Etymologically

Meaning and etymology of the English word tattle

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1481 Caxton's History of Reynard the Fox More words from the 15th century
Borrowed from
Middle Dutch tatelen via Middle English

Pronunciation

  • UK: /ˈtæt(ə)l/[1]
  • US: /ˈtætl̩/[1]

Etymology

It first appears as inherited from Middle English tatelen (“to stammer, prattle”) in Caxton's translation of “The History of Reynard the Fox” (1481),[2][3][4] probably borrowed from Middle Dutch tatelen (“to stutter”),[2][5][6][7] which the OED, Etymonline and Hoad place more precisely in Middle Flemish.[4][3][8] The Middle Dutch verb is a parallel or variant form of the more usual tateren (“to chatter, babble”), also Middle Low German tateren,[2][4][9] with one frequentative suffix exchanged for another,[4] and Middle English had tateren (“to speak foolishly, babble”).[10][3] The OED also compares Low German tateln (“to gabble, cackle”).[4][11] The word is ultimately imitative:[4][3][5][8] Klein takes its first meaning to have been the repeating of a single syllable,[12] and Skeat saw in tattle and tittle frequentatives of a base imitating constant prattle.[13] The noun, idle talk, comes from the verb.[4][2]

Earliest recorded meaning

To speak haltingly, to stammer, or of a young child, to make meaningless sounds: in 1481, in Caxton's Reynard the Fox,[4][2][3] where a liar is said to tell his lie without tatelying.[1] The sense lasted until about 1719.[4]

Semantic evolution

In the 16th century the verb moved from childish babble to idle, frivolous talk: a text of about 1542 says that age can do nothing "but bable and tatle",[14] and the OED's first record of the sense "to chatter, gossip" is from 1547, the date Merriam-Webster also gives.[4][15] By 1581 it meant to talk indiscreetly and give away secrets, to tell tales;[2][4][3] from 1593 it was also transitive, to blurt out a secret or a story.[4] Weekley thought the later senses were influenced by the older word tittle, as in tittle-tattle.[11] The noun, idle talk or gossip, is recorded from before 1529, in Skelton's Phyllyp Sparowe;[4][2][15] Johnson (1755) defined it as "prate; idle chat; trifling talk", quoting Swift.[16] A tattler was a chatterer from the 1540s, and The Tatler was the periodical run by Addison and Steele from 1709.[3][11] In American English tattletale, a person who tells tales, is recorded from 1888,[2]

Timeline

  • 1481 – to stammer, falter; of a child, to babble (obsolete by 1719).[2][3][4]
  • before 1529 – noun, idle talk, chatter, gossip.[2][15][4]
  • c. 1542 – to talk idly, in Christopher Goodwin's The maydens dreme;[14] 1547 in the OED and Merriam-Webster.[4][15]
  • 1581 – to tell tales, give away secrets.[2][4]
  • 1593 – transitive, to tell or disclose by gossip.[4]
  • 1888 – tattletale, in American English.[2]

Meanings

Verb

  1. To tell tales or give away secrets; to blab: He tattled to the coach about the broken window.[15][17][4]
  2. To talk idly; to chatter or gossip.[15][17][4]
  3. To reveal something by gossiping: to tattle a friend's secrets.[17][4]
  4. (obsolete, 1481–1719) To stammer; of a child, to make meaningless sounds.[4][18]

Noun

  1. Idle talk; chatter or gossip.[15][17][4]
  2. A person who tattles; a tattletale.[17]

Word family

  • tattlingly
  • tattler
  • tattletale
  • tittle-tattle

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  11. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  13. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  15. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  18. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

  • bung · also from Middle Dutch
  • suds · also from Middle Dutch
  • droll · also from Middle Dutch
  • rutter · also from Middle Dutch
  • bream · also from Middle Dutch
  • sump · also from Middle Dutch
  • slop · also from Middle Dutch
  • scone · also from Middle Dutch
Cite this entry

“Tattle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tattle. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·