Meaning and etymology of the English word separable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1393 Langland, Piers Plowman (C-text) More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French separable via Middle English
- Ultimate origin
- Latin sēparō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈsep(ə)rəb(ə)l/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English separable, also seperable,[2][3] borrowed from Old French separable and directly borrowed from Latin sēparābilis,[2][4][5][6] from sēparō (“to pull apart, separate”),[4][3][7] the source of separate.[4][7] The OED records the French word only from the 15th century and allows either source;[5] Merriam-Webster Unabridged and the Oxford Dictionary of English give only Latin.[3][8]
Earliest recorded meaning
In Langland's Piers Plowman (C-text), in a passage on the three persons of the Trinity: 1393 in the OED, about 1400 in the Middle English Dictionary.[5][2] The Middle English Dictionary and Etymonline read the early sense as "detached, separate, distinct", now obsolete,[2][4] while the OED puts the quotation under "capable of being separated".[5]
Semantic evolution
The Middle English Dictionary's 15th-century quotations use the word for parts that are distinct, or for paradise being set apart from inhabited places.[2] Etymonline dates the modern sense, capable of being disjoined, to the 1530s.[4] Shakespeare's separable spite in Sonnet 36 (1609) seems to mean a spite that separates, a sense both the OED and Merriam-Webster Unabridged mark obsolete.[5][3] In grammar the word was used of prepositions or prefixes that can stand apart: John Holte's Latin grammar Lac puerorum, printed by Wynkyn de Worde about 1508, describes three sorts of preposicyon separable,[9] long before the OED's first grammatical quotation of 1773.[5] Johnson (1755) defined it as "susceptive of disunion; discerptible".[10]
Timeline
- 1393 – separate, distinct, or capable of being separated, in Piers Plowman; c. 1400 in the Middle English Dictionary.[5][2]
- c. 1508 – grammar, of a preposition that can be separated, in Holte's Lac puerorum.[9] The OED dates the grammatical use from 1773.[5]
- 1609 – causing separation, in Shakespeare's sonnets (now obsolete).[5][3]
Meanings
Adjective
- Able to be separated, divided or told apart: The two questions are not easily separable.[11][3]
- (grammar) Of a prefix or a verb with such a prefix, able to be written apart from the stem.[12][5]
- (obsolete) Causing separation.[3][5]
Word family
- separability
- separably
- separableness
- nonseparable
- unseparable
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Separable.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/separable. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·