Meaning and etymology of the Latin word perforatio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 150 an inscription from Lambaesis More words from the 2nd century
- Ultimate origin
- Latin perforō
Etymology tree
From the same root
Forms
perforātiō f (genitive perforātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is formed from Latin perforō (“to bore through”) + -tiō.[2][3][4]
Earliest recorded meaning
It is first found in an inscription of the middle of the 2nd century AD from Lambaesis in Numidia,[3][5] of the boring of a tunnel through a mountain: perforatio operis cuniculi longior erat effecta quam montis spatium (“the boring of the tunnel had been carried further than the width of the mountain”).[3][6]
Semantic evolution
In the medical writer Caelius Aurelianus it is the trepanation of the skull, the word he uses for Greek anatresis,[3][6][7] and also a hole or lesion in the flesh caused by illness.[3][8] A Latin version of the acts of a church council uses it of the piercing by the nails in the Passion.[3]
Medieval Latin used it for any hole or piercing: an opening made in a city wall,[9][10] the wounds of the nails in Christ's hands,[9][11] and the slow boring of the skull in surgery.[11] It is common in the Latin translations of Arabic surgical and medical works.[4][11] English perforation comes from it.[12]
Timeline
- c. 150 AD – An inscription from Lambaesis uses it of the boring of a tunnel.[3][6]
- 5th century AD – Caelius Aurelianus uses it for trepanning.[3][4]
- 1240 – A letter allows the Dominican friars of Carlisle to pierce the city wall for a conduit.[9]
- 1292 – A charter of Charles II, Count of Provence, mentions the perforatio barrii, an opening in a town wall.[10]
- early 15th century – English borrows it as perforation.[12]
Meanings
Noun
- The act of boring or drilling through; the boring of a tunnel.[2][3][6]
- (medicine) Trepanation of the skull.[6][7][8]
- (medicine) A hole or lesion in the body caused by disease.[3][8]
- (Medieval Latin) A hole made in something, a perforation; the wounds of the nails in Christ's hands.[9][11]
- (Medieval Latin) An opening in a town wall, for which a due was paid.[10]
Related words
- English perforation
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Kaše, Vojtěch; Heřmánková, Petra; Sobotková, Adéla et al. (2024), LIST: Latin Inscriptions in Space and Time, v1.2 (EDCS + EDH), Aarhus: SDAM, doi:10.5281/zenodo.10473706
- ^ a b c d e Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c d Novum Glossarium Mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC (1957–), Copenhagen / Geneva / Paris: Union Académique Internationale; IRHT
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Perforatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/perforatio. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·