Etymologically

quiet

Etymology and origin of the English word quiet

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1300
Borrowed from
Anglo-Norman quiete via Middle English
Ultimate origin
Latin (quies)

Pronunciation

  • IPA: /ˈkwaɪ.ət/[1]

Etymology

The noun is inherited from Middle English quiet,[2] borrowed from Anglo-Norman quiete, Old French quieté “rest, repose, tranquillity”,[3][4][5] and directly from Latin quiēs (“a lying still, rest, repose, peace”) (genitive quiētis).[3][2] The adjective is from Old French quiet and directly from quiētus (“calm, at rest”),[3][2] the past participle of quiēscere (“to come to rest”).[2][6] The Latin words are from Proto-Indo-European *kweie- (“to rest, be quiet”),[3][6] the source also of Old English hwīl “space of time”, modern while.[7][2] The verb, before 1398, is from the adjective and in part from Late Latin quiētāre “to calm, set free”.[2][3][8] Quiet is a doublet of coy and quit.[2]

Earliest recorded meaning

As a noun, “calmness, rest, stillness”, freedom from disturbance or conflict: probably before 1300, in Arthour and Merlin,[2] about 1300 in Etymonline.[3]

Semantic evolution

“Inactivity, repose” is from the late 14th century, and “absence of noise” from about 1400.[3] The adjective first meant “peaceable, at rest, tranquil, not moving”, from before 1382 in the Wycliffe Bible;[2][3] “not turbulent” is from the 1510s, “private, secret” from the 1570s, and “making no noise” by the 1590s.[3] Of colours and dress, “not showy, restrained”, it is from 1560.[9] The verb first meant to subdue a sensation or lessen a pain, in the late 14th century;[3] “to make quiet” is from the mid-15th century, and the intransitive “to become quiet” is first recorded in Thomas Paine's Rights of Man (1791),[3][2] with down by 1851.[3] The adverb is from 1573,[2][10] and quietude from 1597.[2] A quiet American, often a United States undercover agent, comes from the title of Graham Greene's 1955 novel.[3]

Timeline

  • c. 1300 – noun, calm, rest.[3][2]
  • a. 1382 – adjective, at rest.[2]
  • c. 1400 – absence of noise.[3]
  • 1560 – not showy.[9]
  • 1573 – adverb.[2][10]
  • 1590s – making no noise.[3]
  • 1791 – verb, to become quiet.[3][2]

Modern meaning

Adjective

  1. Making little or no noise; silent.
  2. Free of noise; hushed: a quiet street.
  3. Calm and still; free of turmoil or agitation.
  4. Gentle or reserved in manner.
  5. Not showy; restrained: quiet colours.
  6. Private or discreet: a quiet word.

Noun

  1. The state of being quiet; silence, calm or tranquillity.

Verb

  1. To make quiet; to calm.
  2. To become quiet, often with down.
  3. In law, to make a title secure by freeing it from all challenges.

Word family

  • quietly
  • quietness
  • quieter
  • quieten
  • overquiet
  • acquiesce
  • disquiet
  • inquietude
  • quiescence
  • quiescent
  • quietism
  • quietude
  • requiem
  • unquiet
  • quietus
  • quit
  • coy
  • tranquil
  • while

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Quiet.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/quiet. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·