Meaning and etymology of the English word tatty
Pronunciation
- /ˈtæti/[1]
tatty1 matted; shabby
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1513 Douglas, translation of Virgil's Aeneid
- Ultimate origins
- English tattyProto-Germanic *-īgaz
Etymology
The adjective is of uncertain origin.[2][3] It is Scots at first,[4][5][6] and Barnhart, Etymonline, Collins and the Oxford Dictionary of English relate it to Old English tættec (“a rag, tatter”),[7][5][8][6] which Merriam-Webster Unabridged and Webster's New World take as the source of tatter.[9][10] Etymonline records the Scots variants tauted and tawted.[5] The American Heritage Dictionary and Dictionary.com instead derive it from English tat (“rag”) + -y,[11][12] the noun perhaps being a back-formation from tatter;[12][2] Wiktionary takes it directly from tatter.[1] The OED treats the 20th-century sense "shabby" separately, as formed from tat with the suffix, and compares the Scots adjective,[2][3] while Etymonline, Barnhart, Collins and Merriam-Webster Unabridged treat it as a later sense of the same word.[5][7][8][9]
Earliest recorded meaning
Of hair, tangled or matted; of an animal, shaggy: 1513, in Douglas's Scots translation of Virgil's Aeneid.[7][2][9]
Semantic evolution
After four centuries as a Scots word for matted or shaggy hair,[2][7] tatty took on the sense "shabby, cheap, inferior" in the 1930s.[2][7][13] Green's Dictionary of Slang has it glossed as "shabby" in 1932,[13] and the OED and Barnhart first find it of a person, "scruffy, untidy", in Noel Coward's Design for Living (1933).[2][7][5] It was used of clothes and decoration from 1940, in N. Mitford's Pigeon Pie,[2][13] and of run-down places from 1956.[2] Merriam-Webster Unabridged calls it a general term of disapproval,[9] and Collins labels it chiefly British.[8] In Kent dialect tatty meant "testy, cross".[14]
Timeline
- 1513 – of hair, tangled, matted (Scots).[7][9][2] Etymonline gives the 1510s.[5]
- 1932 – shabby, cheap, inferior.[13]
- 1933 – of a person, untidy, scruffy, in Noel Coward.[2][7][5]
- 1940 – of clothes or decoration, shabby, tawdry.[2][13]
- 1956 – of a place, neglected, run down.[2]
Meanings
Adjective
- Worn and shabby, or untidy and neglected: a tatty old armchair.[8][2][3]
- Cheap and of poor quality; tawdry.[9][8][3]
- (Scottish) Of hair, tangled or matted; shaggy.[9][2][3]
Word family
- tattiness
- tattily
tatty2 screen of grass
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1792 J. L. Williams, Philosophical Transactions
- Ultimate origin
- Hindi
Etymology
The word for the screen is a borrowing from Hindi.[2][9][15][16][17] Hobson-Jobson cites Platts for a connection with Sanskrit, through the word that gave tantra,[16] and Klein also calls this possible.[18]
Earliest recorded meaning
A screen or mat, usually of the roots of fragrant cuscus grass, fitted into a door or window and kept wet to cool the air: 1792, in J. L. Williams's paper in the Philosophical Transactions of the Royal Society.[2] Dictionary.com dates it to 1785–95.[12]
Semantic evolution
It is an Anglo-Indian word.[17][16] Hobson-Jobson explains that the screens, kept wet, cool and perfume the house as the hot dry winds blow through them, but work only while such winds blow.[16] A gazetteer of southern India of 1855 describes tatties placed in front of verandahs during the monsoon.[1]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
- tatter
- tat
- tattered
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
Cite this entry
“Tatty.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/tatty. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·