Meaning and etymology of the English word quiche
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1925 Indiana (Pennsylvania) Evening Gazette More words from the 20th century
- Borrowed from
- French quiche
- Ultimate origin
- Old High German kuocho
Pronunciation
- /kiːʃ/[1]
Etymology
It is borrowed from French quiche,[2][3][4][5][6] recorded in French in 1805 according to the OED and in 1810 according to Barnhart and Etymonline, with a regional record from Lorraine in 1605.[2][3][4] Most dictionaries trace the French word to a dialect diminutive of German Kuchen (“cake”):[3][5][6][7][8][9] Barnhart, Dictionary.com and the American Heritage Dictionary give the form Küche,[3][7][6] Etymonline calls it Alsatian,[4] and Merriam-Webster Unabridged and Webster's New World place it in Lorraine;[5][8] the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Ayto give an Alsatian dialect form küchen,[10][11][9] and Wiktionary a Rhine Franconian form of Lorraine, Küeche (“cake”).[1] The German noun goes back to Old High German kuocho and is related to English cake.[5][9][4] The OED, which revised the entry in 2007, is more cautious: it calls the further origin uncertain, perhaps related to Kuchen.[2]
Earliest recorded meaning
An open tart with a savoury filling of eggs and milk baked until firm: 1925, in the Indiana (Pennsylvania) Evening Gazette,[2] and 1925 in Merriam-Webster Unabridged.[5] Etymonline finds it about 1884 in a French context, and Barnhart dates the English word to 1949.[4][3] The OED also notes a form guiche in a cookery book of 1923, perhaps a misreading of the French word or a regional variant.[2]
Semantic evolution
Etymonline describes the original dish as an onion pie, a speciality of Alsace-Lorraine.[4] According to Ayto, the word was at first a specialist term for a rather recherché dish, and before the Second World War quiche Lorraine, made with bacon and cheese, was exotic fare;[9][10] it was the wine bars of the 1970s that made it widely familiar.[9][4] In the 1980s the dish became a byword for a lack of manliness.[4] American campus slang of 2014 also used quiche as an adjective for "attractive", perhaps playing on chic.[12]
Timeline
- c. 1884 – the French dish, in a French context.[4]
- 1923 – the form guiche, a cheese tart.[2]
- 1925 – an open savoury tart of eggs and milk in a pastry case.[2][5] Barnhart dates it to 1949.[3]
- 1970s – the dish becomes fashionable.[4][9]
- 1980s – a byword for unmanliness.[4]
- 2014 – in American campus slang, attractive.[12]
Meanings
Noun
- An open tart or flan with a pastry case filled with a mixture of eggs and milk or cream, often with cheese, ham, seafood or vegetables, baked until set: a slice of spinach quiche.[5][13][2]
- quiche Lorraine: a quiche made with bacon and cheese.[10][13]
Related words
- quiche lorraine
- cake
- kuchen
Usage notes
The name of a Maya people of Guatemala and their language, Quiché, is a separate word, borrowed from Spanish and recorded in English from 1823.[2][5][10]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Quiche.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/quiche. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·