Etymologically

Meaning and etymology of the English word quiche

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1925 Indiana (Pennsylvania) Evening Gazette More words from the 20th century
Borrowed from
French quiche
Ultimate origin
Old High German kuocho
Etymology tree
inherited borrowed derived
French quiche
English quiche

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from French quiche,[2][3][4][5][6] recorded in French in 1805 according to the OED and in 1810 according to Barnhart and Etymonline, with a regional record from Lorraine in 1605.[2][3][4] Most dictionaries trace the French word to a dialect diminutive of German Kuchen (“cake”):[3][5][6][7][8][9] Barnhart, Dictionary.com and the American Heritage Dictionary give the form Küche,[3][7][6] Etymonline calls it Alsatian,[4] and Merriam-Webster Unabridged and Webster's New World place it in Lorraine;[5][8] the Shorter Oxford, the Oxford Dictionary of English and Ayto give an Alsatian dialect form küchen,[10][11][9] and Wiktionary a Rhine Franconian form of Lorraine, Küeche (“cake”).[1] The German noun goes back to Old High German kuocho and is related to English cake.[5][9][4] The OED, which revised the entry in 2007, is more cautious: it calls the further origin uncertain, perhaps related to Kuchen.[2]

Earliest recorded meaning

An open tart with a savoury filling of eggs and milk baked until firm: 1925, in the Indiana (Pennsylvania) Evening Gazette,[2] and 1925 in Merriam-Webster Unabridged.[5] Etymonline finds it about 1884 in a French context, and Barnhart dates the English word to 1949.[4][3] The OED also notes a form guiche in a cookery book of 1923, perhaps a misreading of the French word or a regional variant.[2]

Semantic evolution

Etymonline describes the original dish as an onion pie, a speciality of Alsace-Lorraine.[4] According to Ayto, the word was at first a specialist term for a rather recherché dish, and before the Second World War quiche Lorraine, made with bacon and cheese, was exotic fare;[9][10] it was the wine bars of the 1970s that made it widely familiar.[9][4] In the 1980s the dish became a byword for a lack of manliness.[4] American campus slang of 2014 also used quiche as an adjective for "attractive", perhaps playing on chic.[12]

Timeline

  • c. 1884 – the French dish, in a French context.[4]
  • 1923 – the form guiche, a cheese tart.[2]
  • 1925 – an open savoury tart of eggs and milk in a pastry case.[2][5] Barnhart dates it to 1949.[3]
  • 1970s – the dish becomes fashionable.[4][9]
  • 1980s – a byword for unmanliness.[4]
  • 2014 – in American campus slang, attractive.[12]

Meanings

Noun

  1. An open tart or flan with a pastry case filled with a mixture of eggs and milk or cream, often with cheese, ham, seafood or vegetables, baked until set: a slice of spinach quiche.[5][13][2]
  2. quiche Lorraine: a quiche made with bacon and cheese.[10][13]
  • quiche lorraine
  • cake
  • kuchen

Usage notes

The name of a Maya people of Guatemala and their language, Quiché, is a separate word, borrowed from Spanish and recorded in English from 1823.[2][5][10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Quiche.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/quiche. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·