[15]
Earliest recorded meaning
To drink liquor, especially copiously and habitually, transitively: Merriam-Webster Unabridged and the OED date it to 1654,[8][2] the OED's first quotation being from E. Gayton's Pleasant Notes upon Don Quixot.[2] Etymonline dates the verb to the 1650s[3] and Dictionary.com to 1645–55.[11]
Semantic evolution
The intransitive use, to drink to excess, is dated 1664 by Merriam-Webster's Collegiate[16] and 1668 (Dryden's Secret-love) by the OED.[2] Johnson (1755) defined it as "to drink hard; to drink to excess", quoting Dryden.[15] The agent noun toper, a heavy drinker, is dated 1661 by Merriam-Webster and the 1670s by Etymonline.[8][3] Today the verb is archaic or literary,[10][5][17] and Merriam-Webster labels the transitive use archaic.[8]
Timeline
- 1654 – transitive, to drink liquor heavily and habitually.[8][2] Etymonline dates the verb to the 1650s.[3]
- 1664 – intransitive, to drink to excess.[16] The OED's first intransitive example is from 1668.[2]
Meanings
Verb
- (archaic or literary) To drink alcohol to excess, especially as a habit: The old sailors toped in the harbour tavern every night.[10][5][17][8]
- (archaic) To drink (liquor) habitually and in large amounts.[8][11][12]
Word family
- toper
tope2 small shark
- Confidence
- Unknown
- First attested
- 1686 Willughby and Ray, De Historia Piscium
Etymology
The word for the small shark is of unknown origin.[8][4][13][2] Weekley notes that Ray (1686) gave it as a Cornish name,[6] and the Century Dictionary, the OED, the Shorter Oxford, Chambers and Macquarie suggest, more or less doubtfully, a Cornish origin.[18][2][14][19][12] Collins compares a Norfolk dialect name of the dogfish,[5] to which Dictionary.com also takes it as akin.[11]
Earliest recorded meaning
A small shark of British seas, especially off Cornwall: 1686, in Willughby and Ray's De Historia Piscium,[2][6] the date Merriam-Webster also gives.[8][16]
Semantic evolution
The OED lists dogfish, penny-dog and miller's-dog as other names of the fish,[2][18] which Merriam-Webster also calls the soupfin shark.[8] Morris's Austral English (1898) applied the name to an Australasian shark, also called the school shark in Australia, which differs a little from the tope of Britain;[20][2] New Zealand and Australian dictionaries use tope as another name for the school shark.[17][12] Weekley quotes a 1918 London newspaper report of an angler who caught a tope of 33½ pounds at Margate.[6]
Timeline
Meanings
Noun
tope3 grove of trees
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1698 J. Fryer, A New Account of East-India and Persia
- Borrowed from
- Tamil
- Ultimate origin
- Tamil
Etymology
The word for the grove is a borrowing from Tamil and Telugu.[2][8][13][6][14] Hobson-Jobson notes that the Madras Glossary derives the Tamil word from a verb meaning "to collect", and that the English must have carried the word to Bengal early in European trade.[21]
Earliest recorded meaning
A clump, grove or plantation of trees, especially a mango orchard: 1698, in J. Fryer's A New Account of East-India and Persia.[2]
Semantic evolution
Hobson-Jobson describes the word as in universal use among the English in India, especially for a mango orchard in Upper India, but unknown to the local people there, who used a different word.[21] It appears in English fiction about India, as in "the long rank grass of the mango tope" in James Grant's First Love and Last Love (1868).[1]
Timeline
- 1698 – a grove or plantation of trees in India.[2]
Meanings
Noun
tope4 Buddhist monument
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1815 M. Elphinstone, Account of the Kingdom of Caubul
- Borrowed from
- Hindi
- Ultimate origin
- Hindi
Etymology
The word for the Buddhist monument is a borrowing from Hindi, in local use in the north-western Punjab,[8][10][5][6][21][2] which the OED and Hobson-Jobson take through the Prakrit or Pali form thūpo from Sanskrit स्तूप (stūpa, “tuft of hair, crown of the head, summit; stupa”),[2][21][10][4] the source of stupa.[1][4] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English instead derive it from a Panjabi word for a barrow or mound, apparently related to the Sanskrit word,[14][22] and Merriam-Webster's Collegiate suggests a Punjabi word for a hat.[16]
Earliest recorded meaning
An ancient dome-shaped structure of masonry built to hold relics: 1815, in M. Elphinstone's Account of the Kingdom of Caubul,[2] the date Merriam-Webster also gives.[8][16] Hobson-Jobson credits Elphinstone, in his account of the tope of Manikyala, with first making the word known in Europe.[21]
Semantic evolution
The word names the Buddhist shrines of northern India and Afghanistan, which are now usually called by the Sanskrit-derived stupa.[2][5][19] The Shorter Oxford also uses it of a mound or barrow, especially the ruins of an ancient stupa.[14]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
A dialect name for the wren is recorded from 1813 by the OED, which takes it as probably the same word as the shark's name, and by Wright's English Dialect Dictionary for Norfolk, Devon and Cornwall.[2][23] In Scots a verb tope meant "to oppose".[23] The OED also has an obsolete noun tope, a measure of hay or corn, from 1530 to 1676.[2]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, eds. (2005), The New Zealand Oxford Dictionary, Auckland: Oxford University Press
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ a b Morris, Edward E. (1898), Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages, London: Macmillan
- ^ a b c d e f Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Tope.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tope. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·