Meaning and etymology of the English word tattle
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1481 Caxton's History of Reynard the Fox More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle Dutch tatelen via Middle English
Etymology
It first appears as inherited from Middle English tatelen (“to stammer, prattle”) in Caxton's translation of “The History of Reynard the Fox” (1481),[2][3][4] probably borrowed from Middle Dutch tatelen (“to stutter”),[2][5][6][7] which the OED, Etymonline and Hoad place more precisely in Middle Flemish.[4][3][8] The Middle Dutch verb is a parallel or variant form of the more usual tateren (“to chatter, babble”), also Middle Low German tateren,[2][4][9] with one frequentative suffix exchanged for another,[4] and Middle English had tateren (“to speak foolishly, babble”).[10][3] The OED also compares Low German tateln (“to gabble, cackle”).[4][11] The word is ultimately imitative:[4][3][5][8] Klein takes its first meaning to have been the repeating of a single syllable,[12] and Skeat saw in tattle and tittle frequentatives of a base imitating constant prattle.[13] The noun, idle talk, comes from the verb.[4][2]
Earliest recorded meaning
To speak haltingly, to stammer, or of a young child, to make meaningless sounds: in 1481, in Caxton's Reynard the Fox,[4][2][3] where a liar is said to tell his lie without tatelying.[1] The sense lasted until about 1719.[4]
Semantic evolution
In the 16th century the verb moved from childish babble to idle, frivolous talk: a text of about 1542 says that age can do nothing "but bable and tatle",[14] and the OED's first record of the sense "to chatter, gossip" is from 1547, the date Merriam-Webster also gives.[4][15] By 1581 it meant to talk indiscreetly and give away secrets, to tell tales;[2][4][3] from 1593 it was also transitive, to blurt out a secret or a story.[4] Weekley thought the later senses were influenced by the older word tittle, as in tittle-tattle.[11] The noun, idle talk or gossip, is recorded from before 1529, in Skelton's Phyllyp Sparowe;[4][2][15] Johnson (1755) defined it as "prate; idle chat; trifling talk", quoting Swift.[16] A tattler was a chatterer from the 1540s, and The Tatler was the periodical run by Addison and Steele from 1709.[3][11] In American English tattletale, a person who tells tales, is recorded from 1888,[2]
Timeline
- 1481 – to stammer, falter; of a child, to babble (obsolete by 1719).[2][3][4]
- before 1529 – noun, idle talk, chatter, gossip.[2][15][4]
- c. 1542 – to talk idly, in Christopher Goodwin's The maydens dreme;[14] 1547 in the OED and Merriam-Webster.[4][15]
- 1581 – to tell tales, give away secrets.[2][4]
- 1593 – transitive, to tell or disclose by gossip.[4]
- 1888 – tattletale, in American English.[2]
Meanings
Verb
- To tell tales or give away secrets; to blab: He tattled to the coach about the broken window.[15][17][4]
- To talk idly; to chatter or gossip.[15][17][4]
- To reveal something by gossiping: to tattle a friend's secrets.[17][4]
- (obsolete, 1481–1719) To stammer; of a child, to make meaningless sounds.[4][18]
Noun
Word family
- tattlingly
- tattler
- tattletale
- tittle-tattle
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Tattle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tattle. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·