Etymologically

Meaning and etymology of the English word malaria

Formation
Borrowing
Borrowed from
Italian malaria
Derivations

Pronunciation

  • /məˈlɛəɹi.ə/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian malaria, contracted from mala aria “bad air”,[2][3] from mala, feminine of malo “bad” (from Latin malus), + aria “air”.[4][5] It was probably first used by the Italian physician Francisco Torti (1658–1741).[5]

Earliest recorded meaning

The unwholesome air of marshy districts, once thought to cause intermittent fevers (1740).[2][5]

Semantic evolution

By 1866 the word was used of the disease itself, earlier called malaria fever (by 1814).[5] The disease, now known to be carried by mosquitoes, was once thought to be caused by foul air in marshy districts.[5][3] The word replaced native ague.[5]

Timeline

  • 1740 – “unwholesome air”.[2][6][5]
  • 1814 – malaria fever.[5]
  • 1829 – figurative uses.[2]
  • 1866 – the disease itself.[5]

Modern meaning

Noun

  1. An infectious disease with recurring chills and fever, caused by a parasite transmitted by mosquitoes.
  2. (archaic) Bad or foul air; miasma.

Word family

  • malarial
  • malarious
  • malariology
  • antimalarial
  • falciparum malaria
  • vivax malaria

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Malaria.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/malaria. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·