Meaning and etymology of the English word quinine
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1821 Quarterly Journal of Science, Literature, and the Arts More words from the 19th century
- Borrowed from
- French quinine
- Ultimate origin
- Quechua kina
Etymology
The revised OED and Etymonline take it as borrowed from French quinine, the name the French chemists Pelletier and Caventou gave the alkaloid in 1820,[2][3] formed from quin- as in quinquina (“cinchona bark”) and the chemical suffix -ine.[2][4] Barnhart, Merriam-Webster, Hoad, the Oxford Dictionary of English and Collins instead treat it as formed in English from Spanish quina (“cinchona bark”) and the suffix -ine,[5][6][7][8][9] and Wiktionary allows both routes.[1] The Spanish word is short for quinaquina or quinquina,[10][11] from Quechua kina (“bark”),[5][9][8] which Skeat reports was said to mean bark, especially the Peruvian bark of the cinchona tree.[4] Merriam-Webster suggests that the Quechua word may itself be a modification of New Latin Cinchona.[6][10] Weekley notes that the reduplicated form quinquina was used in English in the 17th century,[12] and Barnhart finds earlier English uses in quinaquina (1727) and in the adjective quinic, also kinic (1814).[5]
Earliest recorded meaning
The bitter alkaloid of cinchona bark: in 1821 the Quarterly Journal of Science, Literature, and the Arts proposed that the alkali of yellow bark be called quinine, to tell it apart from cinchonine.[1][2] Etymonline also dates the word to 1821,[3] Merriam-Webster Unabridged to 1824,[6] Barnhart to 1826,[5] and Dictionary.com to 1820–30.[13]
Semantic evolution
From the alkaloid the name passed at once to the drug made from it and its salts.[2][14] In a parliamentary debate of December 1830 the sulphate of quinine was described as an article only recently discovered,[15] and in an Old Bailey trial of 1831 a surgeon listed bark, mineral acids and quinine among the remedies given.[16] In America it became a staple remedy against ague and fever: in 1839 Townsend's Narrative tells of a traveller whose stock of quinine ran out,[17] and the Dictionary of American Regional English quotes Kirkland's Western Clearings (1845) and records the folk-etymological form Queen Ann.[18] The Shorter Oxford notes that it was formerly used as a fever remedy, tonic and abortifacient, and is now used chiefly against malaria and as an additive to tonic water.[14] The verb, to dose with quinine, is recorded from 1858.[2] In American dice slang quinine was the point of nine in craps, a play on nine recorded in 1965.[19]
Timeline
- 1821 – the alkaloid of cinchona bark.[1][2][3]
- 1830 – the drug, as sulphate of quinine, in a debate in Parliament.[15]
- 1839 – in American use, as a remedy carried by travellers.[17]
- 1858 – verb, to dose with quinine.[2]
- 1965 – in craps, the point of nine.[19]
Meanings
Noun
- A bitter crystalline alkaloid obtained from the bark of the cinchona tree.[9][6][2]
- A drug made from this alkaloid or its salts, used to treat malaria and formerly as a tonic and fever remedy.[9][14][2]
Verb
Word family
- quinine water
Related words
- quinacrine
- quinate
- quinazoline
- quinhydrone
- quinidine
- quinoid
- quinoidine
- quinol
- quinoline
- quinolone
- quinone
- quinonoid
- quinoxaline
- cinchona
Usage notes
British speakers usually stress the second syllable or say /ˈkwɪniːn/, while the usual American form is /ˈkwaɪˌnaɪn/;[2][6] the Dictionary of American Regional English records several regional variants in the eastern United States and the South.[18]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
Cite this entry
“Quinine.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/quinine. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·